Case F-117/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 11 December 2013 — Teughels v Commission (Civil service — Officials — Pensions — Transfer of pension rights acquired under a national pension scheme — Regulation adapting the rate of contribution to the EU pension scheme — Adaptation of actuarial values — Need to adopt general implementing provisions — Temporal application of new general implementing provisions)

Дело F-117/11: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 11 декември 2013 г. — Teughels/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Прехвърляне на право на пенсия, придобито по национална пенсионна схема — Регламент за адаптиране на процента на вноската в пенсионноосигурителната схема на Съюза — Адаптиране на актюерските стойности — Необходимост от адаптиране на общите разпоредби за изпълнение — Действие във времето на новите общи разпоредби за изпълнение)

Дело F-117/11: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 11 декември 2013 г. — Teughels/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Прехвърляне на право на пенсия, придобито по национална пенсионна схема — Регламент за адаптиране на процента на вноската в пенсионноосигурителната схема на Съюза — Адаптиране на актюерските стойности — Необходимост от адаптиране на общите разпоредби за изпълнение — Действие във времето на новите общи разпоредби за изпълнение)

OJ C 31, 1.2.2014, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)