EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0324
Commission Regulation (EC) No 324/2004 of 25 February 2004 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (Text with EEA relevance)
Регламент (ЕО) № 324/2004 на Комисията от 25 февруари 2004 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета за установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произходТекст от значение за ЕИП.
Регламент (ЕО) № 324/2004 на Комисията от 25 февруари 2004 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета за установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произходТекст от значение за ЕИП.
OJ L 58, 26.2.2004, p. 16–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 042 P. 546 - 548
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 042 P. 546 - 548
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 042 P. 546 - 548
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 042 P. 546 - 548
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 042 P. 546 - 548
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 042 P. 546 - 548
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 042 P. 546 - 548
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 042 P. 546 - 548
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 042 P. 546 - 548
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 053 P. 274 - 276
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 053 P. 274 - 276
No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; заключение отменено от 32009R0470
|
03/ 53 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
274 |
32004R0324
|
L 058/16 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 324/2004 НА КОМИСИЯТА
от 25 февруари 2004 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета за установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. за установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2145/2003 на Комисията (2), и по-специално членове 6, 7 и 8 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно Регламент (ЕИО) № 2377/90 трябва постепенно да се определят максимално допустимите граници за всички фармакологичноактивни субстанции, които се използват в рамките на Общността във ветеринарномедицински продукти, предназначени за употреба при животни, отглеждани за производство на храни. |
|
(2) |
Максимално допустимите граници следва да се определят само след разглеждане, в рамките на Комитета за ветеринарномедицинските продукти, на цялата информация, отнасяща се до безопасността на остатъчните количества от съответното вещество за потребителя на храни от животински произход и до влиянието на остатъчните вещества върху промишлената преработка на храните. |
|
(3) |
При определянето на максимално допустимите граници на остатъчните вещества от ветеринарномедицински продукти, съдържащи се в храните от животински произход, е необходимо да се посочат животинските видове, у които може да присъстват остатъчни вещества, нивата, които може да се присъстват във всяка от съответните месни тъкани, получени от третираното животно (прицелна тъкан), както и естеството на остатъчното вещество, което е подходящо за мониторинга на остатъчните вещества (маркерно остатъчно вещество) |
|
(4) |
За контрола на остатъчните вещества, според съответното законодателство на Общността, обикновено следва да се определят максимално допустими граници на остатъчните вещества за прицелните тъкани на черния дроб и бъбреците; като има предвид, че при международната търговия черният дроб и бъбреците често се отстраняват от трупното месо, максимално допустими граници на остатъчните вещества следва винаги да се определят също и за мускулната и мастната тъкан. |
|
(5) |
В случаите, когато ветеринарномедицинските продукти са предназначени за употреба при птици носачки, млекодайни животни или медоносни пчели, максимално допустими граници следва да бъдат определени също така и за яйца, мляко и мед. |
|
(6) |
Канамицин и диклофенак следва да бъдат включени в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90. |
|
(7) |
Необходимо е да се предвиди достатъчен срок преди влизане в сила на настоящия регламент, за да могат държавите-членки да внесат нужните корекции в разрешителните за пускане на пазара на съответните ветеринарномедицински продукти, които разрешителни са били издадени съгласно Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3). |
|
(8) |
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продукти, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕИО) 2377/90 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Прилага се от шестдесетия ден след публикуването му.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 25 февруари 2004 година.
За Комисията
Erkki LIIKANEN
Член на Комисията
(1) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 1.
(2) ОВ L 322, 9.12.2003 г., стр. 5.
(3) ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменя, както следва:
1. Антиинфекциозни средства
1.2. Антибиотици
1.2.10. Аминогликозити
|
Фармакологичноактивна/и субстанция/и |
Маркерно остатъчно вещество |
Животински вид |
МДГОВ |
Прицелни тъкани |
|
„Канамицин |
Kaнамицин A |
Всички видове продуктивни животни с изключение на риба (1) |
100 μg/kg |
Мускул |
|
100 μg/kg |
Мастна тъкан (2) |
|||
|
600 μg/kg |
Дроб |
|||
|
2 500 μg/kg |
Бъбреци |
|||
|
150 μg/kg |
Мляко |
4. Противовъзпалителни
4.1. Противовъзпалителни нестероидни
4.1.6. Производни на фенилацетатна киселина
|
Фармакологичноактивна/и субстанция/и |
Маркерноостатъчновещество |
Животински вид |
МДОГВ |
Прицелни тъкани |
|
„Диклофенак |
Диклофенак |
Говеда (3) |
5 μg/kg |
Мускул |
|
1 μg/kg |
Мастна тъкан |
|||
|
5 μg/kg |
Дроб |
|||
|
10 μg/kg |
Бъбреци |
|||
|
Свине |
5 μg/kg |
Мляко |
||
|
1 μg/kg |
Кожа и мазнина |
|||
|
5 μg/kg |
Дроб |
|||
|
10 μg/kg |
Бъбреци |
(1) Да не се използва при животни, от които се добиват яйца за консумация от човека.
(2) За малките прасета и за птиците тази МДОГВ се отнася за „кожа и мазнина в естествени пропорции“.“
(3) Да не се използва при животни, от които се добива мляко за консумация от човека.“