EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004E0493
Council Common Position 2004/493/CFSP of 17 May 2004 amending Common Position 2002/400/CFSP concerning the temporary reception by Member States of the European Union of certain Palestinians
Обща позиция 2004/493/ОВППС на Съвета от 17 май 2004 година за изменение на Обща позиция 2002/400/ОВППС относно временното приемане на някои палестинци от държави-членки на Европейския съюз
Обща позиция 2004/493/ОВППС на Съвета от 17 май 2004 година за изменение на Обща позиция 2002/400/ОВППС относно временното приемане на някои палестинци от държави-членки на Европейския съюз
OJ L 181, 18.5.2004, p. 24–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 142M, 30.5.2006, p. 1–1
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 002 P. 222 - 222
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 002 P. 222 - 222
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 001 P. 99 - 99
In force
|
18/ 02 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
222 |
32004E0493
|
L 181/24 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2004/493/ОВППС НА СЪВЕТА
от 17 май 2004 година
за изменение на Обща позиция 2002/400/ОВППС относно временното приемане на някои палестинци от държави-членки на Европейския съюз
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
като взе предвид Договора за създаване на Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 21 май 2002 г. Съветът прие Обща позиция 2002/400/ОВППС относно временното приемане на някои палестинци от държавите-членки на Европейския съюз (1) и предоставянето на национални разрешителни за пребиваване за срок до 12 месеца. |
|
(2) |
На 19 май 2003 г. Съветът прие Обща позиция 2003/366/ОВППС за изменение на Обща позиция 2002/400/ОВППС (2) и промени срока на тези разрешителни до 24 месеца. |
|
(3) |
Срокът на тези разрешителни следва да бъде удължен с още шест месеца, |
ПРИЕ НАСТOЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:
Член 1
Обща позиция 2002/400/ОВППС се изменя, както следва:
|
1. |
Член 3, първа алинея се изменя, както следва: „Всяка от държавите-членки, посочени в член 2, предоставя на палестинците, които приема, национално разрешително за влизане на нейната територия и пребиваване за срок до 30 месеца.“ |
|
2. |
Член 8 се изменя, както следва: „Член 8 Съветът прави преглед на прилагането на настоящата обща позиция и оценка на нейното прилагане в срок от 29 месеца след датата на нейното приемане или по-рано по молба на който и да е от неговите членове.“ |
Член 2
Настоящата обща позиция влиза в сила от датата на приемането ѝ.
Член 3
Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 17 май 2004 година.
За Съвета
Председател
B. COWEN
(1) ОВ L 138, 28.5.2002 г., стр. 33.
(2) ОВ L 124, 20.5.2003 г., стр. 51.