This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0925
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/925 of 14 June 2022 amending the Annex to Implementing Regulation (EU) 2018/1882 concerning listed diseases of aquatic animals and the list of species and groups of species posing a considerable risk for the spread of those listed diseases (Text with EEA relevance)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/925 на Комисията от 14 юни 2022 година за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 по отношение на болестите от списъка при водните животни и по отношение на списъка на животинските видове и групите животински видове, които представляват значителен риск от разпространение на болестите от списъка (текст от значение за ЕИП)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/925 на Комисията от 14 юни 2022 година за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 по отношение на болестите от списъка при водните животни и по отношение на списъка на животинските видове и групите животински видове, които представляват значителен риск от разпространение на болестите от списъка (текст от значение за ЕИП)
C/2022/3803
OB L 160, 15.6.2022, p. 30–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.6.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 160/30 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/925 НА КОМИСИЯТА
от 14 юни 2022 година
за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 по отношение на болестите от списъка при водните животни и по отношение на списъка на животинските видове и групите животински видове, които представляват значителен риск от разпространение на болестите от списъка
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 8, параграф 2, член 8, параграф 3, буква а) и член 8, параграф 4, буква б) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В Регламент (ЕС) 2016/429 са установени правила за профилактика и контрол на болестите, които се предават на животните или на хората, в т.ч. правила за степенуване по важност и категоризиране на болестите от списъка, които пораждат безпокойство на равнището на Съюза. Правилата за профилактика и контрол на болестите от списъка се прилагат само за животинските видове или групите животински видове, които могат да предават болестите от списъка, било то защото са възприемчиви към тях или защото действат като преносители. Тези животински видове и групи животински видове са изброени в таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (2) в съответствие с критериите, определени в член 8, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/429. С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 те също са категоризирани като болести от категория A, B, C, D или E. |
|
(2) |
Световната организация за здравеопазване на животните (OIE) наскоро преразгледа водните видове, възприемчиви към редица болести, изброени в Здравния кодекс за водните животни на OIE (3). Някои от тези болести също са включени в таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882. В съответствие с член 8, параграф 3, буква а) и член 8, параграф 4, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/429, които се отнасят до добавянето на животински видове или групи животински видове към този списък и до заличаването им от него, и в интерес на търсенето на подходящо ниво на сближаване със стандартите на OIE, е настъпил моментът Комисията да преразгледа списъка на животинските видове и групите животински видове, възприемчиви към болестите по водните животни, който се съдържа в таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882, за да се гарантира, че той отразява най-новите научни познания. |
|
(3) |
Поради това Комисията извърши преглед на възприемчивите към болестите по водните животни животински видове, включени в списъка в таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882. Прегледът беше извършен в съответствие с научните познания, предоставени от Референтната лаборатория на Европейския съюз за болести по рибите и ракообразните и от Референтната лаборатория на Европейския съюз за болести по мекотелите (РЛЕС), които са направили систематична оценка на животинските видове, възприемчиви към болестите от категория А, категория C и категория Е при водните животни („оценката“). При оценката се взема предвид методологията, изложена в глава 1.5 от Кодекса за водните животни на OIE. |
|
(4) |
След като приключиха с оценката, РЛЕС докладваха за животинските видове, възприемчиви към болестите от категория А — епизоотична хематопоетична некроза, инфекция с Mikrocytos mackini, инфекция с Perkinsus marinus, инфекция с вируса на синдрома на Таура, инфекция с вируса на Yellowhead, болестите от категория C — вирусна хеморагична септицемия, вирусна хеморагична некроза, инфекция с вируса на инфекциозна анемия по сьомгата с генотип HPR-с делеции, инфекция с Bonamia exitiosa, инфекция с Bonamia ostreae, инфекция с Marteilia refringens и инфекция с вируса на синдрома на бялото петнисто заболяване, както и болестта от категория E — кой-херпесвирусна болест по шарана. |
|
(5) |
Според докладите, изготвени от РЛЕС, има сближаване между възприемчивите видове, предложени за включване от РЛЕС, и възприемчивите видове, предложени за включване в списъка от OIE във връзка с болестите епизоотична хематопоетична некроза, инфекция с вируса на синдрома на Таура, инфекция с вируса на Yellowhead, вирусна хеморагична септицемия, инфекциозна хематопоетична некроза, инфекция с вируса на инфекциозната анемия по сьомгата с генотип HPR-с делеции, кой-херпесвирусна болест по шарана, инфекция с Bonamia exitiosa, инфекция с Bonamia ostreae и инфекция с вируса на синдрома на бялото петнисто заболяване. |
|
(6) |
Освен това, като използва същите критерии за включване на възприемчивите видове, референтната лаборатория на ЕС за болести по мекотелите изготви списък на животинските видове, които са възприемчиви към инфекция с Mikrocytos mackini — болест, която не е включена в списъка на OIE. |
|
(7) |
Не е целесъобразно да се изменят животинските видове, които понастоящем са в списъка в таблицата в приложението към Регламент (ЕС) 2018/1882 като възприемчиви към инфекция с Perkexiss marinus и инфекция с Marteilia refringens, докато OIE не приключи и своята оценка на тези болести с оглед на постигането на подходяща степен на сближаване със стандартите на OIE. |
|
(8) |
Освен това не е целесъобразно да се изменя списъкът на видовете вектори (преносители) сред водните животни, които понастоящем са включени в таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882, докато не бъде направена научна оценка на тези видове, с изключение на измененията, които са необходими по отношение на наименованието на отделните животински видове, както е посочено в съображение 9 от настоящия регламент. |
|
(9) |
Опитът показва, че общоприетото наименование на даден животински вид може да се различава в отделните държави членки. Тази разлика може да доведе до потенциален риск от разпространение на болестта, ако животните не са правилно идентифицирани. Тъй като научното наименование на конкретен вид остава непроменено, списъците на водните видове, които се съдържат в таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882, следва да бъдат изменени, така че да включват само научното наименование на всеки животински вид, което е от значение за включените в списъка болести по водните животни. |
|
(10) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 юни 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21).
(3) Здравен кодекс на OIE за водните животни (2021)
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложението на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882, в таблицата редове 51—63, съдържащи болестите от списъка и техните категории, както и видовете водни животни от списъка, се заменят със следното:
|
„Наименование на болестта от списъка |
Категория на болестта от списъка |
Животински видове от списъка |
|
|
Животински видове и групи животински видове |
Вид преносител |
||
|
Епизоотична хематопоетична некроза |
A + D + E |
Ameiurus melas, Bidyanus bidyanus, Esox lucius, Galaxias olidus, Gambusia affinis, Gambusia holbrooki, Macquaria australasica, Melanotaenia fluviatilis, Oncorhynchus mykiss, Perca fluviatilis, Sander lucioperca |
Aristichthys nobilis, Carassius auratus, Carassius carassius, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, Leuciscus spp., Rutilus rutilus, Scardinius erythrophthalmus, Tinca tinca |
|
Вирусна хеморагична септицемия |
C+D+E |
Alosa immaculata, Ameiurus nebulosus, Ambloplites rupestris, Ammodytes hexapterus, Aplodinotus grunniens, Centrolabrus exoletus, Clupea harengus, Clupea pallasii pallasii, Coregonus artedii, Coregonus clupeaformis, Coregonus lavaretus, Ctenolabrus rupestris, Cyclopterus lumpus, Cymatogaster aggregata, Dorosoma cepedianum, Danio rerio, Engraulis encrasicolus, Esox lucius, Esox masquinongy, Fundulus heteroclitus, Gadus macrocephalus, Gadus morhua, Gaidropsarus vulgaris,Gasterosteus aculeatus, Labrus bergylta, Labrus mixtus, Lampetra fluviatilis, Lepomis gibbosus, Lepomis macrochirus, Limanda limanda, Merlangius merlangus, Micropterus dolomieu, Micropterus salmoides, Micromesistius poutassou, Morone americana, Morone chrysops, Morone saxatilis, Mullus barbatus, Neogobius melanostomus, Notropis atherinoides, Notropis hudsonius, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus mykiss X Oncorhynchus kisutch hybrids, Oncorhynchus tshawytscha, Paralichthys olivaceus, Perca flavescens, Pimephales notatus, Pimephales promelas, Platichthys flesus, Pleuronectes platessa, Pomatoschistus minutus, Pomoxis nigromaculatus, Raja clavata, Salmo marmoratus, Salmo salar, Salmo trutta, Salvelinus namaycush, Sander vitreus, Sardina pilchardus, Sardinops sagax, Scomber japonicus, Scophthalmus maximus, Solea senegalensis, Sprattus sprattus, Symphodus melops, Thaleichthys pacificus, Trachurus mediterraneus, Trisopterus esmarkii, Thymallus thymallus, Uranoscopus scaber |
Acipenser baerii, Acipenser gueldenstaedtii, Acipenser ruthenus, Acipenser stellatus, Acipenser sturio, Ameiurus melas, Argyrosomus regius, Aristichthys nobilis, Carassius auratus, Carassius carassius, Clarias gariepinus, Cyprinus carpio, Dentex dentex, Dicentrarchus labrax, Diplodus puntazzo, Diplodus sargus, Diplodus vulgaris, Epinephelus aeneus, Epinephelus marginatus, Huso huso, Hypophthalmichthys molitrix, Ictalurus punctatus, Ictalurus spp., Leuciscus spp., Morone chrysops x, Morone saxatilis, Mugil cephalus, Oreochromis, Pagellus bogaraveo, Pagellus erythrinus, Pagrus major, Pagrus pagrus, Pangasius pangasius, Rutilus rutilus, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Sander lucioperca, Scardinius erythrophthalmus, Sciaenops ocellatus, Silurus glanis, Soleasenegalensis, Solea solea, Sparus aurata, Thunnus spp., Thunnus thynnus, Tinca tinca, Umbrina cirrosa |
|
Инфекциозна хематопоетична некроза |
C+D+E |
Esox lucius, Onchorynchus clarkii, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus tshawytscha, Salmo marmoratus, Salvelinus namaycush, Salmo salar, Salmo trutta, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis |
Acipenser Baerii, Acipenser gueldenstaedtii, Acipenser ruthenus, Acipenser stellatus, Acipenser sturio, Ameiurus melas, Aristichthys nobilis, Astacus astacus, Carassius auratus, Carassius carassius, Clarias gariepinus, Cyprinus carpio, Gadus morhua, Hippoglossus hippoglossus, Hypophthalmichthys molitrix, Huso huso, Ictalurus punctatus, Ictalurus spp., Leuciscus spp., Melanogrammus aeglefinus, Platichthys flesus, Pacifastacus leniusculus, Procambarus clarkii, Pangasius pangasius, Rutilus rutilus, Sander lucioperca, Scardinius erythrophthalmus, Silurus glanis, Tinca tinca |
|
Инфекция с вируса на инфекциозната анемия по сьомгата с генотип HPR-с делеции |
C+D+E |
Oncorynchus mykiss, Salmo salar, Salmo trutta |
|
|
Кой-херпесвирусна болест по шарана |
E |
Всички варианти и подвидове на Cyprinus carpio и хибриди на Cyprinus carpio, например Cyprinus carpio × Carassius auratus, Cyprinus carpio × Carassius carassius |
Carassius auratus, Ctenopharyngodon idella |
|
Инфекция с Mikrocytos mackini |
A + D + E |
Crassostrea gigas, Crassostrea sikamea, Ostrea edulis |
|
|
Инфекция с Perkinsus marinus |
A + D + E |
Crassostrea gigas, Crassostrea virginica |
Brachyura spp., Cherax destructor, Homarus gammarus, Macrobrachium rosenbergii, Palinurus spp., Penaeus indicus, Penaeus japonicus, Penaeus kerathurus, Penaeus stylirostris, Penaeus vannamei, Portunus puber, Scylla serrata |
|
Инфекция с Bonamia exitiosa |
C+D+E |
Crassostrea ariakensis, Crassostrea virginica, Ostrea puelchana, Ostrea angasi, Ostrea chilensis, Ostrea equestris, Ostrea edulis, Ostrea lurida |
Crassostrea angulata, Crassostrea gigas, Crassostrea virginica |
|
Инфекция с Bonamia ostreae |
C+D+E |
Crassostrea ariakensis, Ostrea chilensis, Ostrea edulis |
Cerastoderma edule, Donax trunculus, Mya arenaria, Mercenaria mercenaria, Meretrix lusoria, Pecten maximus, Ruditapes decussatus, Ruditapes philippinarum, Venerupis aurea, Venerupis pullastra, Venus verrucosa |
|
Инфекция с Marteilia refringens |
C+D+E |
Ostrea angasi, Ostrea chilensis, Ostrea edulis, Ostrea puelchana |
Cerastoderma edule, Donax trunculus, Mya arenaria, Mercenaria mercenaria, Meretrix lusoria, Ruditapes decussatus, Ruditapes philippinarum, Venerupis aurea, Venerupis pullastra, Venus verrucosa |
|
Инфекция с вируса на синдрома на Таура |
A + D + E |
Metapenaeus ensis, Penaeus aztecus, Penaeus monodon, Penaeus setiferus, Penaeus stylirostris, Penaeus vannamei |
Atrina spp., Buccinum undatum, Brachyura spp., Cherax destructor, Crassostrea angulata, Cerastoderma edule, Crassostrea gigas, Crassostrea virginica, Donax trunculus, Haliotis discus hannai, Haliotis tuberculata, Homarus gammarus, Littorina littorea, Macrobrachium rosenbergii, Mercenaria mercenaria, Meretrix lusoria, Mya arenaria, Mytilus edulis, Mytilus galloprovincialis, Octopus vulgaris, Ostrea edulis, Palinurus spp, Portunus puber, Pecten maximus, Penaeus indicus, Penaeus japonicus, Penaeus kerathurus Ruditapes decussatus, Ruditapes philippinarum, Scylla serrata, Sepia officinalis, Strombus spp., Venerupis aurea, Venerupis pullastra, Venus verrucosa |
|
Инфекция с вируса на Yellowhead |
A + D + E |
Metapenaeus affinis, Penaeus monodon, Palaemonetes pugio, Penaeus stylirostris, Penaeus vannamei |
Atrina spp., Buccinum undatum, Crassostrea angulata, Cerastoderma edule, Crassostrea gigas, Crassostrea virginica, Donax trunculus, Haliotis discus hannai, Haliotis tuberculata, Littorina littorea, Mercenaria mercenaria, Meretrix lusoria, Mya arenaria, Mytilus edulis, Mytilus galloprovincialis, Octopus vulgaris, Ostrea edulis, Pecten maximus, Ruditapes decussatus, Ruditapes philippinarum, Sepia officinalis, Strombus spp., Venerupis aurea, Venerupis pullastra, Venus verrucosa |
|
Инфекция с вируса на синдрома на бялото петнисто заболяване |
C+D+E |
Всички десетокраки ракообразни (разред Decapoda) |
Atrina spp., Buccinum undatum, Crassostrea angulata, Cerastoderma edule, Crassostrea gigas, Crassostrea virginica, Donax trunculus, Haliotis discus hannai, Haliotis tuberculata, Littorina littorea, Mercenaria mercenaria, Meretrix lusoria, Mya arenaria, Mytilus edulis, Mytilus galloprovincialis, Octopus vulgaris, Ostrea edulis, Pecten maximus, Ruditapes decussatus, Ruditapes philippinarum, Sepia officinalis, Strombus spp., Venerupis aurea, Venerupis pullastra, Venus verrucosa“ |