This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0241
Council Decision (CFSP) 2022/241 of 21 February 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение (ОВППС) 2022/241 на Съвета от 21 февруари 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
Решение (ОВППС) 2022/241 на Съвета от 21 февруари 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
ST/5713/2022/INIT
OB L 40, 21.2.2022, p. 23–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.2.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 40/23 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/241 НА СЪВЕТА
от 21 февруари 2022 година
за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС (1). |
|
(2) |
Европейският съюз не признава и продължава да осъжда незаконното анексиране от Руската федерация на Крим и Севастопол и съответно не признава т.нар. избори, проведени на незаконно анексирания Кримски полуостров. |
|
(3) |
Във връзка с организираните през септември 2021 г. от Руската федерация т.нар. избори за Държавната дума в незаконно анексираната „Автономна република Крим“ и град Севастопол, Съветът счита, че пет физически лица следва да бъдат добавени в списъка на лицата, образуванията и органите, подлежащи на ограничителни мерки, съдържащ се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС, заради ролята им за подкопаване или застрашаване на териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
|
(4) |
Поради това приложението към Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Лицата, посочени в приложението към настоящото решение, се добавят в списъка, поместен в приложението към Решение 2014/145/ОВППС.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 21 февруари 2022 година.
За Съвета
Председател
J. BORRELL FONTELLES
(1) Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Следните лица се добавят в списъка на лицата, образуванията и органите, поместен в приложението към Решение 2014/145/ОВППС:
|
|
Име |
Идентифицираща информация |
Основания |
Дата на вписване |
|
„204. |
Aleksei Yurievich CHERNIAK (Алексей Юрьевич ЧЕРНЯК) |
Пол: мъжки Дата на раждане: 27.8.1973 г. Място на раждане: Алма Ата, Казахска ССР (понастоящем Казахстан) Гражданство: руско |
Член на Държавната дума на Руската федерация от 19 септември 2021 г. Избран от незаконно анексираната „Автономна република Крим“ в т.нар. „Симферополски избирателен район“. Член на управляващата партия „Единна Русия“. Като поема и изпълнява посочената длъжност, той работи за по-нататъшната интеграция на т.нар. „Република Крим“ в Руската федерация, като по този начин активно подкрепя действия и провежда политика, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
21.2.2022 г. |
|
205. |
Leonid Ivanovich BABASHOV (Леонид Иванович БАБАШОВ) |
Пол: мъжки Дата на раждане: 31.1.1966 г. Място на раждане: Петровка, Кримска област, Украинска ССР (понастоящем Украйна) |
Член на Държавната дума на Руската федерация от 19 септември 2021 г. Избран от незаконно анексираната „Автономна република Крим“ в т.нар. „Евпаторийски избирателен район“. Член на управляващата партия „Единна Русия“. Като поема и изпълнява посочената длъжност, той работи за по-нататъшната интеграция на т.нар. „Република Крим“ в Руската федерация, като по този начин активно подкрепя действия и провежда политика, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
21.2.2022 г. |
|
206. |
Tatiana Georgievna LOBACH (Татьяна Георгиевна ЛОБАЧ) |
Пол: женски Дата на раждане: 8.1.1974 г. Място на раждане: Хмелницки, Украинска ССР (понастоящем Украйна) |
Член на Държавната дума на Руската федерация от 19 септември 2021 г. Избрана от незаконно анексирания град Севастопол в т.нар. „Севастополски избирателен район“. Член на управляващата партия „Единна Русия“. Като заема и изпълнява посочената длъжност, тя работи за по-нататъшната интеграция на незаконно анексирания град Севастопол в Руската федерация, като по този начин активно подкрепя действия и провежда политика, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
21.2.2022 г. |
|
207. |
Nina Sergeevna FAUSTOVA (Нина Сергеевна ФАУСТОВА) |
Пол: женски Дата на раждане: 11.7.1983 г. Място на раждане: Кизил, Република Тува, Руска СФСР (понастоящем Руска федерация) |
Председател на избирателната комисия на Севастопол, която участва в организирането на т.нар. избори в незаконно анексираната „Автономна република Крим“ и град Севастопол, проведени през септември 2021 г. Като поема и изпълнява посочената длъжност, тя активно подкрепя и изпълнява действия и политики, които подкопават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и допълнително дестабилизира Украйна. |
21.2.2022 г. |
|
208. |
Aleksandr Evgenevich CHMYHALOV (Александр Евгеньевич ЧМЫХАЛОВ) |
Пол: мъжки Дата на раждане: 13.6.1990 г. |
Заместник-председател на избирателната комисия на Севастопол, която участва в организирането на т.нар. избори в незаконно анексираната „Автономна република Крим“ и град Севастопол, проведени през септември 2021 г. Член на управляващата партия „Единна Русия“. Като поема и изпълнява посочената длъжност, той активно подкрепя и изпълнява действия и политики, които подкопават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и допълнително дестабилизира Украйна. |
21.2.2022 г.“ |