EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1480
Commission Regulation (EU) 2018/1480 of 4 October 2018 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures and correcting Commission Regulation (EU) 2017/776 (Text with EEA relevance.)
Регламент (ЕС) 2018/1480 на Комисията от 4 октомври 2018 година за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси и поправка на Регламент (ЕС) 2017/776 на Комисията (Текст от значение за ЕИП.)
Регламент (ЕС) 2018/1480 на Комисията от 4 октомври 2018 година за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси и поправка на Регламент (ЕС) 2017/776 на Комисията (Текст от значение за ЕИП.)
C/2018/6348
OJ L 251, 5.10.2018, p. 1–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.10.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 251/1 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2018/1480 НА КОМИСИЯТА
от 4 октомври 2018 година
за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси и поправка на Регламент (ЕС) 2017/776 на Комисията
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (1) и по-специално член 37, параграф 5 и член 53, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В таблица 3.1 в част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008 се съдържа списък на хармонизирани класификация и етикетиране на опасните вещества, който е съставен въз основа на критериите, определени в части 2—5 на приложение I към същия регламент. |
|
(2) |
В съответствие с член 37 от Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейската агенция по химикали (ECHA) бяха представени предложения за въвеждане на хармонизирани класификация и етикетиране на определени вещества и за актуализиране или заличаване на хармонизираните класификация и етикетиране на определени други вещества. Въз основа на становищата по тези предложения, издадени от Комитета за оценка на риска на Агенцията (КОР), както и на коментарите, получени от заинтересованите страни, е целесъобразно да се въведат, актуализират или заличат хармонизирани класификация и етикетиране на определени вещества. |
|
(3) |
Директива 67/548/ЕИО (2) и Директива 1999/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) бяха отменени, считано от 1 юни 2015 г. В резултат на това част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008 бе изменена с Регламент (ЕС) 2016/1179 на Комисията (4), като бе отстранена таблица 3.2. Това изменение поражда действие, считано от 1 юни 2017 г. Приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008 беше допълнително изменено от Регламент (ЕС) 2017/776 (5) на Комисията, за да се заличат позоваванията на таблица 3.2, да се преобразуват позоваванията на таблица 3.1 в позовавания на таблица 3 и да се заличат позоваванията на отменените директиви. Съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/776, повечето от тези изменения се прилагат от 1 юни 2017 г., докато за останалите изменения е посочено, че те следва да се прилагат от 1 декември 2018 г. Независимо от това, поради недоглеждане в член 2, параграф 2 не са посочени други две изменения, които е следвало да се прилагат от 1 юни 2017 г., включително по-специално изменението за промяна на наименованието на таблицата от „таблица 3.1“ на „таблица 3“. Поради това втората алинея от член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/776 следва да се измени така, че да включва позоваване на тези две изменения. Посочената поправка, въпреки че има за последица прилагането на двете изменения с обратно действие, не засяга правата и задълженията на производителите, вносителите, потребителите надолу по веригата или доставчиците. |
|
(4) |
С Регламент (ЕС) 2017/776 бе изменено и приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008, за да се добавят хармонизирани стойности за „Оценка за остра токсичност“ (ATE) в таблица 3.1 като част от информацията относно класификацията и етикетирането на определени вещества за целите на класифицирането на смесите. Въведената за никотин АТЕ беше изразена в mg/kg. С цел да се изясни как следва да бъдат класифицирани смеси, съдържащи никотин, ATE за никотин за орален и дермален път на експозиция следва да бъде изразена вместо това в mg/kg телесно тегло (6). АТЕ за други три вещества, а именно колекалциферол, 1,2-дихидроксибензен и пиноксаден, следва също да бъдат изразени по същия начин. Освен това в заглавието на предпоследната колона на таблица 3.1 следва да се добави бележка под линия, посочваща какво означава съкращението „mg/kg телесно тегло“. |
|
(5) |
В приложението към Регламент (ЕС) 2018/669 на Комисията (7) се предвижда превод на наименованията на веществата, включени в таблица 3.1 от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008. Поради това заглавието на втората колона на посочената таблица, в която позоваването понастоящем е на „международна химичната идентификация“ следва да бъде изменено, за да се вземе предвид фактът, че „международната химична идентификация“ ще загуби своя международен характер, след като регламентът, в чието приложение VI се предвижда нейният превод, влезе в сила. От съображения за съгласуваност, посоченото изменение следва да поражда действие от датата, от която преводът на наименованията в приложение VI поражда действие. Новото заглавие следва да отрази терминологията, използвана в член 18 от Регламент (ЕО) № 1272/2008. |
|
(6) |
Привеждането в съответствие с новите или актуализираните хармонизирани класификации не следва да се изисква незабавно, тъй като ще бъде необходим известен период от време, за да се даде възможност на доставчиците да адаптират етикетирането и опаковането на веществата и смесите към новите или актуализираните класификации и да продадат съществуващите запаси. Този период от време ще бъде необходим и за да се даде възможност на доставчиците да се адаптират и приведат в съответствие с други законови задължения, произтичащи от новите хармонизирани или актуализирани класификации, като например установените в член 22, буква е) или в член 23 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (8), в член 50 от Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (9) или в член 44 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета (10). |
|
(7) |
Поради това Регламент (ЕО) № 1272/2008 следва да бъде съответно изменен. |
|
(8) |
В съответствие с преходните разпоредби на Регламент (ЕО) № 1272/2008, които позволяват прилагането на новите разпоредби на по-ранен етап на доброволна основа, доставчиците следва да имат възможност да прилагат новите и актуализирани хармонизирани класификации и да адаптират етикетирането и опаковането в съответствие с тях на доброволна основа преди датата на прилагане на посочените нови или актуализирани класификации. |
|
(9) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 133 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент (ЕО) № 1272/2008
Приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Поправка на Регламент (ЕС) 2017/776
Член 2, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) 2017/776 се заменя със следното:
„В приложението точка 1), точка 2), и точка 3), букви а), б) и в) се прилагат от 1 юни 2017 г.“
Член 3
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Точка 1) и точка 2), буква а) от приложението се прилагат от 1 декември 2019 г.
Букви б), в), г) и д) от точка 2) от приложението се прилагат от 1 май 2020 г.
Чрез дерогация от трета алинея от настоящия член, преди 1 май 2020 г. веществата и смесите могат да бъдат класифицирани, етикетирани и пакетирани в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008, изменен с настоящия регламент.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 4 октомври 2018 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1.
(2) Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1).
(3) Директива 1999/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 май 1999 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно класифицирането, опаковането и етикетирането на опасни препарати (ОВ L 200, 30.7.1999 г., стр. 1).
(4) Регламент (ЕС) 2016/1179 на Комисията от 19 юли 2016 г. за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (ОВ L 195, 20.7.2016 г., стр. 11).
(5) Регламент (ЕС) 2017/776 на Комисията от 4 май 2017 г. за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (ОВ L 116, 5.5.2017 г., стр. 1).
(6) Телесно тегло
(7) Регламент (ЕС) 2018/669 на Комисията от 16 април 2018 г. за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (ОВ L 115, 4.5.2018 г., стр. 1).
(8) Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).
(9) Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1).
(10) Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008 се изменя, както следва:
|
1) |
В част 1, заглавието на точка 1.1.1.4 се заменя със следното: „Химично наименование“; |
|
2) |
в част 3 таблица 3.1 се изменя, както следва:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||