03/ 53

BG

Официален вестник на Европейския съюз

272

L 058/14

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

Член 3, параграф 4а от Регламент (ЕИО) № 2358/71 на Съвета от 26 октомври 1971 г. относно общата организация на пазара на семена (1) предвижда механизъм за стабилизиране на производството на оризови семена и други семена, които не са оризови, включително определяне на максималното количество, което отговаря на условията за отпускане на помощ за производство, която помощ се разпределя между държавите-членки.

(2)

Регламент (ЕИО) № 1686/72 на Комисията от 2 август 1972 г. относно някои подробни правила за отпускане на помощи за семена (2) установява посочените максимални количества оризови семена и други семена, които не са оризови, за Общността като цяло и за отделните държави-членки.

(3)

С оглед присъединяването на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия към Общността на 1 май 2004 г. следва да се определят максималните количества оризови семена и други семена, които не са оризови и отговарят на условията за отпускане на помощ за производство, в разширената Общност, а така също и количествата, разпределени за всяка държава-членка. Количествата, които се отчитат за изчисляване на максималните количества са онези, които се съобщават от държавите-членки на Комисията.

(4)

Оризовите семена, събрани през дадена пазарна година, се използват обикновено за засяване на площи за производството на неолющен ориз и за оризови семена за следващата пазарна година. Количеството семена, използвани в Общността за засяване на един хектар, е 0,2 тона. Съответно, за да се засее общата основна площ от (433 123 хектара + 3 222 хектара =) 436 346 хектара, са необходими 87 269 тона семена.

(5)

Регламент (ЕИО) № 1686/72 следва съответно да се измени,

1.

Член 3, параграф 1, първа алинея се заменя със следното:

„Считано от 1 юли 2004 г., годишното максимално количество семена, без оризовите семена, които отговарят на условията на Общността за отпускане на помощ за производство, е 332 841 тона, разпределени между държавите-членки, които са производителки на семена, както следва:

2.

Член 3а, параграф 1, първа алинея се заменя със следното:

„Считано от 1 юли 2004 г., годишното максимално количество оризови семена, които отговарят на условията на Общността за отпускане на помощ за производство, е 87 269 тона, разпределени между държавите-членки, които са производителки на семена, както следва: