EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1546
Council Decision (CFSP) 2018/1546 of 15 October 2018 amending Decision (CFSP) 2017/1425 on a European Union stabilisation action in Mopti and Segou
Решение (ОВППС) 2018/1546 на Съвета от 15 октомври 2018 година за изменение на Решение (ОВППС) 2017/1425 относно действие на Европейския съюз за стабилизиране в Мопти и Сегу
Решение (ОВППС) 2018/1546 на Съвета от 15 октомври 2018 година за изменение на Решение (ОВППС) 2017/1425 относно действие на Европейския съюз за стабилизиране в Мопти и Сегу
ST/12333/2018/INIT
OJ L 259, 16.10.2018, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2019
|
16.10.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 259/34 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2018/1546 НА СЪВЕТА
от 15 октомври 2018 година
за изменение на Решение (ОВППС) 2017/1425 относно действие на Европейския съюз за стабилизиране в Мопти и Сегу
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 31, параграф 1 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 4 август 2017 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2017/1425 (1) относно действие на Европейския съюз за стабилизиране в Мопти и Сегу („Действие на ЕС за стабилизиране“), |
|
(2) |
С оглед на напредъка, постигнат от действието на ЕС за стабилизиране, на важността да се гарантира неговата непрекъснатост чрез последващи дейности и на необходимостта от използване на резултатите и знанията, извлечени от него, за бъдещи програми на Съюза в Мали, срокът на действието на ЕС за стабилизиране в Мопти и Сегу следва да бъде удължен с три месеца. |
|
(3) |
Поради това Решение (ОВППС) 2017/1425 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение (СВППС) 2017/1425 се изменя, както следва:
|
1) |
Член 1, параграф 1се заменя със следното: „1. Съюзът предприема действие за стабилизиране в Мопти и Сегу. Действието се изпълнява от екип на ЕС за стабилизиране под егидата на делегацията на Съюза в Мали в рамките на оперативна фаза от 15 месеца.“; |
|
2) |
Член 15 се заменя със следното: „Член 15 Влизане в сила и срок на действие Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Срокът на действието му изтича на 31 януари 2019 г.“ |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 15 октомври 2018 година.
За Съвета
Председател
F. MOGHERINI
(1) Решение (ОВППС) 2017/1425 на Съвета от 4 август 2017 г. относно действие на Европейския съюз за стабилизиране в Мопти и Сегу (ОВ L 204, 5.8.2017 г., стр. 90).