Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31998L0101

Директива 98/101/ЕО на Комисията от 22 декември 1998 година за адаптирането към техническия прогрес на Директива 91/157/ЕИО относно батериите и акумулаторите, съдържащи някои опасни веществаТекст от значение за ЕИП.

OJ L 1, 5.1.1999, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 026 P. 19 - 21
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 026 P. 19 - 21

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/09/2008

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/101/oj

13/ 26

BG

Официален вестник на Европейския съюз

19

31998L0101

L 001/1

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ДИРЕКТИВА 98/101/ЕО НА КОМИСИЯТА

от 22 декември 1998 година

за адаптирането към техническия прогрес на Директива 91/157/ЕИО относно батериите и акумулаторите, съдържащи някои опасни вещества

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 91/157/ЕИО относно батериите и акумулаторите, съдържащи някои опасни вещества (1), и по-специално член 10 от нея,

като има предвид, че в рамките на Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, по-специално членове 69 и 112 от него, е предвидено в период от четири години от датата на присъединяване, разпоредбите, които се отнасят до батерии, съдържащи живак, посочени в член 3 от Директива 91/157/ЕИО, следва да се преразгледат в съответствие с процедурите на Европейските общности;

като има предвид, че, за да се постигне по-високо ниво на защита на околната среда, търговията с определени батерии следва да бъде забранена, поради количеството живак, което съдържат; като има предвид, че с цел да се постигне цялостен ефект за околната среда, тази забрана трябва да обхване уреди и съоръжения, в които са вградени такива батерии и акумулатори; като има предвид, че такава забрана би могла да има положително въздействие за улесняване презареждането на батериите;

като има предвид, че техническото развитие при разработването на свободни от тежки метали батерии следва да бъде взето предвид;

като има предвид, че Директива 91/157/ЕИО следва да бъде съответно адаптирана;

като има предвид, че мерките, предвидени за тази цел в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета, основан в съответствие с член 18 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. относно отпадъците (2), последно изменена с Решение 96/350/ЕО на Комисията (3);

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Директива 91/157/ЕИО се изменя, както следва:

1.

Член 3, параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Държавите-членки забраняват не по-късно от 1 януари 2000 г. търговията на батерии и акумулатори, съдържащи повече от 0,0005 % тегловни живак, включително в случаите, когато тези батерии са вградени в уреди. Бутонните клетки и батериите, състоящи се от бутонни клетки със съдържание на живак, не повече от 2 % тегловни, са изключени от тази забрана.“

2.

Приложението се заменя с текста на приложението към настоящата директива.

Член 2

Държавите-членки приемат и обнародват преди 1 януари 2000 г. разпоредбите, необходими за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно уведомяват Комисията за това.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

Член 3

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден от публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.

Член 4

Адресати на настоящата директива да държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 22 декември 1998 година.

За Комисията

Ritt BJERREGAARD

Член на Комисията

(1)  ОВ L 78, 26.3.1991 г., стр. 38.

(2)  ОВ L 194, 25.7.1975 г., стр. 47.

(3)  ОВ L 135, 6.6.1996 г., стр. 32.

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

В обхвата на настоящата директива влизат следните батерии и акумулатори:

1.

Батерии и акумулатори, съдържащи повече от 0,0005 % тегловни живак, предлагани на пазара от 1 януари 1999 г.;

2.

Батерии и акумулатори, предлагани на пазара след 18 септември 1992 г., съдържащи:

—

повече от 25 mg живак на клетка, с изключение на алкални манганови батерии;

—

повече от 0,025 % тегловни кадмий;

—

повече от 4 % тегловни олово.

3.

Алкални манганови батерии, съдържащи повече от 0,025 % тегловни живак, предлагани на пазара след 18 септември 1992 г.“
Top