Известие до вносителите

Внос от Израел в EC

2012/C 232/03

В предишно известие до вносителите, публикувано на 25 януари 2005 г. в Официален вестник на Европейския съюз  (1), на икономическите субекти бе припомнено, че продуктите, произведени в израелските селища, разположени в Голанските възвишения, ивицата Газа и Западния бряг на р. Йордан (включително Източен Ерусалим) не могат да се ползват от преференциални тарифи в рамките на Споразумението за асоцииране между ЕС и Израел (2).

Комисията напомня, че съгласно споразумението между ЕС и Израел за прилагането на протокол № 4 към Споразумението за асоцииране между ЕС и Израел всички сертификати за движение EUR.1 и декларации върху фактура, издавани или изготвяни в Израел, носят от 1 февруари 2005 г. пощенския код и името на града, селото или промишлената зона на производството, предоставящо статут на продукт с произход. Същото се отнася за всички сертификати за движение EUR-MED, както и за декларациите върху фактура EUR-MED, издавани или изготвяни в Израел за износ към ЕС въз основа на протокол № 4 към Споразумението за асоцииране между ЕС и Израел, изменено с Решение № 2/2005 на Съвета за асоцииране ЕС—Израел (3).

Икономическите субекти, възнамеряващи да представят документни доказателства за произход с оглед преференциалното третиране на продукти с произход от Израел, се уведомяват, че преференциалното третиране ще бъде отказано на стоки, за които доказателството за произход показва, че производството, предоставящо статут на произход, е извършено в териториите, попаднали под администрацията на Израел след юни 1967 г.

Макар действащите процедури да позволяват адекватно прилагане на споразумението, начинът, по който то се прилага в ЕС подлежи на рационализиране в светлината на досегашния опит. За тази цел, вносителите се уведомяват, че актуализираният списък с неотговарящи на условията местоположения и техните пощенски кодове е вече публикуван на тематичния уебсайт на Комисията, посветен на митническия съюз (4). Той може също да бъде получен от митническите власти на държавите-членки на ЕС или да бъде намерен на техните страници в интернет.

Икономическите субекти се приканват редовно да проверяват списъка най-малкото преди да подават митнически декларации за допускане на стоки за свободно обращение, към които смятат да приложат доказателство за преференциален произход, издадено или изготвено в Израел.

Настоящото известие замества това от 25 януари 2005 г., считано от 13 август 2012 г.

(1)  ОВ С 20, 25.1.2005 г., стр. 2.

(2)  ОВ L 147, 21.6.2000 г., стр. 3.

(3)  ОВ L 20, 24.1.2006 г., стр. 1.

(4)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/technical-arrangement_postal-codes.pdf