EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0392
2005/392/EC: Commission Decision of 17 May 2005 amending Decision 2004/233/EC as regards the list of laboratories authorised to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (notified under document number C(2005) 1439) (Text with EEA relevance)
Решение на Комисията от 17 май 2005 година за изменение на Решение 2004/233/ЕО по отношение на списъка на лаборатории, на които е разрешено да извършват проверки за ефикасността на ваксините против бяс при някои месоядни домашни животни (нотифицирано под номер С(2005)1439)Текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 17 май 2005 година за изменение на Решение 2004/233/ЕО по отношение на списъка на лаборатории, на които е разрешено да извършват проверки за ефикасността на ваксините против бяс при някои месоядни домашни животни (нотифицирано под номер С(2005)1439)Текст от значение за ЕИП.
OJ L 130, 24.5.2005, p. 17–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 349M, 12.12.2006, p. 28–32
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 063 P. 242 - 246
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 063 P. 242 - 246
No longer in force, Date of end of validity: 09/08/2010; заключение отменено от 32010D0436
03/ 63 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
242 |
32005D0392
L 130/17 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 май 2005 година
за изменение на Решение 2004/233/ЕО по отношение на списъка на лаборатории, на които е разрешено да извършват проверки за ефикасността на ваксините против бяс при някои месоядни домашни животни
(нотифицирано под номер С(2005)1439)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/392/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 2000/258/ЕО на Съвета от 20 март 2000 г. относно определяне на специален институт, който отговаря за определяне на критериите, необходими за стандартизиране на серологичните тестове за мониторинг на ефикасността на ваксините против бяс (1), и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Решение 2000/258/ЕО определи лабораторията на Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy (Лаборатория на AFSSA, Nancy, Франция) като институт, отговорен за създаването на критерии, необходими за стандартизацията на серологични тестове, за да се прави наблюдение на ефикасността на ваксините срещу бяс. Това решение също така предвижда, че AFSSA изпраща на Комисията списък на лабораториите на Общността, на които да бъде разрешено да извършват тези серологични тестове. Следователно, Лабораторията на AFSSA в Nancy използва установената система на тестове за пригодност, за да оцени лабораториите с оглед да им бъде разрешено да извършват серологични тестове. |
(2) |
Решение 2004/233/ЕО на Комисията от 4 март 2004 г. относно разрешаването на определени лаборатории да контролират ефикасността на ваксинирането против бяс при някои месоядни домашни животни (2) определи списък на одобрените лаборатории в държавите-членки на основание на резултатите от тестовете за пригодност, съобщени от Лабораторията на AFSSA в Nancy. |
(3) |
Пет лаборатории, съответно в Чешката република, Естония, Латвия, Литва и Унгария, са одобрени от Лабораторията на AFSSA в Nancy в съответствие с разпоредбите на Решение 2000/258/ЕО. |
(4) |
Следователно е подходящо тези пет лаборатории да бъдат добавени в списъка на одобрените лаборатории в държавите-членки, така както е определено в приложението към Решение 2004/233/ЕО. |
(5) |
Следователно Решение 2004/233/ЕО следва да бъде съответно изменено. |
(7) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2004/233/ЕО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 17 май 2005 година.
За Комисията
Markos KYPRIANOU
Член на Комисията
(1) ОВ L 79, 30.3.2000 г., стр. 40. Решение, изменено с Решение 2003/60/ЕО на Комисията (ОВ L 23, 28.1.2003 г., стр. 30).
(2) ОВ L 71, 10.3.2004 г., стр. 30. Решение, последно изменено с Решение 2004/693/ЕО (ОВ 315, 14.10.2004 г., стр. 47).
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ I
НАИМЕНОВАНИЯ НА ЛАБОРАТОРИИТЕ
(BE) Белгия
Institut Pasteur de Bruxelles |
Rue Engeland/Engelandstraat 642 |
B-1180 Brussels |
(CZ) Чешка република
State Veterinary Institute, National Reference Laboratory (NRL) for Rabies |
U Sila 1139 |
CZ-463 11 Liberec 30 |
(DK) Дания
Danish Institute for Food and Veterinary Research |
Lindholm |
DK-4771 Kalvehave |
(DE) Германия
1. |
|
2. |
|
3. |
|
4. |
|
5. |
|
6. |
|
7. |
|
(EE) Естония
Estonian Veterinary and Food Laboratory |
Kreutzwaldi 30 |
EE-51 006 Tartu |
(EL) Гърция
Centre of Athens Veterinary Institutions Virus Department |
25, Neapoleos Str |
GR-153 10 Ag. Paraskevi, Athens |
(ES) Испания
Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe |
Camino del Jau s/n |
E-18320 Santa Fe (Granada) |
(FR) Франция
1. |
|
2. |
|
3. |
|
4. |
|
(IT) Италия
1. |
|
2. |
|
3. |
|
(LV) Латвия
State Veterinary Medicine Diagnostic Centre |
Food and Veterinary Service |
Lejupes iela 3, |
LV-1076 Riga |
(LT) Литва
National Veterinary Laboratori/Nacionaline Veterinarijos laboratorija |
J. Kairiukscio 10 |
LT-08409 Vilnius |
(HU) Унгария
Central veterinary Institute |
Virological Department |
Tabornok utca 2 |
H-1149 Budapest |
(NL) Нидерландия
Central Institute for Animal Disease Control (CIDC) Lelystad |
P.O. Box 2004 |
8203 AA Lelystad |
Netherlands |
(AT) Австрия
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH |
Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling |
Robert-Koch-Gasse 17 |
A-2340 Mödling |
(PL) Полша
National Veterinary Research Institute |
al. Partyzantow 57 |
PL-24-100 Pulawy |
(PT) Португали
Laboratório Nacional de Investigação Veterinária (LNIV) |
Estrada de Benfica 701 |
P-1500 Lisboa |
(SI) Словения
National Veterinary Institute |
Gerbičeva 60 |
SLO-1000 Ljubljana |
(SK) Словакия
State Veterinary Institute |
Pod drahami 918 |
SK-960 86 Zvolen |
(FI) Финландия
National Veterinary and Food Research Institute |
PL 45 |
FIN-00581 Helsinki |
(SE) Швеция
National Veterinary Institute |
(Department of Virology) |
S-751 89 Uppsala |
(UK) Великобритания
1. |
|
2. |
|
Забележка: Редовно актуализираните данни на лицата за контакти, факсовете и телефонния номер, адресите на електронната поща, отнасящи се до горепосочените лаборатории, могат да бъдат намерени на адрес: http://europa.eu.int/comm/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm“