Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32014R0426

Регламент (ЕС) № 426/2014 на Комисията от 25 април 2014 година за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки

OJ L 125, 26.4.2014, p. 55–56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 24/05/2021; заключение отменено от 32019R0787

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/426/oj

26.4.2014   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 125/55

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 426/2014 НА КОМИСИЯТА

от 25 април 2014 година

за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки (1), и по-специално член 26 от него,

като има предвид, че:

(1)

Съгласно приложение II към Регламент (ЕО) № 110/2008 спиртната напитка от категория 16 „Дестилатна спиртна напитка (предхождана от името на плода), получена чрез накисване и дестилация“ може да бъде произведена чрез накисване и дестилация на изброените в същата категория плодове. В някои държави членки този вид спиртна напитка традиционно се произвежда и от други плодове, които не са включени в посочения списък. Поради това списъкът с плодове, използвани за производството на спиртни напитки по тази категория, следва да бъде разширен.

(2)

Съгласно приложение II към Регламент (ЕО) № 110/2008 спиртната напитка от категория 24 „Akvavit или aquavit“ е ароматизирана със семена от ким и/или копър спиртна напитка, на която е придаден аромат с дестилат от растения или подправки. Тези спиртни напитки традиционно се произвеждат чрез използването на етилов алкохол от земеделски произход. В сегашната категория на спиртната напитка „Akvavit или aquavit“ не се посочва задължението да се използва етилов алкохол. Използването на етилов алкохол в производството на „Akvavit или aquavit“ обаче е от съществено значение, за да се гарантира качеството на продукта.

(3)

Поради това Регламент (ЕО) № 110/2008 следва да бъде съответно изменен.

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по спиртни напитки,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение II към Регламент (ЕО) № 110/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 25 април 2014 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

(1)  ОВ L 39, 13.2.2008 г., стр. 16.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение II към Регламент (ЕО) № 110/2008 се изменя, както следва:

1.

В категория 16, буква а) подточка ii) се заменя със следното:

„ii)

получена от следните плодове:

—

къпина (Rubus fruticosus auct. aggr.),

—

ягода (Fragaria spp.),

—

боровинка (Vaccinium myrtillus L.),

—

малина (Rubus idaeus L.),

—

червено френско грозде (Ribes rubrum L.),

—

бяло френско грозде (Ribes niveum Lindl.),

—

касис (Ribes nigrum L.).

—

трънка (Prunus spinosa L.),

—

офика (Sorbus aucuparia L.),

—

скоруша (Sorbus domestica L.),

—

джел (Ilex aquifolium и Ilex cassine L.),

—

брекиня (Sorbus torminalis (L.) Crantz)

—

черен бъз (Sambucus nigra L.),

—

цариградско грозде (Ribes uva-crispa L. syn. Ribes grossularia),

—

малка червена боровинка (Vaccinium L., подрод Oxycoccus),

—

червена боровинка (Vaccinium vitis-idaea L.),

—

американска боровинка (Vaccinium corymbosum L.),

—

облепиха (Hippophae rhamnoides L.),

—

шипка (Rosa canina L.),

—

дива къпина (Rubus chamaemorus L.),

—

черен емпетрум (Empetrum nigrum L..).

—

арктическа къпина (Rubus arcticus L.),

—

мирта (Myrtus communis L.),

—

банан (Musa spp.),

—

ядивна пасифлора (Passiflora edulis Sims),

—

полинезийска слива (Spondias dulcis Sol. ex Parkinson),

—

испанска тропическа слива (Spondias mombin L.),

—

орехи (Juglans regia L.),

—

лешници (Corylus avellana L.),

—

кестени (Castanea sativa L.),

—

цитрусови плодове (Citrus spp. L.),

—

бодлива круша (Opuntia ficus-indica).“

2.

В категория 24 буква а) се заменя със следното:

„а)

Akvavit или aquavit е ароматизирана със семена от ким и/или копър спиртна напитка, произведена с използването на етилов алкохол от земеделски произход, на която е придаден аромат с дестилат от растения или подправки“.
Top