EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0117
Research Fund for Coal and Steel # European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a Council decision on the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel (COM(2007)0393 — C6-0248/2007 — 2007/0135(CNS))
Научноизследователски фонд за въглища и стомана
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 април 2008 г. относно предложението за решение на Съвета относно многогодишни технически насоки за програмата за научни изследвания на Научноизследователския фонд за въглища и стомана (COM(2007)0393 — C6-0248/2007 — 2007/0135(CNS))
Научноизследователски фонд за въглища и стомана
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 април 2008 г. относно предложението за решение на Съвета относно многогодишни технически насоки за програмата за научни изследвания на Научноизследователския фонд за въглища и стомана (COM(2007)0393 — C6-0248/2007 — 2007/0135(CNS))
OJ C 247E, 15.10.2009, p. 84–87
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.10.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
CE 247/84 |
Четвъртък, 10 април 2008 r.
Научноизследователски фонд за въглища и стомана *
P6_TA(2008)0117
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 април 2008 г. относно предложението за решение на Съвета относно многогодишни технически насоки за програмата за научни изследвания на Научноизследователския фонд за въглища и стомана (COM(2007)0393 — C6-0248/2007 — 2007/0135(CNS))
2009/C 247 E/20
(Процедура на консултация)
Европейският парламент,
като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM(2007)0393),
като взе предвид член 4, параграф 3 от Решение 2003/76/ЕО на Съвета от 1 февруари 2003 г. за определяне на мерките, необходими за прилагането на Протокола, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, относно финансовите последици при изтичане на Договора за Европейската общност за въглища и стомана и Изследователския фонд за въглища и стомана (1), съгласно който Съветът се е консултирал с него (C6-0248/2007),
като взе предвид член 51 от своя правилник,
като взе предвид доклада на Комисията по промишленост, изследвания и енергетика (A6-0039/2008),
1. |
Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено; |
2. |
Отправя покана към Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член 250, параграф 2 от Договора за ЕО; |
3. |
Отправя покана към Съвета, в случай че възнамерява да се отклони от текста, одобрен от Парламента, да информира последния за това; |
4. |
Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в предложението на Комисията; |
5. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията. |
ТЕКСТ, ПРЕДЛОЖЕН ОТ КОМИСИЯТА |
ИЗМЕНЕНИЯ, ВНЕСЕНИ ОТ ПАРЛАМЕНТА |
||||
Изменение 2 |
|||||
Член 4, параграф 1, алинея 1 а (нова) |
|||||
|
Подобни проекти увеличават конкурентоспособността на въглищата на местния енергиен пазар, която зависи от ефективното използване на регионалните въглищни ресурси. |
||||
Изменение 3 |
|||||
Член 4, параграф 2, буква в а) (нова) |
|||||
|
|
||||
Изменение 4 |
|||||
Член 4, параграф 2, буква в б) (нова) |
|||||
|
|
||||
Изменение 5 |
|||||
Член 6, параграф 2, буква г) |
|||||
|
|
||||
Изменение 6 |
|||||
Член 7, параграф 1 |
|||||
Изследователските проекти, предприети с такава цел, се отнасят до перспективите за енергийнидоставки в дългосрочен план и засягат усъвършенстването в икономически, енергиен и по отношение на околната среда план на залежи на въглища, които не могат икономически да бъдат добити с традиционни въгледобивни техники. Проектите могат да включват проучвания, определяне на стратегии, работа по теоретични и приложни научни изследвания и по новаторски технически опити, които предлагат перспектива да актуализират ресурсите от въглища на Общността. |
Изследователските проекти, предприети с такава цел, се отнасят до перспективите за гарантиране на енергийнитедоставки в дългосрочен план и засягат усъвършенстването и ефективния транспорт — в икономически, енергиен и по отношение на околната среда план — на въглища, които не могат икономически да бъдат добити с традиционни въгледобивни техники. Проектите могат да включват проучвания, определяне на стратегии, работа по теоретични и приложни научни изследвания и по новаторски технически опити, които предлагат перспектива да актуализират ресурсите от въглища на Общността. |
||||
Изменение 7 |
|||||
Член 7, параграф 2 |
|||||
Приоритет се дава на проекти, които включват допълнителни техники, като адсорбцията на метан или въглероден диоксид, извличане на метан от мястото, където е находището, и подземна газификация на въглища. |
Приоритет се дава на проекти, които включват допълнителни техники, като адсорбцията на метан или въглероден двуокис, извличане на метан от мястото, където е находището, и употребата му като източник на енергия, ефикасно горене на въглища при процесите на генериране на топлина и електричество и неконвенционални методи за подземна газификация на въглища. |
||||
Изменение 8 |
|||||
Член 8, буква й а (нова) |
|||||
|
|
||||
Изменение 9 |
|||||
Член 9, буква б) |
|||||
|
|
||||
Изменения 10 |
|||||
и 11Член 9, точка в) |
|||||
|
|
||||
Изменение 12 |
|||||
Член 9, буква г) |
|||||
|
|
||||
Изменение 13 |
|||||
Член 9, буква д) |
|||||
|
|
||||
Изменение 14 |
|||||
Член 10, буква б) |
|||||
|
|
||||
Изменение 15 |
|||||
Член 13 |
|||||
Всички предприятия, публични органи, изследователски организации или заведения за висше или основно образование, или други юридически лица, включително физически лица от трети страни имат право да участват въз основа на индивидуални проекти, без да получават каквато и да е финансова помощ по Програмата за изследвания, при условие, че подобно участие е в интерес на Общността. |
Всички предприятия, публични органи, изследователски организации или заведения за висше или средно образование, или други юридически лица, включително физически лица, от трети страни имат право да участват въз основа на индивидуални проекти, без да получават каквато и да е финансова помощ по Програмата за изследвания, при условие, че подобно участие е в интерес на Общността и че заинтересованите страни осигурят основните средства за изпълнение на проекта . |
||||
Изменение 16 |
|||||
Член 20 |
|||||
Консултативните групи по въглища и стомана (наричани по-долу „Консултативни групи“) играят ролята на независими технически групи за консултации. |
Консултативните групи по въглища и стомана (наричани по-долу „Консултативни групи“) играят ролята на независими технически групи за консултации и включват специалисти с подходяща квалификация. |
||||
Изменение 17 |
|||||
Член 22, параграф 3 |
|||||
Комисията осигурява балансиран експертен състав и възможно най-широко географско представяне във всяка Консултативна група. |
Комисията осигурява балансиран експертен състав и възможно най-широко географско и геоикономическо представяне във всяка Консултативна група, като се обърне специално внимание на държавите-членки, които се присъединиха към Европейския съюз през 2004 г. и след това . |
||||
Изменение 18 |
|||||
Член 25, параграф 3, алинея 1 |
|||||
|
|
(1) ОВ L 29, 5.2.2003 г., стр. 22.