EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0144
2004/144/EC: Commission Decision of 12 February 2004 amending Decision 97/467/EC as regards the inclusion of establishments in Bulgaria and Hungary in provisional lists of third country establishments from which Member States authorise imports of ratite meat (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 346)
Решение на Комисията от 12 февруари 2004 година за изменение на Решение 97/467/ЕО по отношение на включване на предприятия от България и Унгария във временните списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месо от щраусови птици (нотифицирано под номер С(2004)346)Текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 12 февруари 2004 година за изменение на Решение 97/467/ЕО по отношение на включване на предприятия от България и Унгария във временните списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месо от щраусови птици (нотифицирано под номер С(2004)346)Текст от значение за ЕИП.
OJ L 47, 18.2.2004, p. 33–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 042 P. 460 - 461
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 042 P. 460 - 461
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 042 P. 460 - 461
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 042 P. 460 - 461
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 042 P. 460 - 461
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 042 P. 460 - 461
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 042 P. 460 - 461
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 042 P. 460 - 461
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 042 P. 460 - 461
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 053 P. 200 - 201
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 053 P. 200 - 201
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 042 P. 191 - 192
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; заключение отменено от 32014D0160
|
03/ 53 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
200 |
32004D0144
|
L 047/33 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 февруари 2004 година
за изменение на Решение 97/467/ЕО по отношение на включване на предприятия от България и Унгария във временните списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месо от щраусови птици
(нотифицирано под номер С(2004)346)
(текст от значение за ЕИП)
(2004/144/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 95/408/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за съставяне, за преходен период, на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки могат да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти и живи двучерупчести мекотели (1), и по-специално член 2, параграфи 1 и 4 oт него,
като има предвид,че:
|
(1) |
Решение 97/467/ЕО на Комисията (2) установява временни списъци с предприятията от трети страни, от които на държавите членки се разрешава да внасят месо от щраусови птици. |
|
(2) |
България и Унгария изпратиха списъците с предприятията, произвеждащи месо от щраусови птици, за които отговорните власти удостоверяват, че спазват правилата на Общността. |
|
(3) |
Тези предприятия следва да бъдат включени в списъците, установени с Решение 97/467/ЕО. |
|
(4) |
Поради това, че до този момент не е направена инспекция на място, за вноса от тези предприятия не може да се счита, че е извършен съкратен физически контрол съгласно член 2, параграф 4 от Решение 95/408/ЕО; |
|
(5) |
Решение 97/467/ЕО следва съответно да се измени. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение II към Решение 97/467/ЕО се изменя съгласно приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 25 февруари 2004 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 12 февруари 2004 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17. Решение, последно изменено с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1).
(2) ОВ L 199, 26.7.1997 г., стр. 57. Решение, последно изменено с Решение 2002/797/ЕО (ОВ L 277, 15.10.2002 г., стр. 23).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение II се изменя, както следва:
|
1. |
Добавя се следният текст в приложение II в частта, която засяга България съгласно националната референция:
|
|
2. |
Добавя се следният текст в приложение II в частта, която засяга Унгария съгласно националната референция:
|