EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31968D0359
68/359/EEC: Council Decision of 15 October 1968 applying Articles 48 and 49 of the Treaty to the French overseas departments
Решение на Съвета от 15 октомври 1968 година за прилагане на членове 48 и 49 от Договора за френските отвъдморски департаменти
Решение на Съвета от 15 октомври 1968 година за прилагане на членове 48 и 49 от Договора за френските отвъдморски департаменти
OJ L 257, 19.10.1968, p. 1–1
(DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1968(II) P. 466 - 466
English special edition: Series I Volume 1968(II) P. 474 - 474
Greek special edition: Chapter 05 Volume 001 P. 32 - 32
Spanish special edition: Chapter 05 Volume 001 P. 92 - 92
Portuguese special edition: Chapter 05 Volume 001 P. 92 - 92
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 001 P. 14 - 14
Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 001 P. 14 - 14
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 002 P. 5 - 5
In force
|
01/ 01 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
14 |
31968D0359
|
L 257/1 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 15 октомври 1968 година
за прилагане на членове 48 и 49 от Договора за френските отвъдморски департаменти
(68/359/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 227, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че по силата на член 227, параграф 2, алинея втора Съветът е този, който трябва да определи условията за прилагане за френските отвъдморски департаменти, на разпоредбите на Договора, които не са изброени в параграф 2, алинея първа на посочения член, и по-специално на тези на членове 48 и 49 от Договора;
като има предвид, че свободното движение на работници е в състояние да допринесе за икономическото и социално развитие на тези департаменти,
РЕШИ:
Член 1
Членове 48 и 49 от Договора за създаване на Европейската икономическа общност, както и разпоредбите, приети за прилагане на тези членове, се прилагат за френските отвъдморски департаменти.
Член 2
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности,, частта „Законодателство I“. То влиза в сила на двадесетия ден след неговото публикуване.
Съставено в Люксембург на 15 октомври 1968 година.
За Съвета
Председател
G. SEDATI