Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32000R0334

Регламент (EО) № 334/2000 на Комисията от 14 февруари 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1547/1999 относно процедурите за контрол, които се прилагат за превози на определени видове отпадъци до МалайзияТекст от значение за ЕИП.

OJ L 41, 15.2.2000, p. 8–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 005 P. 36 - 37
Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 005 P. 36 - 37
Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 005 P. 36 - 37
Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 005 P. 36 - 37
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 005 P. 36 - 37
Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 005 P. 36 - 37
Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 005 P. 36 - 37
Special edition in Slovak: Chapter 15 Volume 005 P. 36 - 37
Special edition in Slovene: Chapter 15 Volume 005 P. 36 - 37
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 005 P. 248 - 249
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 005 P. 248 - 249

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 09/07/2007; заключение отменено от 32007R0801

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/334/oj

15/ 05

BG

Официален вестник на Европейския съюз

248

32000R0334

L 041/8

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (EО) № 334/2000 НА КОМИСИЯТА

от 14 февруари 2000 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 1547/1999 относно процедурите за контрол, които се прилагат за превози на определени видове отпадъци до Малайзия

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета от 1 февруари 1993 г. относно надзора и контрола върху превози на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност (1), изменен с Решение 1999/816/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 17, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

(1)

Малайзия отправи официално искане на 12 ноември 1999 г. за внос на всички категории отпадъци, които са посачени в приложение II към Регламент (ЕИО) № 259/93, или без никакви процедури за контрол, или с процедура за контрол, която се прилага за отпадъци, изброени в приложение III към същия регламент.

(2)

В съответствие с член 17, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 259/93 Комитетът, учреден по член 18 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. за отпадъците (3), изменена с Решение 96/350/ЕО на Комисията (4), беше нотифициран за официалното искане на 17 ноември 1999 г.

(3)

За да вземе предвид новото положение в Малайзия, Регламент (ЕО) № 1547/1999 на Комисията от 12 юли 1999 г. за определяне на процедури за контрол съгласно Регламент (ЕИО) на Съвета № 259/93, които се прилагат за прeвози на някои видове отпадъци до определени страни, за които не се прилага Решение C(92)39 final на ОИСР (5) следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕО) № 1547/1999 се изменя, както следва:

1.

Между текста в приложение A, който се отнася за Макао, и този, който се отнася за Полша, се вмъква следният текст:

„МАЛАЙЗИЯ

1.

В раздел GA (Отпадъци от метали и метални сплави в метална, недисперсна форма):

GA 150

ex 7802 00

Отпадък и скрап от олово

GA 240

ex 8107 10

Отпадък и скрап от кадмий.

2.

В раздел GG (Други отпадъци, които съдържат основно неорганични компоненти, които могат да съдържат метали и органични материали).

GG 010

 

Частично рафиниран калциев сулфат, получен при десулфоризация на отпадъчни газове

GG 020

 

Отпадъци от суха гипсова и варова мазилка, образувани от разрушаване на сгради

GG 030

ex 2621

Дънна пепел и шлака от изгаряне на въглища в електроцентрали

GG 040

ex 2621

Увлечена/летяща пепел от изгаряне на въглища в електроцентрали

GG 100

 

Варовик от производството на калциев цианамид (с pH по-малко от 9)

GG 110

ex 2621 00

Неутрализиран червен шлам от производството на алуминий

GG 140

 

Бетонни отломъци.

3.

Всички видове, включени в раздел GH (Твърди пластмасови отпадъци).

4.

Всички видове, включени в раздел GJ (Текстилни отпадъци).

5.

Всички видове, включени в раздел GK (Каучукови отпадъци).

6.

Всички видове, включени в раздел GM (Отпадъци от селскостопанската и хранителната промишленост).

7.

Всички видове, включени в раздел GN (Отпадъци, които произхождат от обработка на кожа и други кожаро-кожухарски операции и използване на кожи).

8.

В раздел GO (Други отпадъци, които съдържат основно органични компоненти, които могат да съдържат метали и неорганични материали):

GO 010

ex 0501 00

Отпадъци от човешка коса

GO 020

 

Отпадъци от слама

GO 030

 

Дезактивиран гъбен мицел от производството на пеницилин, който се използва като храна за животни

GO 050

 

Фотоапарати за еднократна употреба, без батерии.“

2.

Текстът в приложение Б, който се отнася до Малайзия, се заличава.

3.

Текстът в приложение Г, който отнася до Малайзия, се заменя със следния:

„МАЛАЙЗИЯ

Всички видове в приложение II без тези, които са посочени в приложение A.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 14 февруари 2000 година.

За Комисията

Pascal LAMY

Член на Комисията

(1)  ОВ L 30, 6.2.1993 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 316, 10.12.1999 г., стр. 45.

(3)  ОВ L 194, 25.7.1975 г., стр. 39.

(4)  ОВ L 135, 6.6.1996 г., стр. 32.

(5)  ОВ L 185, 17.7.1999 г., стр. 1.

Top