EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31977R1496
Commission Regulation (EEC) No 1496/77 of 4 July 1977 on communications between Member States and the Commission in the silkworm sector
Регламент (ЕИО) № 1496/77 на Комисията от 4 юли 1977 година относно съобщенията между държавите-членки и Комисията в сектора на копринените буби
Регламент (ЕИО) № 1496/77 на Комисията от 4 юли 1977 година относно съобщенията между държавите-членки и Комисията в сектора на копринените буби
OJ L 167, 5.7.1977, p. 8–8
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 018 P. 188 - 188
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 012 P. 226 - 226
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 012 P. 226 - 226
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 009 P. 27 - 27
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 009 P. 27 - 27
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 003 P. 146 - 146
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 003 P. 146 - 146
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 003 P. 146 - 146
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 003 P. 146 - 146
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 003 P. 146 - 146
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 003 P. 146 - 146
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 003 P. 146 - 146
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 003 P. 146 - 146
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 003 P. 146 - 146
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 002 P. 222 - 222
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 002 P. 222 - 222
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 065 P. 8 - 8
In force
|
03/ 02 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
222 |
31977R1496
|
L 167/8 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1496/77 НА КОМИСИЯТА
от 4 юли 1977 година
относно съобщенията между държавите-членки и Комисията в сектора на копринените буби
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 845/72 на Съвета от 24 април 1972 г. относно специалните мерки за подпомагане на отглеждането на копринени буби (1), и по-специално член 4 от него,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 867/77 на Съвета от 26 април 1977 г. за установяване на допълнителни помощи в сектора на копринените буби за 1977—1978 година на отглеждане (2), и по-специално член 5 от него,
като има предвид, че, за да бъде осигурено правилното действие на режима за помощи, посочен в Регламент (ЕИО) № 845/72 и в Регламент (ЕИО) № 867/77, на Комисията следва да се съобщава редовно определена информация за производството и изплащането на тези помощи от държавите-членки производителки;
като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по лена и конопа,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
По отношение на помощта, посочена в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 845/72 и допълнителната помощ, посочена в член 1 от Регламент (ЕИО) № 867/77, държавите-членки производителки уведомяват Комисията за всяка една от тези помощи:
|
1. |
през втория месец, следващ този на крайния срок за подаване на заявленията за помощи, за:
|
|
2. |
през месеца, следващ този, през който трябва да бъде извършено последното плащане на отпуснатата помощ за годината на отглеждане, за броя кутийки, за които съответно:
|
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 4 юли 1997 година.
За Комисията
Finn GUNDELACH
Заместник-председател
(1) ОВ L 100, 27.4.1972 г., стр. 1.
(2) ОВ L 106, 29.4.1977 г., стр. 3.