EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R2067
Commission Regulation (EEC) No 2067/89 of 11 July 1989 establishing the date of implementation in the Community of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1983, when quotas are suspended
Регламент (ЕИО) № 2067/89 на Комисията от 11 юли 1989 година относно определяне на датата на прилагане в Общността на системата за сертификати за произход, предвидена в Международното споразумение за кафето от 1983 година, когато се суспендират квотите
Регламент (ЕИО) № 2067/89 на Комисията от 11 юли 1989 година относно определяне на датата на прилагане в Общността на системата за сертификати за произход, предвидена в Международното споразумение за кафето от 1983 година, когато се суспендират квотите
OJ L 196, 12.7.1989, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 02 Volume 007 P. 60 - 60
Special edition in Swedish: Chapter 02 Volume 007 P. 60 - 60
Special edition in Czech: Chapter 02 Volume 004 P. 98 - 98
Special edition in Estonian: Chapter 02 Volume 004 P. 98 - 98
Special edition in Latvian: Chapter 02 Volume 004 P. 98 - 98
Special edition in Lithuanian: Chapter 02 Volume 004 P. 98 - 98
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 004 P. 98 - 98
Special edition in Maltese: Chapter 02 Volume 004 P. 98 - 98
Special edition in Polish: Chapter 02 Volume 004 P. 98 - 98
Special edition in Slovak: Chapter 02 Volume 004 P. 98 - 98
Special edition in Slovene: Chapter 02 Volume 004 P. 98 - 98
Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 004 P. 149 - 149
Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 004 P. 149 - 149
Special edition in Croatian: Chapter 02 Volume 021 P. 23 - 23
In force
|
02/ 04 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
149 |
31989R2067
|
L 196/18 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2067/89 НА КОМИСИЯТА
от 11 юли 1989 година
относно определяне на датата на прилагане в Общността на системата за сертификати за произход, предвидена в Международното споразумение за кафето от 1983 година, когато се суспендират квотите
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 678/87 на Съвета от 26 януари 1987 г. относно прилагането на системата за сертификати за произход, предвидена в Международното споразумение за кафето от 1983 г. (1), и по-специално член 4 от него,
като има предвид, че Съветът на Международната организация за кафето реши на своята среща на 3 юли 1989 г. да суспендира квотите от 4 юли 1989 г.;
като има предвид, че е подходящо да се прилагат посочените разпоредби,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
За прилагането на Международното споразумение за кафето от 1983 г. се прилагат разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 678/87 от 4 юли 1989 г.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 юли 1989 година.
За Комисията
Christiane SCRIVENER
Член на Комисията
(1) ОВ L 69, 12.3.1987 г., стр. 1.