EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0492
Commission Regulation (EC) No 492/2006 of 27 March 2006 concerning the provisional and permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (Text with EEA relevance)
Регламент (ЕО) № 492/2006 на Комисията от 27 март 2006 година относно временното и постоянното разрешение за някои добавки в храните за животниТекст от значение за ЕИП.
Регламент (ЕО) № 492/2006 на Комисията от 27 март 2006 година относно временното и постоянното разрешение за някои добавки в храните за животниТекст от значение за ЕИП.
OJ L 89, 28.3.2006, p. 6–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 330M, 28.11.2006, p. 307–311
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 071 P. 89 - 93
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 071 P. 89 - 93
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 033 P. 166 - 170
No longer in force, Date of end of validity: 18/07/2017; отменен от 32017R1145
|
03/ 71 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
89 |
32006R0492
|
L 089/6 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 492/2006 НА КОМИСИЯТА
от 27 март 2006 година
относно временното и постоянното разрешение за някои добавки в храните за животни
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките в храните за животни (1), и по-специално член 3, член 9г, параграф 1, и член 9д, параграф 1 от нея,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (2), и по-специално член 25 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В Регламент (EО) № 1831/2003 е предвидена възможност за разрешение на добавки, предназначени за използване при храненето на животните. |
|
(2) |
В член 25 от Регламент (EО) № 1831/2003 са определени преходни мерки за заявленията за разрешение на добавки към фуражите, подадени в съответствие с Директива 70/524/EИО преди датата на прилагане на Регламент (EО) № 1831/2003. |
|
(3) |
Заявленията за разрешение на добавките, изброени в приложението към настоящия регламент, са подадени преди датата на прилагане на Регламент (EО) № 1831/2003. |
|
(4) |
Първоначалните бележки по тези заявления, както е предвидено в член 4, параграф 4 от Директива 70/524/EИО, са представени на Комисията преди датата на прилагане на Регламент (EО) № 1831/2003. Ето защо тези заявления продължават да се третират в съответствие с член 4 от Директива 70/524/EИО. |
|
(5) |
Има представени данни в подкрепа на разрешително за употребата на ензимния препарат от ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, произведена от Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), и ендо-1,4-бета-ксиланаза, произведена от Aspergillus oryzae (DSM 10287) за пилета за угояване и за прасенца. На 20 юли 2005 г. Европейският орган за безопасност на храните (EFSA) изрази становището си относно използването на препарата, в което е направено заключението, че той не излага на риск потребителя, ползвателя, животинската категория или околната среда. Оценката показва, че условията, посочени в член 9д, параграф 1 от Директива 70/524/EИО за разрешението на препарата за упоменатите употреби, са изпълнени. Следователно използването на ензимния препарат, посочен в приложение I, трябва да бъде разрешено за срок от четири години. |
|
(6) |
Използването на препарата, съставен от микроорганизми на Saccharomyces cerevisiae (MUCL 39 885), е временно разрешено най-напред за говеда за угояване с Регламент (EО) № 1411/1999 на Комисията (3). Представени са нови данни в подкрепа на заявление за безсрочно разрешение на препарата, съставен от микроорганизми. Оценката показва, че условията, посочени в член 3а от Директива 70/524/EИО, за такова разрешение са изпълнени. Следователно употребата на препарата, съставен от микроорганизми, посочен в приложение II, следва да бъде разрешена за неограничен период. |
|
(7) |
Използването на препарата, съставен от микроорганизми на Lactobacillus farciminis (CNCM MA 67/4R), първоначално е разрешен временно най-напред за прасенца с Регламент (EО) № 1411/1999 на Комисията. Представени са нови данни в подкрепа на заявление за безсрочно разрешение на препарата, съставен от микроорганизми. Оценката показва, че условията, посочени в член 3а от Директива 70/524/EИО, за такова разрешение са изпълнени. Следователно употребата на упоменатия препарат, съставен от микроорганизми, посочен в приложение II, следва да бъде разрешена за неограничен период. |
|
(8) |
Има представени данни в подкрепа на заявление за безсрочно разрешение за използване на веществото „калиев диформат“ като добавка към фуража в рамките на категорията „Консерванти“ за всички животински видове. Комисията се обърна към Европейския орган за безопасност на храните за становище относно неговата ефикасност, както и безопасността му за хората, животните и околната среда. Европейският орган за безопасност на храните излезе на 8 декември 2004 г. с положително становище за безопасността и ефикасността на калиевия диформат за всички животински видове. Оценката на калиевия диформат показва, че условията, посочени в член 3а от Директива 70/524/EИО, за такова разрешение са изпълнени. Следователно използването на упоменатото вещество, посочено в приложение III към настоящия регламент следва да бъде разрешено за неограничен период. |
|
(9) |
Оценката на тези заявления показва, че са необходими задължителни процедури за защита на работниците от въздействието на добавките, посочени в приложенията. Такава защита следва да се осигури чрез прилагането на Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. относно въвеждането на мерки за насърчаване на подобряването на безопасните и здравословни условия на труд за работниците (4). |
|
(10) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Препаратът, който спада към групата „Ензими“, посочен в приложение I, се разрешава временно за срок от четири години като добавка при храненето на животните при условията, определени в упоменатото приложение.
Член 2
Препаратите, които спадат към групата „Микроорганизми“, посочени в приложение II, получават разрешение за неограничен период като добавки при храненето на животните при условията, определени в упоменатото приложение.
Член 3
Веществото, което спада към групата „Консерванти“, посочено в приложение III, получава разрешение за неограничен период като добавка при храненето на животните при условията, определени в упоменатото приложение.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 27 март 2006 година.
За Комисията
Markos KYPRIANOU
Член на Комисията
(1) ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1800/2004 на Комисията (ОВ L 317, 16.10.2004 г., стр. 37).
(2) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 378/2005 на Комисията (ОВ L 59, 5.3.2005 г., стр. 8).
(3) ОВ L 164, 30.6.1999 г., стр. 56.
(4) ОВ L 183, 26.6.1989 г., стр. 1. Директива, изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
|
ЕО № или № |
Добавка |
Химична формула, описание |
Вид или категория на животното |
Максимална възраст |
Минимално съдържание |
Максимално съдържание |
Други разпоредби |
Краен срок на разрешението |
||||||||||
|
единици за активност/kg пълноценен фураж |
||||||||||||||||||
|
Ензими |
||||||||||||||||||
|
64 |
Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза EC 3.2.1.6 Ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8 |
Препарат на ендо-1,4-бета-глюканаза, произведена от Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), и ендо-1,4-бета-ксиланаза, произведена от Aspergillus oryzae (DSM 10287), с минимална активност на: обвита форма: 60 FBG/g (1) 600 FXU/g (2) течна форма: 40 FBG/g 400 FXU/g |
Пилета за угояване |
__ |
6 FBG |
__ |
|
17.4.2010 г. |
||||||||||
|
60 FXU |
__ |
|||||||||||||||||
|
Прасенца (отбити) |
__ |
6 FBG |
__ |
|
17.4.2010 г. |
|||||||||||||
|
60 FXU |
__ |
|||||||||||||||||
(1) 1 BGU е количеството ензим, което освобождава 1 микромол редуцирани захари (еквиваленти на глюкоза) от ечемичен ß-глюкан на минута при рН 5,0 и 30 °С.
(2) 1 FXU е количеството ензим, което освобождава 7,8 микромола редуцирани захари (еквиваленти на ксилоза), от азопшеничен арабиноксилан на минута при рН 6,0 и 50 °С.
ПРИЛОЖЕНИЕ II
|
ЕО № |
Добавка |
Химична формула, описание |
Вид или категория на животното |
Максимална възраст |
Минимално съдържание |
Максимално съдържание |
Други разпоредби |
Краен срок на разрешението |
||||
|
CFU/kg пълноценен фураж |
||||||||||||
|
Микроорганизми |
||||||||||||
|
Е 1710 |
Saccharomyces cerevisiae MUCL 39 885 |
Препарат на Saccharomyces cerevisiae с минимално съдържание на: 1 × 109 CFU/g добавка в прахообразна, сферични и овални гранулирани форми |
Говеда за угояване |
__ |
9 × 109 |
9 × 109 |
|
Няма |
||||
|
Е 1714 |
Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R |
Препарат на Lactobacillus farciminis, съдържащ минимум 1 × 109 CFU/g добавка |
Прасенца (отбити) |
__ |
1 × 109 |
1 × 1010 |
|
Няма |
||||
ПРИЛОЖЕНИЕ III
|
№ (или ЕО №) |
Добавка |
Химична формула, описание |
Вид или категория на животното |
Максимална възраст |
Минимално съдържание |
Максимално съдържание |
Други разпоредби |
Краен срок на разрешението |
||||
|
mg/kg пълноценен фураж |
||||||||||||
|
Консерванти |
||||||||||||
|
273а |
Калиев диформат |
KH(COOH)2 50 ± 5 %, H2O 50 ± 5 %. |
Всички видове и категории животни |
__ |
__ |
__ |
|
Няма |
||||