EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R0213
Commission Regulation (EEC) No 213/89 of 27 January 1989 amending Regulation (EEC) No 2288/83 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 60 (1) (b) of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty
Регламент (ЕИО) № 213/89 на Комисията от 27 януари 1989 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2288/83 относно определяне на списък на биологични или химични вещества съгласно член 60, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕИО) № 918/83 на Съвета относно установяване на режима на Общността за освобождаване от митни сборове
Регламент (ЕИО) № 213/89 на Комисията от 27 януари 1989 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2288/83 относно определяне на списък на биологични или химични вещества съгласно член 60, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕИО) № 918/83 на Съвета относно установяване на режима на Общността за освобождаване от митни сборове
OJ L 25, 28.1.1989, p. 70–70
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 02 Volume 007 P. 5 - 5
Special edition in Swedish: Chapter 02 Volume 007 P. 5 - 5
Special edition in Czech: Chapter 02 Volume 004 P. 45 - 45
Special edition in Estonian: Chapter 02 Volume 004 P. 45 - 45
Special edition in Latvian: Chapter 02 Volume 004 P. 45 - 45
Special edition in Lithuanian: Chapter 02 Volume 004 P. 45 - 45
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 004 P. 45 - 45
Special edition in Maltese: Chapter 02 Volume 004 P. 45 - 45
Special edition in Polish: Chapter 02 Volume 004 P. 45 - 45
Special edition in Slovak: Chapter 02 Volume 004 P. 45 - 45
Special edition in Slovene: Chapter 02 Volume 004 P. 45 - 45
Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 004 P. 96 - 96
Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 004 P. 96 - 96
No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2012; отменен от 32012R0080
|
02/ 04 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
96 |
31989R0213
|
L 025/70 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 213/89 НА КОМИСИЯТА
от 27 януари 1989 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2288/83 относно определяне на списък на биологични или химични вещества съгласно член 60, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕИО) № 918/83 на Съвета относно установяване на режима на Общността за освобождаване от митни сборове
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 918/83 на Съвета от 28 март 1983 г. относно установяване на режима на Общността за освобождаване от митни сборове (1), изменен с Регламент (ЕИО) № 4235/88 (2), и по-специално член 143, параграф 1 от него,
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2288/83 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3692/87 (4), определя списъка на биологични или химични вещества, предвидени в член 60, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕИО) № 918/83; като има предвид, че според допълнителната информация, получена от държавите-членки, трябва отново да се измени регламентът по такъв начин, че в списъка да се включи вещество, невключено в него преди това, за което на този етап няма еквивалентно производство на митническата територия на Общността;
като има предвид, че е необходимо да се предвиди ретроспективно прилагане на тези разпоредби, така че да се покрият вносове на това вещество от 1 септември 1988 г.;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по споразуменията за освобождаване от митни сборове,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕИО) № 2288/83 се допълва с включването на вещество, наречено „оркоацид сулфорходамин G“ (код по КН 3204).
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Той се прилага от 1 септември 1988 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 27 януари 1989 година.
За Комисията
Christiane SCRIVENER
Член на Комисията
(1) ОВ L 105, 23.4.1983 г., стр. 1.
(2) ОВ L 373, 31.12.1988 г., стр. 1.
(3) ОВ L 220, 11.8.1983 г., стр. 13.
(4) ОВ L 374, 11.12.1987 г., стр. 16.