This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1276
Council Decision (CFSP) 2022/1276 of 21 July 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение (ОВППС) 2022/1276 на Съвета от 21 юли 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
Решение (ОВППС) 2022/1276 на Съвета от 21 юли 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
ST/11119/2022/INIT
OB L 194, 21.7.2022, p. 11–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.7.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 194/11 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/1276 НА СЪВЕТА
от 21 юли 2022 година
за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС (1). |
|
(2) |
Съюзът остава непоколебим в подкрепата си за суверенитета и териториалната цялост на Украйна и продължава да осъжда действията и политиките, които подкопават териториалната цялост на Украйна. |
|
(3) |
Сирийският режим предоставя подкрепа, включително военна подкрепа, за непровокираната и необоснована агресивна война на Русия срещу Украйна. Предвид сериозността на положението Съветът смята, че в съдържащия се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС списък на лица, образувания и органи, за които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъдат добавени шест лица и едно образувание, които участват в набирането на наемници от Сирия, за да воюват в Украйна заедно с руските войски. |
|
(4) |
Поради това Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2014/145/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 21 юли 2022 година.
За Съвета
Председател
M. BEK
(1) Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Следните лица и образувание се добавят в списъка на лицата, образуванията и органите, съдържащ се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС:
Лица
|
|
Име |
Идентифицираща информация |
Основания |
Дата на вписване |
|
„1176. |
Muhammad AL-SALTI (Muhamad AL-SALTI, Akram Muhammad AL-SALTI, Muhammad SALTI) - محمد السلطي, أكرم السلطي, أكرم محمد السلطي, محمد |
Гражданство: сирийско Длъжност: Главнокомандващ „Армията за освобождение на Палестина“ Пол: мъжки |
Muhammad AL-SALTI е главнокомандващият „Армията за освобождение на Палестина“ и участва в набирането на палестинци, за да воюват в Украйна на страната на Русия. Поради това той е отговорен за действия и политики, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, или стабилността или сигурността в Украйна. |
21.7.2022 г. |
|
1177. |
Abu Hani SHAMMOUT (Abu Hani SHAMOUT, Abu SHAMMOUT, Hani SHAMMOUT) -أبو هاني شموط, أبو شموط, هاني شموط |
Пол: мъжки |
Abu Hani SHAMMOUT е бивш сирийски военен офицер и ръководител на фракцията al-Ahdat al-Omariya, отговорна, заедно с вербуващите от руска страна, за набирането на сирийски наемници от Ялда, Бабила и Бейт Сахем, южно от Дамаск, които да воюват на страната на руските сили в Либия и Украйна. Групата „Вагнер“ му е възложила пряко надзора върху наемането на лица с военен опит. Поради това той е отговорен за действия и политики, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, или стабилността или сигурността в Украйна. |
21.7.2022 г. |
|
1178. |
Nabeul AL-ABDULLAH (Nabel AL-ABDULLAH, Nabel AL-ABDALLAH, Nabel ABDALLAH, Nabel ABDULLAH) - نابل عبدالله, نابل العبدالله |
Длъжност: Командващ националните сили за отбрана в град Suqaylabiyah Пол: мъжки |
Nabeul AL-ABDULLAH е командващ националните сили за отбрана в град Suqaylabiyah. От началото на руската агресивна война той контролира набирането на сирийски наемници, които да воюват заедно с Русия в Украйна. Поради това той е отговорен за действия и политики, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, или стабилността или сигурността в Украйна. |
21.7.2022 г. |
|
1179. |
Simon AL WAKIL (Simon WAKIL, Simon Al WAQIL, Simon WAQIL, Simon AL WAKEEL, Simon WAKEEL) - سيمون الوكيل, سيمون |
Длъжност: командващ националните сили за отбрана в град Maharda Пол: мъжки |
Simon AL WAKIL е командващ националните сили за отбрана в град Maharda (Hama). Сътрудничи пряко с командването на руските сили в Сирия и участва активно в операциите по набиране на лица за бойни действия в Украйна на страната на Русия. Поради това той е отговорен за действия и политики, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, или стабилността или сигурността в Украйна. |
21.7.2022 г. |
|
1180. |
Fawaz Mikhail GERGES - فواز ميخائيل جرجس |
Длъжност: бизнесмен, главен изпълнителен директор на „Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services“ Пол: мъжки |
Fawaz Mikhail Gerges е директор на Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, сирийско частно охранително дружество, учредено през 2017 г. и контролирано от групата „Вагнер“ в Сирия, осъществяващо дейност в защита на руските интереси (фосфати, газ и защита на петролни обекти). Отговаря за набирането на наемници в подкрепа на руските сили в Либия и Украйна. Поради това той е отговорен за действия и политики, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, или стабилността или сигурността в Украйна. |
21.7.2022 г. |
|
1181. |
Yasar Hussein IBRAHIM (Yassar Hussein IBRAHIM, Yassar IBRAHIM) - ياسر حسين ابراهيم |
Гражданство: сирийско Дата на раждане: 9.4.1983 г. Място на раждане: Дамаск Пол: мъжки |
Yasar Hussein Ibrahim е съсобственик на Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, сирийско частно охранително дружество, учредено през 2017 г. и контролирано от групата „Вагнер“ в Сирия, осъществяващо дейност в защита на руските интереси (фосфати, газ и защита на петролни обекти). Дружеството участва активно в набирането на сирийски наемници, които да воюват в Либия и Украйна. Следователно Yasar Hussein Ibrahim е отговорен за, подкрепя или осъществява действия или политики, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна или стабилността и сигурността в Украйна. |
21.7.2022 г.“ |
Образувания
|
|
Име |
Идентифицираща информация |
Основания |
Дата на вписване |
|
„102. |
Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd (известно също като „ISIS Hunters“) - شركة الصياد لخدمات الحراسة والحماية |
Дата на учредяване: 2017 г. Седалище: Al Suqaylabiya (област Hama) |
Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd е сирийско частно охранително дружество, създадено през 2017 г. и контролирано от групата „Вагнер“ в Сирия, осъществяващо дейност в защита на руските интереси (фосфати, газ и защита на петролни обекти). Дружеството, което оперира под името ISIS Hunters, участва активно в набирането на сирийски наемници за Либия и Украйна. Следователно дружеството е отговорно за, подкрепя или осъществява действия или политики, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна или стабилността и сигурността в Украйна. |
21.7.2022 г.“ |