EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0182
Case T-182/08: Action brought on 16 May 2008 — Commission v Atlantic Energy
Дело T-182/08: Иск, предявен на 16 май 2008 г. — Комисия/Atlantic Energy
Дело T-182/08: Иск, предявен на 16 май 2008 г. — Комисия/Atlantic Energy
OJ C 171, 5.7.2008, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.7.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 171/46 |
Иск, предявен на 16 май 2008 г. — Комисия/Atlantic Energy
(Дело T-182/08)
(2008/C 171/88)
Език на производството: английски
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: A.-M. Rouchaud-Joët, S. Lejeune и M. Jarvis, Barrister)
Ответник: Atlantic Energy Ltd (Truro, Обединено Кралство)
Искания на ищеца
|
— |
да се осъди ответника да заплати на Комисията сумата от 383 081,19 EUR, която представлява 226 010,00 EUR главница и 76 233,61 EUR лихви за забава, изчислени по курса на ЕЦБ + 2 % върху главницата за периода между 1 юни 1996 г. и 28 февруари 2002 г., както и 84 448,11 EUR лихви за забава, изчислени върху главницата, заедно с лихвите до 28 февруари 2002 г. по курса на ЕЦБ + 1.5 % за периода между 16 юли 2002 г. и 31 май 2008 г., като сумата е намалена с компенсация от 3 610,53 EUR, |
|
— |
да се осъди ответника да заплати по 39,33 EUR лихва на ден, считано от 31 май 2008 г. до датата на пълното връщане на дълга, и |
|
— |
да се осъди ответника да заплати съдебните разноски за настоящото производство. |
Правни основания и основни доводи
На 29 март 1996 г. Европейската общност, представлявана от Комисията, сключва договор BU 183/95 UK/AT със Sidney C. Banks Plc и Jenbacher Energiesysteme AG за изпълнение на проекта „Advanced automated gasifier with CHP using waste wood as fuel“ в рамките на дейностите на Общността в областта на неядрената енергетика (1). Съгласно клаузите на договора, Комисията заплаща авансово своята част по него на определения координатор по договора — Sidney C. Banks Plc.
С факс от 25 септември 1996 г. Sidney C. Banks Plc уведомява Комисията, че е решило да се откаже от проекта. На 17 април 1998 г. Европейската общност, представлявана от Комисията, подписва Приложение № 1 към договора, съгласно което Atlantic Energy Ltd замества Sidney C. Banks Plc като страна и координатор по договора.
Съгласно клауза 2 от приложението, през месец април 1998 г. Sidney C. Banks Plc прехвърля полученото от Комисията авансовото плащане (заедно с лихвите) на Atlantic Energy Ltd.
Комисията иска Atlantic Energy Ltd да бъде осъдено да възстанови авансовото плащане заедно с лихвите или на основание на това, че проектът изобщо не е започвал, или че ако е започнал, то Комисията го е прекратила.
(1) Решение 94/806/ЕО на Съвета от 23 ноември 1994 г. за приемане на специфична програма за изследвания и развитие на технологиите, в това число и за демонстрация, в областта на неядрената енергетика (1994 г.-1998 г.) ОВ L 334, 22.12.1994, стр. 87.