EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003R0666

Регламент (EO) № 666/2003 на Комисията от 11 април 2003 година за временно разрешаване на употребата на някои микроорганизми в храни за животниТекст от значение за ЕИП.

OJ L 96, 12.4.2003, p. 11–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 038 P. 442 - 443
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 038 P. 442 - 443
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 038 P. 442 - 443
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 038 P. 442 - 443
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 038 P. 442 - 443
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 038 P. 442 - 443
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 038 P. 442 - 443
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 038 P. 442 - 443
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 038 P. 442 - 443
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 047 P. 30 - 31
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 047 P. 30 - 31
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 032 P. 160 - 161

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/666/oj

03/ 47

BG

Официален вестник на Европейския съюз

30


32003R0666


L 096/11

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


РЕГЛАМЕНТ (EO) № 666/2003 НА КОМИСИЯТА

от 11 април 2003 година

за временно разрешаване на употребата на някои микроорганизми в храни за животни

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 70/524/EИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (1), последно изменена с Регламент (EO) № 1756/2002 (2), и по-специално член 3 и член 9д, параграф 1 от нея,

като има предвид, че:

(1)

Директива 70/524/EИО изисква да не бъдат пускани в обращение добавки, без да е дадено разрешение от Общността.

(2)

В случая с добавките, посочени в част II от приложение В към Директива 70/524/EИО, които включват микроорганизми, може да бъде дадено временно разрешение за употреба на нова добавка в храни, ако са изпълнени условията, определени в тази директива и ако е разумно да се приеме, с оглед на наличните резултати, че при използването им при хранене на животни ще предизвикат някой от ефектите, посочени в член 2, буква a) от същата директива. Такова временно разрешение може да бъде дадено за срок, който не надхвърля четири години.

(3)

Оценката на подаденото заявление за разрешение по отношение на препарата с микроорганизми, посочен в приложението към настоящия регламент, показва, че условията на член 9д, параграф 1 от Директива 70/524/EИО са изпълнени.

(4)

Поради това препаратът с микроорганизми следва да бъде разрешен временно за срок от четири години.

(5)

Научният комитет по храненето на животните даде положително становище за безопасността на препарата, които принадлежи към групата „Микроорганизми“, при условията, определени в приложението към настоящия регламент, за прасенца и прасета за угояване.

(6)

Оценката на заявлението показва, че са нужни определени процедури за защита на работниците от експозиция на добавките, посочени в приложението. Въпреки това такава защита е осигурена от прилагането на Директива 89/391/EИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (3).

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Добавката, принадлежаща към групата „Микроорганизми“, посочена в приложението, се разрешава за употреба като добавка в храни за животни при условията, посочени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 11 април 2003 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията


(1)  ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 265, 3.10.2002 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1.


ПРИЛОЖЕНИЕ

№ (или EО №)

Добавка

Химическа формула, описание

Порода или категория животно

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Изтичане на срока на разрешение

CFU/kg пълноценна храна

Микроорганизми

22

Enterococcus faecium

DSM 7134

Препарат на Enterococcus faecium, съдържащ минимум:

 

mрах: 1 × 1010 CFU/g от добавка

 

гранули (микро-капсулирани): 1 × 1010 CFU/g от добавка

Прасенца

0,5 × 109

4 × 109

Указанията за употреба трябва да включват температура на съхранение, годност и стабилност на таблетите на добавката и предварителната смеска

15.4.2007 г.

Прасета за угояване

 

0,2 × 109

1 × 109


Top