EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0732
Commission Regulation (EC) No 732/2007 of 26 June 2007 amending for the 79th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Регламент (ЕО) № 732/2007 на Комисията от 26 юни 2007 година за изменение за седемдесет и девети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета
Регламент (ЕО) № 732/2007 на Комисията от 26 юни 2007 година за изменение за седемдесет и девети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета
OJ L 166, 28.6.2007, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 001 P. 227 - 229
In force
|
28.6.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 166/13 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 732/2007 НА КОМИСИЯТА
от 26 юни 2007 година
за изменение за седемдесет и девети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 относно забрана на износа на някои стоки и услуги в Афганистан, засилващ забраната на полетите и разширяващ замразяването на финансите и други финансови източници по отношение на талибаните на Афганистан (1), и по-специално член 7, параграф 1, първото тире от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 посочва лицата, групите и образуванията, обхванати от замразяването на средства и икономически ресурси по настоящия регламент. |
|
(2) |
На 7 юни 2007 . Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на Обединените нации реши да измени списъка с лицата, групите и образуванията, за които се прилага замразяване на средствата и икономическите ресурси. Следователно приложение I трябва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 26 юни 2007 година.
За Комисията
Eneko LANDÁBURU
Генерален директор на Генерална дирекция „Външни отношения“
(1) OВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 639/2007 на Комисията (OВ L 148, 9.6.2007 г., стр. 5).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:
|
(1) |
Думите „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (известен още като Mohamed Ben Belkacem Aouadi) Адрес: a) Via A. Masina 7, Milan, Италия, б) Via Dopini 3, Gallarate, Италия. Дата на раждане: 11.12.1974 г. Място на раждане: Tunis, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: L191609 (тунизийски паспорт, издаден на 28.2.1996 г., който изтича на 27.2.2001 г.). Национален идентификационен номер: 04643632, издаден на 18.6.1999 г. Друга информация: а) италиански данъчен номер: DAOMMD74T11Z352Z, б) името на майка му е Bent Ahmed Ourida, в) осъден на три години и половина затвор в Италия на 11.12.2002 г.“ в глава „Физически лица“ се заменят със следното: „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (известен още като Mohamed Ben Belkacem Aouadi) Адрес: a) Via A. Masina 7, Milan, Italy, б) Via Dopini 3, Gallarate, Италия. Дата на раждане: 11.12.1974 г. Място на раждане: Tunis, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: L191609 (тунизийски паспорт, издаден на 28.2.1996 г., който изтича на 27.2.2001 г.). Национален идентификационен номер: 04643632, издаден на 18.6.1999 г. Друга информация: а) Италиански данъчен номер: DAOMMD74T11Z352Z, б) името на майка му е Ourida, в) осъден на три години и половина затвор в Италия на 11.12.2002 г., освободен от затвора в Италия на 25.11.2004 г., депортиран в Тунис на 1.12.2004 г.“ |
|
(2) |
Думите „Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili. Адрес: Via Carlo Porta 97, Legnano, Италия. Дата на раждане: 1.11.1971 г. Място на раждане: Ben Aoun, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: Z417830 (тунизийски паспорт, издаден на 4.10.2004 г., който изтича на 3.10.2009 г.). Друга информация: Италиански данъчен номер: TLLLHR69C26Z352G.“ в глава „Физически лица“ се заменят със следното: „Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili. Адрес: Via Carlo Porta 97, Legnano, Италия. Дата на раждане: 1.11.1971 г. Място на раждане: Ben Aoun, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: Z417830 (тунизийски паспорт, издаден на 4.10.2004 г., който изтича на 3.10.2009 г.). Друга информация: а) Италиански данъчен номер: TLLLHR69C26Z352G. б) осъден във Франция на 14.10.2002 г. Екстрадиран в Италия на 6.9.2006 г. Понастоящем задържан в Италия.“ |
|
(3) |
Думите „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Адрес: Via Latisana 6, Milan, Италия. Дата на раждане: 14.7.1970 г. Място на раждане: Tunis, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: M408665 (тунизийски паспорт, издаден на 4.10.2000 г., който изтича на 3.10.2005 г.). Друга информация: а) италиански данъчен номер: BNSDLA70L14Z352B, б) понастоящем в затвор в Тунис.“ в глава „Физически лица“ се заменят със следното: „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Адрес: Via Latisana 6, Milan, Италия. Дата на раждане: 14.7.1970 г. Място на раждане: Tunis, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: M408665 (тунизийски паспорт, издаден на 4.10.2000 г., който изтича на 3.10.2005 г.). Друга информация: а) италиански данъчен номер: BNSDLA70L14Z352B, б) излежал три години и шест месеца присъда в затвора в Италия. Освободен от затвора на 23.2.2004 г. и депортиран в Тунис на 28.2.2004 г., в) понастоящем в затвор в Тунис.“ |
|
(4) |
Думите „Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (известен също като Bushusha, Mokhtar). Адрес: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Италия. Дата на раждане: 13.10.1969 г. Място на раждане: Tunis, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: K754050 (тунизийски паспорт, издаден на 26.5.1999 г., който изтича на 25.5.2004 г.). Национален идентификационен номер: 04756904 предоставен на 14.9.1987 г. Друга информация: а) италиански данъчен номер: BCHMHT69R13Z352T, б) името на майка му е Bannour Hedia, в) осъден на три години и половина затвор в Италия на 11.12.2002 г.“ в глава „Физически лица“ се заменят със следното: „Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (известен също като Bushusha, Mokhtar). Адрес: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Италия. Дата на раждане: 13.10.1969 г. Място на раждане: Tunis, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: K754050 (тунизийски паспорт, издаден на 26.5.1999 г., който изтича на 25.5.2004 г.). Национален идентификационен номер: 04756904 предоставен на 14.9.1987 г. Друга информация: а) италиански данъчен номер: BCHMHT69R13Z352T, б) името на майка му е Bannour Hedia, в) осъден на три години и половина затвор в Италия на 11.12.2002 г., г) освободен от затвора на 3.5.2006 г., но задължен редовно да се регистрира при властите в Кремона.“ |
|
(5) |
Думите „Faycal Boughanemi (известен също като Faical Boughanmi). Адрес: viale Cambonino, 5/B — Cremona, Италия. Дата на раждане: 28.10.1966 г. Място на раждане: Tunis, Тунис. Националност: тунизийска. Друга информация: Италиански данъчен номер: BGHFCL66R28Z352G“. в глава „Физически лица“ се заменят със следното: „Faycal Boughanemi (известен също като Faical Boughanmi). Адрес: viale Cambonino, 5/B — Cremona, Италия. Дата на раждане: 28.10.1966 г. Място на раждане: Tunis, Тунис. Националност: тунизийска. Друга информация: а) италиански данъчен номер: BGHFCL66R28Z352G, б) осъден на 8 години затвор в Италия на 15.7.2006 г. Понастоящем задържан в Италия.“ |
|
(6) |
Думите „Yassine Chekkouri, дата на раждане: 6 октомври 1966 г.; място на раждане: Safi, Мароко“ в глава „Физически лица“ се заменят със следното: „Yassine Chekkouri. Дата на раждане: 6.10.1966 г. Място на раждане: Safi, Мароко. Друга информация: излежал е четиригодишна присъда в Италия. Освободен от затвора на 2.2.2004 г. Депортиран в Мароко на 26.2.2004 г.“ |
|
(7) |
Думите „Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (известен също като Es Sayed, Kader). Адрес: Via del Fosso di Centocelle No 66, Rome, Италия. Дата на раждане 26.12.1962 г. Място на раждане: Египет. Италиански данъчен номер: SSYBLK62T26Z336L.“ в глава „Физически лица“ се заменят със следното: „Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (известен също като Es Sayed, Kader). Адрес: Via del Fosso di Centocelle No 66, Rome, Италия. Дата на раждане: 26.12.1962 г. Място на раждане: Египет. Друга информация: а) италиански данъчен номер: SSYBLK62T26Z336L, б) осъден на 8 години затвор в Италия на 2.2.2004 г., беглец.“ |
|
(8) |
Думите „Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (известен също като a) Omar El Mouhajer, б) Saber). Адрес: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Италия. Дата на раждане: 10.2.1968 г. Място на раждане: Menzel Jemil Bizerte, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: K929139 (тунизийски паспорт, издаден на 14.2.1995 г., който изтича на 13.2.2000 г.). Национален идентификационен номер: 00319547 предоставен на 8.12.1994 г. Друга информация: а) италиански данъчен номер: SSDSBN68B10Z352F, б) името на майка му е Beya al-Saidani, в) бил е задържан в Италия.“ в глава „Физически лица“ се заменят със следното: „Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (известен също като a) Omar El Mouhajer, б) Saber). Адрес: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Италия. Дата на раждане: 10.2.1968 г. Място на раждане: Menzel Jemil Bizerte, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: K929139 (тунизийски паспорт, издаден на 14.2.1995 г., който изтича на 13.2.2000 г.). Национален идентификационен номер: 00319547 предоставен на 8.12.1994 г. Друга информация: а) италиански данъчен номер: SSDSBN68B10Z352F, б) името на майка му е Beya Al-Saidani, в) осъден на 5 години затвор, понастоящем задържан в Италия.“ |
|
(9) |
Думите „Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Адрес: Via Masina 7, Milan, Италия. Дата на раждане: 3.4.1968 г. Място на раждане: Tunis, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: M307707 (тунизийски паспорт, издаден на 12.4.2000 г., който изтича на 11.4.2005 г.). Друга информация: Италиански данъчен номер: KMMMHD68D03Z352N.“ в глава „Физически лица“ се заменят със следното: „Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Адрес: Via Masina 7, Milan, Италия. Дата на раждане: 3.4.1968 г. Място на раждане: Tunis, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: M307707 (тунизийски паспорт, издаден на 12.4.2000 г., който изтича на 11.4.2005 г.). Друга информация: а) италиански данъчен номер: KMMMHD68D03Z352N, б) осъден на 5 години и 10 месеца затвор в Италия на 17.5.2002 г. На 23.4.2003 г. Миланският апелативен съд намали срока на отбиване на присъдата на 3 години и 6 месеца. Депортиран в Мароко на 22.7.2005 г.“ |
|
(10) |
Думите „Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Дата на раждане: 14.5.1955 г. Място на раждане: Gharbia, Египет“ в глава „Физически лица“ се заменят със следното: „Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Дата на раждане: 14.5.1955 г. Място на раждане: Gharbia, Египет. Друга информация: Осъден на 1 година и 11 месеца затвор в Италия на 20.3.2002 г. Депортиран в Египет на 2.7.2003 г.“ |
|
(11) |
Думите „Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Италия. Място на раждане: Мароко. Дата на раждане: 29.3.1965 г.“ в глава „Физически лица“ се заменят със следното: „Daki Mohammed. Адрес: Via Melato 11, Reggio Emilia, Италия. Дата на раждане: 29.3.1965 г. Място на раждане: Мароко. Друга информация: Депортиран от Италия в Мароко на 10.12.2005 г.“ |
|
(12) |
Думите „Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Италия. Място на раждане: Karkuk (Ирак). Дата на раждане: 11.10.1975 г.“ в глава „Физически лица“ се заменят със следното: „Mohamed Amin Mostafa. Адрес: Via della Martinella 132, Parma, Италия. Дата на раждане: 11.10.1975 г. Място на раждане: Kirkuk, Ирак. Друга информация: Осъден на 7 години затвор на 21.9.2006 г. Понастоящем задържан в Италия.“ |