32021R0997

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Регламент за изпълнение - 2021/997 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0997

Help

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/997 на Съвета от 21 юни 2021 година за прилагане на член 8а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус

ST/9448/2021/INIT

OB L 219I, 21.6.2021 , pp. 3–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/997/oj

HTML

PDF

Official Journal

21.6.2021

Официален вестник на Европейския съюз

LI 219/3

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/997 НА СЪВЕТА

от 21 юни 2021 година

за прилагане на член 8а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 765/2006 на Съвета от 18 май 2006 г. относно ограничителни мерки по отношение на Беларус (1), и по-специално член 8а, параграф 1 от него,

като взе предвид предложенията на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)	На 18 май 2006 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 765/2006.

(2)

На 9 август 2020 г. в Беларус се проведоха президентски избори, за които беше установено, че не отговарят на международните стандарти, и които бяха белязани от репресии срещу независимите кандидати и използване на брутално насилие срещу мирни демонстранти непосредствено след тези избори. На 11 август 2020 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност направи декларация от името на Съюза, че изборите не са били нито свободни, нито честни. Беше посочено още, че може да бъдат предприети мерки срещу отговорните за насилието, необоснованите арести и фалшифицирането на изборните резултати.

(3)	Предвид ескалацията на сериозните нарушения на правата на човека в Беларус и насилствените репресии срещу гражданското общество, демократичната опозиция и журналистите, както и срещу лицата, принадлежащи към национални малцинства, следва да се приемат допълнителни вписвания на лица и образувания.

(4)

На 24 и 25 май 2021 г. Европейският съвет прие заключения, в които категорично осъди насилственото приземяване на полет на Ryanair в Минск, Беларус, на 23 май 2021 г., застрашило авиационната безопасност, както и задържането от беларуските органи на журналиста Роман Протасевич и на София Сапега. Европейският съвет призова Съвета да приеме допълнителни вписвания на лица и образувания възможно най-скоро въз основа на съответната рамка за санкциите.

(5)	Поради това в списъка на лицата и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕО) № 765/2006, следва да бъдат добавени 78 лица и 7 образувания,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) № 765/2006 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Люксембург на 21 юни 2021 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

(1) ОВ L 134, 20.5.2006 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение 1 към Регламент (ЕО) № 765/2006 се изменя, както следва:

(1)

Следните физически лица се добавят в таблица „А. Физически лица, посочени в член 2, параграф 1“:

	Имена Транслитерация на изписването на беларуски език Транслитерация на изписването на руски език	Имена (изписване на беларуски език) (изписване на руски език)	Идентификационни данни	Причини за вписването	Дата на вписването
„89.	Natallia Mikhailauna BUHUK Natalia Mikhailovna BUGUK	Наталля Мiхайлаўна БУГУК Наталья Михайловна БУГУК	Съдия във Фрунзенския районен съд на гр. Минск Дата на раждане: 19.12.1989 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: женски Гражданство: беларуско	В качеството си на съдия във Фрунзенския районен съд на гр. Минск Наталия Бухук е отговорна за многобройни политически мотивирани съдебни решения срещу журналисти и демонстранти, в частност осъждането на Катерина Бахвалова (Андреева) и Даря Кулцова. Съобщава се за случаи на нарушаване на правото на защита и на правото на справедлив процес по време на съдебни процеси, провеждани под неин надзор.	21.6.2021 г.
				Поради това тя е отговорна за сериозни нарушения на правата на човека и сериозно накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
90.	Alina Siarhieeuna KASIANCHYK Alina Sergeevna KASYANCHYK	Алiна Сяргееўна КАСЬЯНЧЫК Алина Сергеевна КАСЬЯНЧИК	Помощник-прокурор във Фрунзенския районен съд на гр. Минск Дата на раждане: 12.3.1998 г. Място на раждане: Пол: женски Гражданство: беларуско	В качеството си на помощник-прокурор във Фрунзенския районен съд на гр. Минск Алина Касянчик е представлявала режима на Лукашенко в политически мотивирани съдебни дела срещу журналисти, активисти и демонстранти. По-конкретно, въз основа на необосновани обвинения в „конспирация“ и „нарушаване на обществения ред“, тя е образувала наказателно преследване срещу Катерина Бахвалова (Андреева) и Даря Кулцова заради отразяването на мирните протести. Тя е образувала наказателно преследване и срещу членове на беларуската опозиция, например за участие в мирни протести и за отдаване на почит на убития демонстрант Александър Тарайковский. Тя постоянно е настоявала пред съдията за дългосрочни присъди лишаване от свобода.	21.6.2021 г.
				Поради това тя е отговорна за сериозни нарушения на правата на човека и сериозно накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
91.	Ihar Viktaravich KURYLOVICH Igor Viktorovich KURILOVICH	Iгар Вiĸтаравiч КУРЫЛОВIЧ Игорь Викторович КУРИЛОВИЧ	Старши разследващ полицай в следствения отдел на Фрунзенския районен съд на гр. Минск Дата на раждане: 26.9.1990 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на старши разследващ полицай във Фрунзенския районен съд на гр. Минск Игор Курилович е участвал в подготовката на политически мотивираното наказателно производство срещу журналистките Катерина Бахвалова (Андреева) и Даря Кулцова. Журналистките, които са отразявали мирните протести, са обвинени в нарушаване на обществения ред и са осъдени на две години затвор. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и сериозно накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
92.	Siarhei Viktaravich SHATSILA Sergei Viktorovich SHATILO	Сяргей Вiĸтаравiч ШАЦIЛА Сергей Виĸторович ШАТИЛО	Съдия в Съветския районен съд на гр. Минск Дата на раждане: 13.8.1989 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на съдия в Съветския районен съд на гр. Минск Сергей Шатило е отговорен за множество политически мотивирани съдебни решения срещу демонстранти, в частност осъждането на Наталия Херше, Дмитрий Халко и Дмитрий Караткевич, считани за политически затворници от беларуската организация за защита на правата на човека „Вясна“. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и сериозно накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
93.	Anastasia Vasileuna ACHALAVA Anastasia Vasilievna ACHALOVA	Анастасiя Васiльеўна АЧАЛАВА Анастасия Васильевна АЧАЛОВА	Съдия в Ленинския районен съд на гр. Минск Дата на раждане: 15.10.1992 г. Място на раждане: Минск, Беларус Пол: женски Гражданство: беларуско	В качеството си на съдия в Ленинския районен съд на гр. Минск Анастасия Ачалова е отговорна за множество политически мотивирани съдебни решения срещу журналисти, активисти и демонстранти, в частност осъждането на члена на Координационния съвет Дмитрий Круг, както и срещу медицински персонал и възрастни граждани. Съобщава се, че по време на съдебни процеси, провеждани под неин надзор, се разчита на показания на анонимни свидетели.	21.6.2021 г.
				Поради това тя е отговорна за сериозни нарушения на правата на човека и сериозно накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
94.	Mariya Viachaslavauna YAROKHINA Maria Viacheslavovna YEROKHINA	Марыя Вячаславаўна ЯРОХIНА Мария Вячеславовна ЕРОХИНА	Съдия в Фрунзенския районен съд на гр. Минск Дата на раждане: 4.7.1987 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: женски Гражданство: беларуско	В качеството си на съдия във Фрунзенския районен съд на гр. Минск Мария Ерохина е отговорна за многобройни политически мотивирани съдебни решения срещу журналисти, лидери на опозицията, профсъюзни активисти, спортисти и демонстранти, в частност осъждането на журналиста Владимир Хридин. Поради това тя е отговорна за сериозни нарушения на правата на човека и сериозно накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
95.	Yuliya Aliaksandrauna BLIZNIUK Yuliya Aleksandrovna BLIZNIUK	Юлiя Аляĸсандраўна БЛIЗНЮК Юлия Алеĸсандровна БЛИЗНЮК	Заместник-председател/съдия във Фрунзенския районен съд на гр. Минск Дата на раждане: 23.9.1971 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: женски Гражданство: беларуско	В качеството си на заместник-председател и съдия във Фрунзенския районен съд на гр. Минск Юлия Близнюк е отговорна за множество политически мотивирани съдебни решения срещу журналисти, активисти и демонстранти, в частност осъждането на активистите Артьом Квашчевский, Артьом Савчук, Максим Павливчук. Тези лица се считат за политически затворници от беларуската организация за защита на правата на човека „Вясна“. Поради това тя е отговорна за сериозни нарушения на правата на човека и сериозно накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
96.	Anastasia Dzmitreuna KULIK Anastasia Dmitrievna KULIK	Анастасiя Дзмiтрыеўна КУЛIК Анастасия Дмитриевна КУЛИК	Съдия в Первомайския районен съд на гр. Минск Дата на раждане: 28.7.1989 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: женски Гражданство: беларуско	В качеството си на съдия в Первомайския районен съд на гр. Минск Анастасия Кулик е отговорна за множество политически мотивирани съдебни решения срещу мирни демонстранти, и по-специално осъждането на Александър Захаревич, считан за политически затворник от беларуската организация за защита на правата на човека „Вясна“. Поради това тя е отговорна за сериозни нарушения на правата на човека и сериозно накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
97.	Maksim Leanidavich TRUSEVICH Maksim Leonidovich TRUSEVICH	Маĸсiм Леанiдавiч ТРУСЕВIЧ Маĸсим Леонидович ТРУСЕВИЧ	Съдия в Первомайския районен съд на гр. Минск Дата на раждане: 12.8.1989 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на съдия в Первомайския районен съд на гр. Минск Максим Трусевич е отговорен за многобройни политически мотивирани съдебни решения срещу журналисти, лидери на опозицията, активисти и демонстранти. Съобщава се за случаи на нарушаване на правото на защита и на правото на справедлив процес по време на съдебни процеси, провеждани под негов надзор. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и сериозно накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
98.	Tatsiana Yaraslavauna MATYL Tatiana Yaroslavovna MOTYL	Тацяна Яраславаўна МАТЫЛЬ Татьяна Ярославовна МОТЫЛЬ	Съдия в Московския районен съд на гр. Минск Дата на раждане: 20.1.1968 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: женски Гражданство: беларуско	В качеството си на съдия в Московския районен съд на гр. Минск Татяна Мотил е отговорна за многобройни политически мотивирани съдебни решения срещу журналисти, лидери на опозицията, активисти и демонстранти, в частност осъждането на опозиционния политик Николай Статкевич и журналиста Александър Борозенко. Съобщава се за случаи на нарушаване на правото на защита и на правото на справедлив процес по време на съдебни процеси, провеждани под неин надзор. Поради това тя е отговорна за сериозни нарушения на правата на човека и сериозно накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
99.	Aliaksandr Anatolevich RUDZENKA Aleksandr Anatolevich RUDENKO	Аляĸсандр Анатольевiч РУДЗЕНКА Алеĸсандр Анатольевич РУДЕНКО	Заместник-председател на Октябърския районен съд на гр. Минск Дата на раждане: 1.12.1981 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на заместник-председател и съдия в Октябърския районен съд на гр. Минск Александър Руденко е отговорен за множество политически мотивирани съдебни решения срещу журналисти, активисти и демонстранти, в частност налагането на глоба на възрастен протестиращ с увреждания, както и осъждането на Людмила Казак – адвоката на беларуския опозиционен лидер Мария Колесникова. Съобщава се за случаи на нарушаване на правото на защита и на правото на справедлив процес по време на съдебни процеси, провеждани под негов надзор.	21.6.2021 г.
				Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и сериозно накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
100.	Aliaksandr Aliaksandravich VOUK Aleksandr Aleksandrovich VOLK	Аляĸсандр Аляĸсандравiч ВОЎК Алеĸсандр Алеĸсандрович ВОЛК	Съдия в Съветския районен съд на гр. Минск Дата на раждане: 1.8.1979 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на съдия в Съветския районен съд на гр. Минск Александър Волк е отговорен за множество политически мотивирани съдебни решения срещу мирни демонстранти, в частност осъждането на сестрите Анастасия и Виктория Миронцеви, считани за политически затворници от беларуската организация за защита на правата на човека „Вясна“. Съобщава се за случаи на нарушаване на правото на защита и на правото на справедлив процес по време на съдебни процеси, провеждани под негов надзор.	21.6.2021 г.
				Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и сериозно накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
101.	Volha Siarheeuna NIABORSKAIA Olga Sergeevna NEBORSKAIA	Вольга Сяргееўна НЯБОРСКАЯ Ольга Сергеевна НЕБОРСКАЯ	Съдия в Октябърския районен съд на гр. Минск Дата на раждане: 14.2.1991 г. Място на раждане: Пол: женски Гражданство: беларуско	В качеството си на съдия в Октябърския районен съд на гр. Минск Олга Неборская е отговорна за множество политически мотивирани съдебни решения срещу мирни демонстранти и журналисти, в частност осъждането на София Малашевич и Тихон Клюкач, считани за политически затворници от беларуската организация за защита на правата на човека „Вясна“. Съобщава се за случаи на нарушаване на правото на защита по време на съдебни процеси, провеждани под неин надзор. Поради това тя е отговорна за сериозни нарушения на правата на човека и сериозно накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
102.	Marina Sviataslavauna ZAPASNIK Marina Sviatoslavovna ZAPASNIK	Марына Святаславаўна ЗАПАСНIК Марина Святославовна ЗАПАСНИК	Заместник-председател на Ленинския районен съд на гр. Минск Дата на раждане: 28.3.1982 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: женски Гражданство: беларуско	В качеството си на заместник-председател и съдия в Ленинския районен съд на гр. Минск Марина Запасник е отговорна за множество политически мотивирани съдебни решения срещу мирни демонстранти, в частност осъждането на активистите Владислав Зеневич, Олга Павлова, Олга Класковская, Виктор Барушко, Сергей Раткевич, Алексей Чарвинский, Андрей Хренков, студента Виктор Актистов и непълнолетния Максим Бабич. Всички тези лица се считат за политически затворници от беларуската организация за защита на правата на човека „Вясна“.	21.6.2021 г.
				Поради това тя е отговорна за сериозни нарушения на правата на човека и сериозно накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
103.	Maxim Yurevich FILATAU Maxim Yurevich FILATOV	Максiм Юр'евiч Фiлатаў Максим Юрьевич ФИЛАТОВ	Съдия в Градския съд на гр. Лида Дата на раждане: Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на съдия в Градския съд на гр. Лида Максим Филатов е отговорен за множество политически мотивирани съдебни решения срещу мирни демонстранти, в частност осъждането на активиста Витолд Ашурок, признат за политически затворник от беларуската организация за защита на правата на човека „Вясна“. Следователно той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и тежко накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
104.	Andrei Vaclavavich HRUSHKO Andrei Vatslavovich GRUSHKO	Андрэй Вацлававiч ГРУШКО Андрей Вацлавович ГРУШКО	Съдия в Ленинския районен съд на гр. Брест Дата на раждане: 24.1.1979 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на съдия в Ленинския районен съд на гр. Брест Андрей Грушко е отговорен за множество политически мотивирани съдебни решения срещу мирни демонстранти, в частност осъждането на активисти, считани за политически затворници, и непълнолетни лица. Следователно той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и тежко накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
105.	Dzmitry Iurevich HARA Dmitry Iurevich GORA	Дзмiтрый Юр'евiч ГАРА Дмитрий Юрьевич ГОРА	Председател на Следствения комитет на Беларус (назначен на 11 март 2021 г.) Бивш заместник главен прокурор на Република Беларус (до 11 март 2021 г.) Дата на раждане: 4.5.1970 г.	В качеството си на заместник главен прокурор до март 2021 г. Дмитрий Гора е отговорен за политически мотивирани наказателни дела срещу мирни демонстранти, членове на опозицията, журналисти, гражданското общество и редови граждани. Дмитрий Гора участва и в образуването на политически мотивирано наказателно производство срещу Сергей Тихановский – опозиционен активист и съпруг на кандидата за президент Светлана Тихановская.	21.6.2021 г.
			Място на раждане: Тбилиси, бивша Грузинска ССР (понастоящем Грузия) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	Като ръководител на междуправителствената комисия, създадена от Главната прокуратура за разследване на жалби на граждани относно злоупотреба с власт от страна на служители на правоприлагащите органи, Дмитрий Гора е отговорен за бездействието на тази институция, тъй като не е известен случай на такова разследване, въпреки исковете за образуване на наказателни дела, в които се твърди за използване на насилие, малтретиране и изтезания. От март 2021 г. е председател на Следствения комитет на Беларус. В това си качество е отговорен за наказателното преследване на защитници на правата на човека и на участници в мирни протести.
				Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и сериозно накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
106.	Aliaksei Kanstantsinavich STUK Alexey Konstantinovich STUK	Аляĸсей Канстанцiнавiч СТУК Алеĸсей Константинович СТУК	Заместник главен прокурор на Република Беларус Дата на раждане: 1959 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на заместник главен прокурор Алексей Стук е отговорен за политически мотивирани наказателни дела срещу опозицията, журналисти, гражданското общество и редови граждани. Носи отговорност за затягането на контрола на прокуратурата върху дейностите на гражданите на обществени места и на работното място и за прилагането на прекомерни правни отговорности спрямо участниците в мирни протести. Той публично заяви, че Главната прокуратура ще работи за идентифициране на „незаконните“ граждански сдружения и за потискане на тяхната дейност.	21.6.2021 г.
				Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и сериозно накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
107.	Genadz Iosifavich DYSKO Gennadi Iosifovich DYSKO	Генадзь Iосiфавiч ДЫСКО Геннадий Иосифович ДЫСКО	Заместник главен прокурор на Република Беларус, държавен съветник на правосъдието от трета степен Дата на раждане: 22.3.1964 г. Място на раждане: Ошмяни, Гродненска област (бивш СССР, понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на заместник главен прокурор Генадий Диско е отговорен за политически мотивирани наказателни дела срещу опозицията, журналисти, гражданското общество и редови граждани. Той участва и в образуването на политически мотивирано наказателно производство срещу Сергей Тихановский – опозиционен активист и съпруг на кандидата за президент Светлана Тихановская. Следователно той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и тежко накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
108.	Sviatlana, Anatoleuna LYUBETSKAYA Svetlana Anatolevna LYUBETSKAYA	Святлана Анатольеўна ЛЮБЕЦКАЯ Светлана Анатольевна ЛЮБЕЦКАЯ	Член на Камарата на представителите на Националното събрание на Република Беларус, председател на Постоянната правна комисия Дата на раждане: 3.6.1971 г. Място на раждане: бивш СССР (понастоящем Украйна) Пол: женски Гражданство: беларуско	В качеството си на председател на парламентарната правна комисия Светлана Любецкая отговаря за приемането на новия Кодекс за административните нарушения (в сила от 1 март 2021 г.), с който се разрешават произволни арести и се налага по-голяма отговорност за участие в масови събития, включително за показване на политически символи. Чрез тези законодателни дейности тя е отговорна за сериозни нарушения на правата на човека, включително правото на мирни събрания, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция. Тези законодателни дейности също така сериозно накърняват демокрацията и правовия ред в Беларус.	21.6.2021 г.
109.	Aliaksei Uladzimiravich IAHORAU Alexei Vladimirovich YEGOROV	Аляксей Уладзiмiравiч ЯГОРАЎ Алексей Владимирович ЕГОРОВ	Член на Камарата на представителите на Националното събрание на Република Беларус, заместник-председател на Постоянната правна комисия Дата на раждане: 16.12.1969 г.	В качеството си на заместник-председател на парламентарната правна комисия Алексей Егоров отговаря за приемането на новия Кодекс за административните нарушения (в сила от 1 март 2021 г.), с който се разрешават произволни арести и се налага по-голяма отговорност за участие в масови събития, включително за показване на политически символи. Чрез тези законодателни дейности той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека, включително правото на мирни събрания, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция. Тези законодателни дейности също така сериозно накърняват демокрацията и правовия ред в Беларус.	21.6.2021 г.
			Място на раждане: Новосоколники, Псковска област, бивш СССР (понастоящем Руска федерация) Пол: мъжки Гражданство: беларуско
110.	Aliaksandr Paulavich AMELIANIUK Aleksandr Pavlovich OMELYANYUK	Аляксандр Паўлавiч АМЕЛЬЯНЮК Александр Павлович ОМЕЛЬЯНЮК	Член на Камарата на представителите на Националното събрание на Република Беларус, заместник-председател на Постоянната правна комисия Дата на раждане: 6.3.1964 г.	В качеството си на заместник-председател на парламентарната правна комисия Александър Омелянюк отговаря за приемането на новия Кодекс за административните нарушения (в сила от 1 март 2021 г.), с който се разрешават произволни арести и се налага по-голяма отговорност за участие в масови събития, включително за показване на политически символи. Чрез тези законодателни дейности той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека, включително правото на мирни събрания, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция. Тези законодателни дейности също така сериозно накърняват демокрацията и правовия ред в Беларус.	21.6.2021 г.
			Място на раждане: Кобрин, Брестка област, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско
111.	Andrei Mikalaevich MUKAVOZCHYK Andrei Nikolaevich MUKOVOZCHYK	Андрэй Мiĸалаевiч МУКАВОЗЧЫК Андрей Ниĸолаевич МУКОВОЗЧИК	Политически наблюдател на „Беларус днес“ („Советская Беларус – Беларус Сегодня“) Дата на раждане: 13.6.1963 г. Място на раждане: Новосибирск, бивш СССР (понастоящем Руска федерация)	Андрей Муковозчик е един от основните пропагандисти на режима на Лукашенко, автор на материали в „Беларус днес“ – официалния вестник на президентската администрация. В неговите материали демократичната опозиция и гражданското общество систематично се представят по отрицателен и пренебрежителен начин, като се използва фалшифицирана информация. Той е един от основните източници на държавната пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество.	21.6.2021 г.
			Пол: мъжки Гражданство: беларуско Паспорт №: MP 3413113 и MP 2387911	През май 2020 г. Муковозчик получава наградата „Златна писалка“ от проправителствената организация „Беларуски съюз на журналистите“. През декември 2020 г. получава наградата „Златно писмо“, връчена от представители на Министерството на информацията на Беларус. През януари 2021 г. Лукашенко подписва указ, с който на Муковозчик се присъжда медал „За заслуги към труда“. Следователно той се възползва от и подкрепя режима на Лукашенко.
112.	Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA Sergey Alexandrovich GUSACHENKO	Сяргей Аляксандравiч ГУСАЧЭНКА Сергей Александрович ГУСАЧЕНКО	Заместник-председател на Националната държавна телевизионна и радио компания („Белтелерадиокомпания“) Дата на раждане: 5.11.1983 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско Служебен телефон: (+375-17) 369 90 15	В качеството си на заместник-председател на „Белтелерадиокомпания“ — държавната телевизия, автор и домакин на седмичното пропагандно телевизионно предаване „Главный эфир“, Сергей Гусаченко доброволно предоставя на беларуската общественост невярна информация за резултатите от изборите, протестите и репресиите, извършвани от държавните органи. Той е пряко отговорен за начина, по който държавната телевизия представя информация за ситуацията в страната, като по този начин предоставя подкрепа на властите, включително на Лукашенко. Следователно той подкрепя режима на Лукашенко.	21.6.2021 г.
113.	Genadz Branislavavich DAVYDZKA Gennadi Bronislavovich DAVYDKO	Генадзь Бранiслававiч ДАВЫДЗЬКА Геннадий Брониславович ДАВЫДЬКO	Член на Камарата на представителите, председател на Комисията по правата на човека и медиите Председател на беларуската политическа организация „Белая Русь“ Дата на раждане: 29.9.1955 г.	Като председател на „Белая Русь“, основна организация, подкрепяща Лукашенко, Генадий Давидко е един от основните пропагандатори на режима. В подкрепа на Лукашенко той често използва подстрекателски език и насърчава насилието на държавния апарат срещу мирни демонстранти. Следователно той подкрепя режима на Лукашенко.	21.6.2021 г.
			Място на раждане: Село Поповка, Сенно, Витебска област, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско Паспорт № MP2156098
114.	Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA Olga Nikolaevna CHEMODANOVA	Вольга Мiĸалаеўна ЧАМАДАНАВА Ольга Ниĸолаевна ЧЕМОДАНОВА	Секретар по печата в Министерството на вътрешните работи на Беларус Дата на раждане: 13.10.1977 г. Място на раждане: Минска област, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: женски Гражданство: беларуско Чин: полковник Паспорт: MC1405076	Като главен отговорник за медиите в Министерството на вътрешните работи на Беларус, Олга Чемоданова играе ключова роля за изопачаването и изкривяването на фактите за насилие срещу протестиращите, както и за разпространението на невярна информация за тях. Отправяла е заплахи към мирни демонстранти и продължава да оправдава насилието срещу тях. Тъй като е част от апарата за сигурност и говори от негово име, тя подкрепя режима на Лукашенко.	21.6.2021 г.
115.	Siarhei Ivanavich SKRYBA Sergei Ivanovich SKRIBA	Сяргей Iванавiч СКРЫБА Сергей Иванович СКРИБА	Заместник-ректор по образователната дейност на Беларуския държавен икономически университет Дата на раждане: 21.11.1964 г./1965 г. Място на раждане: Клетск, Минска област, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско Имейл: skriba_s@bseu.by	В качеството си на заместник-ректор по образователната дейност на Беларуския държавен икономически университет Сергей Скриба носи отговорност за санкциите, наложени на студенти за участието им в мирни протести, включително за изключването им от университета. Някои от тези санкции бяха наложени след призива на Лукашенко от 27 октомври 2020 г. за изключване от университети на студенти, участващи в протести и стачки. Следователно той е отговорен за репресии срещу гражданското общество и подкрепя режима на Лукашенко.	21.6.2021 г.
116.	Siarhei Piatrovich RUBNIKOVICH Sergei Petrovich RUBNIKOVICH	Сяргей Пятровiч РУБНIКОВIЧ Сергей Петрович РУБНИКОВИЧ	Ректор на Беларуския държавен медицински университет; Дата на раждане: 1974 г. Място на раждане: Шарковщина, Витебска област, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на ректор на Беларуския държавен медицински университет, чието назначение е одобрено от Александър Лукашенко, Сергей Рубникович е отговорен за решението на университетската администрация да изключи студенти за участие в мирни протести. Заповедите за изключване бяха издадени след призива на Лукашенко от 27 октомври 2020 г. за изключване от университети на студенти, участващи в протести и стачки. Следователно той е отговорен за репресии срещу гражданското общество и подкрепя режима на Лукашенко.	21.6.2021 г.
117.	Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH	Аляĸсандр Генадзевiч БАХАНОВIЧ Алеĸсандр Геннадьевич БАХАНОВИЧ	Ректор на Държавния технически университет в Брест Дата на раждане: 1972 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на ректор на Държавния технически университет в Брест, чието назначение е одобрено от Александър Лукашенко, Александър Баханович е отговорен за решението на университетската администрация да изключи студенти за участие в мирни протести. Заповедите за изключване бяха издадени след призива на Лукашенко от 27 октомври 2020 г. за изключване от университети на студенти, участващи в протести и стачки. Следователно Баханович е отговорен за репресии срещу гражданското общество и подкрепя режима на Лукашенко.	21.6.2021 г.
118.	Mikhail Ryhoravich BARAZNA Mikhail Grigorevich BOROZNA	Мiхаiл Рыгоравiч БАРАЗНА Михаил Григорьевич БОРОЗНА	Ректор на Беларуската държавна академия по изкуствата Дата на раждане: 20.11.1962 г. Място на раждане: Ракушева, Могильовска област, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на ректор на Беларуската държавна академия на изкуствата Михаил Борозна е отговорен за решението на университетската администрация да изключи студенти за участие в мирни протести. Заповедите за изключване бяха издадени след призива на Лукашенко от 27 октомври 2020 г. за изключване от университети на студенти, участващи в протести и стачки. Следователно Михаил Борозна е отговорен за репресии срещу гражданското общество и подкрепя режима на Лукашенко.	21.6.2021 г.
119.	Maxim Uladzimiravich RYZHANKOU Maxim Vladimirovich RYZHENKOV	Максiм Уладзiмiравiч РЫЖАНКОЎ Максим Владимирович РЫЖЕНКОВ	Първи заместник-началник на президентската администрация Дата на раждане: 19.6.1972 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на първи заместник-началник на президентската администрация Максим Риженков е тясно свързан с президента и се грижи за прилагането на президентските правомощия в областта на вътрешната и външната политика. В продължение на повече от 20 години от кариерата си в държавната администрация на Беларус е заемал редица длъжности, включително в Министерството на външните работи и в различни посолства. Следователно той подкрепя режима на Лукашенко.	21.6.2021 г.
120.	Dzmitry Aliaksandravich LUKASHENKA Dmitry Aleksandrovich LUKASHENKO	Дзмiтрый Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА Дмитрий Александрович ЛУКАШЕНКО	Бизнесмен, председател на Президентския спортен клуб Дата на раждане: 23.3.1980 г. Място на раждане: Място на раждане: Могильов, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	Дмитрий Лукашенко е син и на Александър Лукашенко и бизнесмен. Той е председател на Държавната и обществената асоциация „Президентски спортен клуб“ от 2005 г., а през 2020 г. е преизбран на този пост. Посредством това образувание той осъществява стопанска дейност и контролира редица предприятия. Присъства на тайното встъпване в длъжност на Александър Лукашенко през септември 2020 г. Следователно той се възползва от и подкрепя режима на Лукашенко.	21.6.2021 г.
121.	Liliya Valereuna LUKASHENKA (SIAMASHKA) Liliya Valerevna LUKASHENKO (SEMASHKO)	Лiлiя Валер'еўна ЛУКАШЭНКА (СЯМАШКА) Лилия Валерьевна ЛУКАШЕНКО (СЕМАШКО)	Бизнес дама, директор на художествена галерия Дата на раждане: 1978 г. или 1979 г. Място на раждане: Пол: женски Гражданство: беларуско	Лилия Лукашенко е съпруга на Виктор Лукашенко и снаха на Александър Лукашенко. Тя е тясно свързана с редица знакови дружества, които са се възползвали от режима на Лукашенко, включително „Дана Холдингз“/„Дана Астра“, концерна „Белхудожпромыслы“ и Eastleigh trading Ltd. Присъства заедно със съпруга си Виктор Лукашенко на тайното встъпване в длъжност на Александър Лукашенко през септември 2020 г. Следователно тя се възползва от и подкрепя режима на Лукашенко.	21.6.2021 г.
122.	Valeri Valerevich IVANKOVICH Valery Valerevich IVANKOVICH	Валерый Валер'евiч IВАНКОВIЧ Валерий Валерьевич ИВАНКОВИЧ	Генерален директор на ОАО „МАЗ“. Дата на раждане: 1971 г. Място на раждане: Новополоцк, Белоруска ССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на генерален директор на ОАО „МАЗ“ Валерий Иванкович носи отговорност за задържането на работници от МАЗ в обектите на завода от силите за сигурност и за уволняването на служители на МАЗ, участвали в мирни протести срещу режима. Следователно той е отговорен за репресии срещу демократичното общество. Той е назначен от Лукашенко за член на комисията, натоварена с изготвянето на проекти за изменения на конституцията на Беларус. Следователно той подкрепя режима на Лукашенко.	21.6.2021 г.
123.	Aliaksandr Yauhenavich SHATROU Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV	Аляксандр Яўгенавiч ШАТРОЎ Александр Евгеньевич ШАТРОВ	Бизнесмен, собственик и главен изпълнителен директор на ООО „Синезис“ Дата на раждане: Място на раждане: бивш СССР (понастоящем Руска федерация) Пол: мъжки Гражданство: руско, беларуско	В качеството си на главен изпълнителен директор и собственик на ООО „Синезис“ Александър Шатров отговаря за решението на това дружество да предостави на беларуските органи платформа за наблюдение, Kipod, която може да търси и анализира видеозаписи и да използва софтуер за разпознаване на лица. Следователно той допринася за репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция от държавния апарат.	21.6.2021 г.
				ООО „Синезис“ и неговото дъщерно дружество „Паноптес“ се възползват от участието си в Републиканската система за наблюдение на безопасността. Други дружества, притежавани или съпритежавани от Шатров, като „Белбет“ и „Синезис Спорт“, също се възползват от държавни поръчки. Той направи публични изявления, в които критикува протестиращите срещу режима на Лукашенко и омаловажава липсата на демокрация в Беларус. Следователно той се възползва от и подкрепя режима на Лукашенко.
124.	Siarhei Siamionavich TSIATSERYN Sergei Semionovich TETERIN	Сяргей Сямёнавiч ЦЯЦЕРЫН Сергей Семёнович ТЕТЕРИН	Бизнесмен, собственик на „БелГлобалСтарт“, съсобственик на „Вибел“, председател на Беларуската асоциация по тенис Дата на раждане: 7.1.1961 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	Сергей Тетерин е един от водещите бизнесмени, извършващи дейност в Беларус, с бизнес интереси в дистрибуцията на алкохолни напитки (чрез своето дружество „БелГлобалСтарт“), хранителни продукти и мебели. Той принадлежи към близкия кръг на Лукашенко. През 2019 г. „БелГлобалСтарт“ получи разрешение да започне изграждането на многофункционален бизнес център пред президентския дворец в Минск. Той е съсобственик на дружеството „Вибел“, което продава реклами по редица беларуски национални телевизионни канали. Той е председател на Беларуската федерация по тенис и бивш помощник на Лукашенко по спортни въпроси.	21.6.2021 г.
				Той направи публични коментари, осъждащи спортистите от Беларус, изразяващи своя протест срещу режима на Лукашенко, а именно протест срещу насилието и преследването на мирни демонстранти, журналисти, активисти в областта на правата на човека. Той публично поиска от тези спортисти да върнат всички средства, които държавата е инвестирала в тях. Следователно той се възползва от и подкрепя режима на Лукашенко.
125.	Mikhail Safarbekovich GUTSERIEV	Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ	Бизнесмен, собственик на дружествата „Сафмар“, „Славкалий“ и „Славнефт“ Дата на раждане: 9.5.1958 г. Място на раждане: Акмолинск, бивш СССР (понастоящем Казахстан) Пол: мъжки Гражданство: руско	Михаил Гуцериев е виден руски бизнесмен с бизнес интереси в Беларус в секторите на енергетиката, производството на калиев карбонат, туристическата индустрия и др. Той е дългогодишен приятел на Александър Лукашенко и благодарение на близостта си с него е придобил значително богатство и влияние сред политическия елит в Беларус. Safmar, дружество, контролирано от Гуцериев, е единственото руско нефтено дружество, продължило да доставя нефт на беларуските рафинерии по време на енергийната криза между Беларус и Русия в началото на 2020 г.	21.6.2021 г.
				Гуцериев също така подкрепя Лукашенко в конфликтите с Русия за доставките на нефт. Гуцериев е собственик на дружеството „Славкалий“, което изгражда Нежинския минно-обогатителен комбинат за калиев хлорид, разположен на Старобинското находище на калиеви соли в близост до Любан. Това е най-голямата инвестиция в Беларус на стойност 2 милиарда щатски долара. В негова чест Лукашенко обеща да преименува град Любан на Гуцериевск. Другият му бизнес в Беларус включва бензиностанциите „Славнефт“ и нефтени депа, както и хотел, бизнес център и летищен терминал в Минск. Лукашенко се обяви в защита на Гуцериев след започването на наказателно разследване срещу него в Русия. Лукашенко също така благодари на Гуцериев за финансовия принос за благотворителността и инвестирането на милиарди долари в Беларус. Има сведения, че Гуцериев е подарявал на Лукашенко луксозни подаръци.
				Той също така е декларирал, че е собственик на резиденция, която в действителност принадлежи на Лукашенко, като по този начин го е прикрил, когато журналисти са започнали да разследват активите на последния. Има сведения, че Гуцериев е присъствал на тайното встъпване в длъжност на Лукашенко на 23 септември 2020 г. През октомври 2020 г. Лукашенко и Гуцериев заедно присъстват на откриването на православна църква, дарител на която е Гуцериев. Медиите съобщават, че когато стачкуващите журналисти от държавните беларуски медии са уволнени през август 2020 г., руски журналисти са докарани в Беларус да заменят уволнените с притежаван от Гуцериев самолет и са настанени в хотел „Ренесанс Минск“, собственост на Гуцериев. Следователно Михаил Гуцериев се възползва от и подкрепя режима на Лукашенко.
126.	Aliaksey Ivanavich ALEKSIN Alexei Ivanovich OLEKSIN	Аляксей Iванавiч АЛЕКСIН Алексей Иванович ОЛЕКСИН	Бизнесмен, съсобственик на „Бремино групп“ Дата на раждане: Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	Алексей Олексин е един от водещите бизнесмени в Беларус с бизнес интереси в секторите на нефта и енергетиката, недвижимите имоти, строителството, логистиката, тютюнопроизводството, търговията на дребно, финансите и др. Той поддържа близки взаимоотношения с Александър Лукашенко и сина му и бивш съветник по въпросите на националната сигурност Виктор Лукашенко. Той е активист на движението на велосипедистите в Беларус – хоби, което споделя с Виктор Лукашенко. Дружеството му притежава имот в „Александрия 2“ (област Могильов), обикновено наричано „президентска резиденция“, където Александър Лукашенко е редовен посетител.	21.6.2021 г.
				Той е съсобственик на „Бремино групп“ – инициатор и съуправител на проекта за специална икономическа зона „Бремино-Орша“, създадена с президентски указ, подписан от Александър Лукашенко. Дружеството е получило държавна подкрепа за развитието на зоната „Бремино-Орша“, както и редица финансови и данъчни предимства и други ползи. Олексин и останалите собственици на „Бремино групп“ са получавали подкрепа от Виктор Лукашенко.
				Дружествата „Интер Тобакко“ и „Енерго-Оил“, собственост на Олексин и близки членове на семейството му, получават изключителни привилегии да внасят тютюневи продукти в Беларус въз основа на указ, подписан от Александър Лукашенко, и държавна подкрепа за създаването на павилионите „Табакерка“. Твърди се, че Олексин е участвал в създаването на първото одобрено от правителството частно военно дружество в Беларус „ГардСервис“, за което се съобщава, че е свързано с беларуския апарат за сигурност. Следователно той се възползва от режима на Лукашенко.
127.	Aliaksandr Mikalaevich ZAITSAU Alexander (Alexandr) Nikolaevich ZAITSEV	Аляксандр Мiкалаевiч ЗАЙЦАЎ Александр Николаевич ЗАЙЦЕВ	Бизнесмен, съсобственик на „Бремино групп“ и „Сохра групп“ Дата на раждане: 22.11.1976 г. или 22.11.1975 г. Място на раждане: Ружани, Брестска област, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	Александър Зайцев е бившият сътрудник на Виктор Лукашенко, син и бивш съветник по въпросите на националната сигурност на Александър Лукашенко. Благодарение на контактите си със семейството на Лукашенко Зайцев сключва доходоносни договори за своя бизнес. Той е собственик на „Сохра групп“, която има право да изнася продукцията на държавните предприятия (трактори, камиони) за страните от Персийския залив и Африка. Той е и съсобственик на „Бремино групп“. Дружеството е получило държавна подкрепа за развитието на зоната „Бремино-Орша“, както и редица финансови и данъчни предимства и други ползи. Зайцев и останалите собственици на „Бремино групп“ са получавали подкрепа от Виктор Лукашенко.	21.6.2021 г.
				Следователно той се възползва от и подкрепя режима на Лукашенко.
128.	Ivan Branislavavich MYSLITSKI Ivan Bronislavovich MYSLITSKIY	Iван Бранiслававiч МЫСЛIЦКI Иван Брониславович МЫСЛИЦКИЙ	Пръв заместник-началник на наказателно-корекционния департамент на Министерството на вътрешните работи Дата на раждане: 23.10.1976 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на първи заместник-началник на наказателно-корекционния департамент на Министерството на вътрешните работи, който има правомощия по отношение на местата за задържане, Иван Мислицкий е отговорен за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезания, на граждани, участвали в мирни протести и задържани в тези места за задържане след президентските избори през 2020 г., в съответствие с обръщението на Лукашенко към служителите на Министерството на вътрешните работи.	21.6.2021 г.
				В това си качество той носи отговорност за условията на задържане в беларуските затвори, включително категоризацията на затворниците според различните видове малтретиране и изтезания, на които са подложени задържаните, като словесно насилие, наказателна изолация, лишаване от обаждания и посещения, осакатяване, побой и брутални изтезания. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
129.	Aleh Mikalaevich, BELIAKOU Oleg Nikolaevich BELIAKOV	Алег Мiĸалаевiч БЕЛЯКОЎ Олег Ниĸолаевич БЕЛЯКОВ	Заместник-началник на наказателно-корекционния департамент на Министерството на вътрешните работи Дата на раждане: Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на заместник-началник на наказателно-корекционния департамент на Министерството на вътрешните работи, който има правомощия по отношение на местата за задържане, Олег Беляков е отговорен за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезания, на граждани, участвали в мирни протести и задържани в тези места за задържане след президентските избори през 2020 г., в съответствие с обръщението на Лукашенко към служителите на Министерството на вътрешните работи.	21.6.2021 г.
				В това си качество той носи отговорност за условията на задържане в беларуските затвори, включително категоризацията на затворниците според различните видове малтретиране и изтезания, на които са подложени задържаните, като словесно насилие, наказателна изолация, лишаване от обаждания и посещения, осакатяване, побой и брутални изтезания. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
130.	Uladzislau Aliakseevich MANDRYK Vladislav Alekseevich MANDRIK	Уладзiслаў Аляксеевiч МАНДРЫК Владислав Алексеевич МАНДРИК	Заместник-началник на наказателно-корекционния департамент на Министерството на вътрешните работи Дата на раждане: 4.7.1971 г. Място на раждане: Национален идентификационен номер: 3040771A125PB2; Паспорт: MP3810311. Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на заместник-началник на наказателно-корекционния департамент на Министерството на вътрешните работи, който има правомощия по отношение на местата за задържане, Владислав Мандрик е отговорен за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезания, на граждани, участвали в мирни протести и задържани в тези места за задържане след президентските избори през 2020 г., в съответствие с обръщението на Лукашенко към служителите на Министерството на вътрешните работи.	21.6.2021 г.
				В това си качество той носи отговорност за условията на задържане в беларуските затвори, включително категоризацията на затворниците според различните видове малтретиране и изтезания, на които са подложени задържаните, като словесно насилие, наказателна изолация, лишаване от обаждания и посещения, осакатяване, побой и брутални изтезания. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
131.	Andrei Mikalaevich DAILIDA Andrei Nikolaevich DAILIDA	Андрэй Мiкалаевiч ДАЙЛIДА Андрей Ниĸолаевич ДАЙЛИДА	Заместник-началник на наказателно-корекционния департамент на Министерството на вътрешните работи Дата на раждане: 1.7.1974 г. Място на раждане: Паспорт: KH2133825 Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на заместник-началник на наказателно-корекционния департамент на Министерството на вътрешните работи, който има правомощия по отношение на местата за задържане, Андрей Дайлида е отговорен за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезания, на граждани, участвали в мирни протести и задържани в тези места за задържане след президентските избори през 2020 г., в съответствие с обръщението на Лукашенко към служителите на Министерството на вътрешните работи.	21.6.2021 г.
				В това си качество той носи отговорност за условията на задържане в беларуските затвори, включително категоризацията на затворниците според различните видове малтретиране и изтезания, на които са подложени задържаните, като словесно насилие, наказателна изолация, лишаване от обаждания и посещения, осакатяване, побой и брутални изтезания. За работата си като заместник-началник на наказателно-корекционния департамент в Министерството на вътрешните работи през декември 2020 г. той получава президентски орден за заслуги към родината и следователно се е възползвал от режима на Лукашенко. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
132.	Aleh Mikalaevich LASHCHYNOUSKI Oleg Nikolaevich LASHCHINOVSKII	Алег Мiкалаевiч ЛАШЧЫНОЎСКI Олег Николаевич ЛАЩИНОВСКИЙ	Бивш заместник-началник на наказателно-корекционния департамент на Министерството на вътрешните работи Дата на раждане: 12.5.1963 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на бивш заместник-началник на наказателно-корекционния департамент, който има правомощия по отношение на местата за задържане на Министерството на вътрешните работи, Олег Лащиновский е отговорен за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезания, на граждани, участвали в мирни протести и задържани в тези места за задържане след президентските избори през 2020 г., в съответствие с обръщението на Лукашенко към служителите на Министерството на вътрешните работи.	21.6.2021 г.
				На позицията, която е заемал, той носи отговорност за условията в беларуските затвори и репресивните мерки в тях, включително категоризацията на затворниците според различните видове малтретиране и изтезания, на които са подложени задържаните, като словесно насилие, наказателна изолация, лишаване от обаждания и посещения, осакатяване, побой и брутални изтезания. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
133.	Zhana Uladzimirauna BATURYTSKAIA Zhanna Vladimirovna BATURITSKAYA	Жана Уладзiмiраўна БАТУРЫЦКАЯ Жанна Владимировна БАТУРИЦКАЯ	Началник на дирекцията за изпълнението на наказанията към наказателно-корекционния департамент на Министерството на вътрешните работи Дата на раждане: 20.4.1972 г. Място на раждане: Пол: женски Гражданство: беларуско	В качеството си на началник на дирекцията за изпълнението на наказанията към наказателно-корекционния департамент на Министерството на вътрешните работи, който има правомощия по отношение на местата за задържане, Жана Батурицкая е отговорна за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезания, на граждани, участвали в мирни протести и задържани в тези места за задържане след президентските избори през 2020 г., в съответствие с обръщението на Лукашенко към служителите на Министерството на вътрешните работи.	21.6.2021 г.
				На тази позиция тя носи отговорност за условията на задържане в беларуските затвори, включително категоризацията на затворниците според различните видове малтретиране и изтезания, на които са подложени задържаните, като словесно насилие, наказателна изолация, лишаване от обаждания и посещения, осакатяване, побой, брутални изтезания. Поради това тя е отговорна за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
134.	Dzmitry Mikalaevich STREBKOU Dmitry Nikolaevich STREBKOV	Дзмiтрый Мiкалаевiч СТРЭБКОЎ Дмитрий Николаевич СТРЕБКОВ	Началник на затвор № 8 в Жодино Дата на раждане: 19.3.1977 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на началник на затвор № 8 в Жодино Дмитрий Стребков носи отговорност за ужасните условия в центъра за задържане и за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезания, на граждани, участвали в мирни протести и задържани на това място за задържане, включително в неговия център за временно задържане, след президентските избори през 2020 г. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
135.	Yauhen Andreevich SHAPETSKA Evgeniy Andreevich SHAPETKO	Яўген Андрэевiч ШАПЕЦЬКА Евгений Андреевич ШАПЕТЬКО	Началник на Изолационен център за правонарушители „Окрестина“ Дата на раждане: 30.3.1989 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на началник на Изолационния център за правонарушители „Окрестина“ Евгений Шапетко носи отговорност за ужасяващите условия в центъра за задържане и за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезания, на граждани, участвали в мирни протести и задържани на това място за задържане след президентските избори през 2020 г. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
136.	Ihar Ryhoravich KENIUKH Igor Grigorevich KENIUKH	Iгар Рыгоравiч КЕНЮХ Игорь Григорьевич КЕНЮХ	Началник на Центъра за временно задържане „Окрестина“ Дата на раждане: 21.1.1980 г. Място на раждане: Гомелска област, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на началник на Центъра за временно задържане „Окрестина“ Игор Кенюх носи отговорност за ужасяващите условия и за нечовешкото и унизително третиране, включително побои и изтезания, на граждани, задържани в този център за задържане след президентските избори през 2020 г.	21.6.2021 г.
				Упражнявал е натиск върху медицинския персонал за отстраняване на лекари, които симпатизират на протестиращите. Според показанията на множество жени, включени в доклада на Центъра за утвърждаване на правата на жените „Her Rights“, най-нечовешко е било отношението в центъра за задържане на ул. „Окрестина“ в Минск, където служителите на милицията от ОМОН са били особено жестоки и са прилагали изтезания. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
137.	Hleb Uladzimiravich DRYL Gleb Vladimirovich DRIL	Глеб Уладзiмiравiч ДРЫЛЬ Глеб Владимирович ДРИЛЬ	Заместник-началник на Центъра за временно задържане „Окрестина“ Дата на раждане: 12.5.1980 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на заместник-началник на Центъра за временно задържане Глеб Дрил носи отговорност за ужасяващите условия и за нечовешкото и унизително третиране, включително побои и изтезания, на граждани, задържани в този център за задържане след президентските избори през 2020 г.	21.6.2021 г.
				Според свидетелски показания някои от жените, задържани на 9—12 август 2020 г., са били пребивани в центровете за задържане. Според показанията на множество жени, включени в доклада на Центъра за утвърждаване на правата на жените „Her Rights“, най-нечовешко е било отношението в центъра за задържане на ул. „Окрестина“ в Минск, където служителите на милицията от ОМОН са били особено жестоки и са прилагали изтезания. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
138.	Uladzimir Iosifavich LAPYR Vladimir Yosifovich LAPYR	Уладзiмiр Iосiфавiч ЛАПЫР Владимир Иосифович ЛАПЫРЬ	Заместник-началник на Центъра за временно задържане „Окрестина“ Дата на раждане: 21.8.1977 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на заместник-началник на Центъра за временно задържане „Окрестина“ Владимир Лапир носи отговорност за ужасяващите условия и за нечовешкото и унизително третиране, включително побои и изтезания, на гражданите, задържани в този център за задържане след президентските избори през 2020 г. Според показанията на множество жени, включени в доклада на Центъра за утвърждаване на правата на жените „Her Rights“, най-нечовешко е било отношението в центъра за задържане на ул. „Окрестина“ в Минск, където служителите на милицията от ОМОН са били особено жестоки и са прилагали изтезания.	21.6.2021 г.
				Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
139.	Aliaksandr Uladzimiravich VASILIUK Alexander (Alexandr) Vladimirovich VASILIUK	Аляксандр Уладзiмiравiч ВАСIЛЮК Александр Владимирович ВАСИЛЮК	Ръководител на разследващия екип на Следствения комитет Дата на раждане: 8.5.1975 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на ръководител на разследващия екип на Следствения комитет на Беларус Александър Василюк носи отговорност за политически мотивираните наказателни преследвания и задържане, по-специално на членовете на опозиционния координационен съвет, включително беларуския опозиционен лидер Мария Колесникова, считана за политически затворник от правозащитни организации. Той носи отговорност и за задържането на няколко представители на опозиционните медии. Следователно той е отговорен за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
140.	Yauhen Anatolevich ARKHIREEU Evgeniy Anatolevich ARKHIREEV	Яўген Анатольевiч АРХIРЭЕЎ Евгений Анатольевич АРХИРЕЕВ	Началник на Главното следствено управление на централата на Следствения комитет Дата на раждане: 1.7.1977 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на началник на Главното следствено управление на Следствения комитет на Беларус Евгений Архиреев носи отговорност за образуването на политически мотивирани наказателни производства и провеждането на политически мотивирани разследвания, по-специално срещу членовете на опозиционния координационен съвет и други протестиращи. Тези разследвания имат за цел да сплашат протестиращите и да бъде криминализирано участието в мирни протести. Следователно той е отговорен за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
141.	Aliaksei Iharavich KAURYZHKIN Alexey Igorovich KOVRYZHKIN	Аляĸсей Iгаравiч КАЎРЫЖКIН Алеĸсей Игоревич КОВРИЖКИН	Ръководител на разследващ екип, Главно следствено управление, Следствен комитет Дата на раждане: 3.11.1981 г. Място на раждане: Бобруйск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на ръководител на разследващия екип на Следствения комитет на Беларус Алексей Коврижкин носи отговорност за политически мотивираните наказателни преследвания и задържане, по-специално на членовете на екипа на президентската кампания на Виктор Бабарико и на членовете на координационния съвет, включително адвокат Максим Знак, който се счита за политически затворник от правозащитни организации. Следователно той е отговорен за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
142.	Aliaksandr Dzmitryevich AHAFONAU Alexander (Alexandr) Dmitrievich AGAFONOV	Аляксандр Дзмiтрыевiч АГАФОНАЎ Александр Дмитриевич АГАФОНОВ	Първи заместник-началник на Главно следствено управление, Следствен комитет Дата на раждане: 13.3.1982 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на първи заместник-началник на Главно следствено управление на Следствения комитет на Беларус Александър Агафонов носи отговорност за политически мотивираните наказателни преследвания и арестите на кандидата за президент Сергей Тихановский – активист от опозицията и съпруг на кандидата за президент Светлана Тихановская и други политически активисти, включително Николай Статкевич и Дмитрий Козлов. Сергей Тихановский, Дмитрий Козлов и Николай Статкевич са признати за политически затворници от Вясна – беларуска правозащитна организация.	21.6.2021 г.
				Следователно той е отговорен за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
143.	Kanstantsin Fiodaravich BYCHAK Konstantin Fedorovich BYCHEK	Канстанцiн Фёдаравiч БЫЧАК Константин Фёдорович БЫЧЕК	Началник отдел на Следственото управление на КГБ Дата на раждане: 20.9.1985 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на началник отдел на Следственото управление на КГБ Константин Бичек е ръководел политически мотивираното разследване на кандидата за президент Виктор Бабарико. Кандидатурата на Бабарико бива отхвърлена от Централната избирателна комисия. Решението за това е взето въз основа на доклад на КГБ и официални телевизионни изявления на Бичек, в които Бабарико е обявен за виновен в изпиране на пари без разследването да е приключило.	21.6.2021 г.
				На 26 октомври 2020 г. Бичек заплашва мирни демонстранти по правителствената телевизия, като заявява, че действията им ще бъдат квалифицирани като терористични актове. Следователно той е отговорен за репресии срещу демократичната опозиция и гражданското общество.
144.	Andrei Siarheevich BAKACH Andrei Sergeevich BAKACH	Андрэй Сяргеевiч БАКАЧ Андрей Сергеевич БАКАЧ	Началник на управление „Вътрешни работи“ на Первомайски район, Минск Дата на раждане: 19.11.1983 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на началник на управление „Вътрешни работи“ на администрацията на Первомайски район в Минск (от декември 2019 г.) Андрей Бакач носи отговорност за действията на силите на реда в този район и за действията, извършени в управлението на милицията. Докато заема тази длъжност, мирни демонстранти в Минск са подложени на жестоко, нечовешко и унизително третиране в намиращото се под негов контрол управление на милицията. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
145.	Aliaksandr Uladzimiravich, PALULEKH Aleksandr Vladimirovich POLULEKH	Аляксандр Уладзiмiравiч ПАЛУЛЕХ Александр Владимирович ПОЛУЛЕХ	Началник на управление „Вътрешни работи“ на Фрунзенски район, Минск Дата на раждане: 25.6.1979 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на началник на управление „Вътрешни работи“ на администрацията на Фрунзенски район в Минск Александър Полулех носи отговорност за репресиите, ръководени от силите на реда в този район срещу мирни демонстранти след президентските избори през 2020 г., по-специално с малтретиране, включително изтезания, на мирни демонстранти, задържани в намиращото се под негов контрол управление на милицията. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
146.	Aliaksandr Aliaksandravich ZAKHVITSEVICH Aleksandr Aleksandrovich ZAKHVITSEVICH	Аляксандр Аляксандравiч ЗАХВIЦЭВIЧ Александр Александрович ЗАХВИЦЕВИЧ	Заместник-началник на управление „Вътрешни работи“ на Фрунзенски район, Минск Дата на раждане: 1.1.1977 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на заместник-началник на управление „Вътрешни работи“ на Фрунзенски район, Минск, Александър Захвицевич осъществява надзор над работата на милицията по обществената безопасност и носи отговорност за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезания, на граждани, задържани във Фрунзенски район след президентските избори през 2020 г. и за цялостните брутални репресии срещу мирни демонстранти в този район. Подчинени на Захвицевич служители са прилагали изтезания срещу задържани лица. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
147.	Siarhei Uladzimiravich USHAKOU Sergei Vladimirovich USHAKOV	Сяргей Уладзiмiравiч УШАКОЎ Сергей Владимирович УШАКОВ	Заместник-началник на управление „Вътрешни работи“ на Фрунзенски район, Минск Дата на раждане: 22.8.1980 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на заместник-началник на управление „Вътрешни работи“ на Фрунзенски район, Минск, който упражнява надзор върху криминалната милиция, Сергей Ушаков носи отговорност за действията на подчинените си служители, по-специално за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезания, на граждани, задържани във Фрунзенски район след президентските избори през 2020 г. и за цялостните брутални репресии срещу мирни демонстранти. Служители на пряко подчинение на Ушаков са прилагали изтезания срещу задържаните. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
148.	Siarhei Piatrovich ARTSIOMENKA Sergei Petrovich ARTEMENKO / ARTIOMENKO	Сяргей Пятровiч АРЦЁМЕНКА Сергей Петрович АРТЁМЕНКО	Заместник-началник на управление „Вътрешни работи“ на Первомайски район, Минск Дата на раждане: 26.3.1973 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на заместник-началник на управление „Вътрешни работи“ на Первомайски район, Минск, осъществяващ надзор върху милицията по обществената безопасност, Сергей Артьоменко носи отговорност за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезания, прилагани от негови подчинени срещу граждани, задържани в управлението на милицията в Первомайски район, Минск, след президентските избори през 2020 г. и за цялостните брутални репресии срещу мирни демонстранти. Пример за това е малтретирането на Максим Хорошин, собственик на цветарски магазин, който е арестуван, след като е раздавал цветя на участниците в Марша на жените на 13 октомври 2020 г. Артьоменко упражнява натиск върху гражданите да не участват в мирни демонстрации.	21.6.2021 г.
				Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
149.	Aliaksandr Mikhailavich RYDZETSKI Aleksandr Mikhailovich RIDETSKIY	Аляксандр Мiхайлавiч РЫДЗЕЦКI Александр Михайлович РИДЕЦКИЙ	Бивш началник на управление „Вътрешни работи“ на Октябърски район на Минск, началник на Дирекцията за вътрешна сигурност на Държавния комитет за съдебни експертизи Дата на раждане: 14.8.1978 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на началник на управление „Вътрешни работи“ на Октябърски район, Минск, Александър Ридецкий носи отговорност за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезания, от страна на неговите подчинени спрямо граждани, задържани в този район след президентските избори през 2020 г. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
150.	Dzmitry Iauhenevich BURDZIUK Dmitry Evgenevich BURDIUK	Дзмiтрый Яўгеньевiч БУРДЗЮК Дмитрий Евгеньевич БУРДЮК	Началник на управление „Вътрешни работи“ на Октябърски район, бивш началник на управление „Вътрешни работи“ на Партизански район в Минск Дата на раждане: 31.1.1980 г. Място на раждане: Брестска област, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки	На предишната си длъжност началник на управление „Вътрешни работи“ на Партизански район, Минск, Дмитрий Бурдюк носи отговорност за това, че е надзиравал жестоките побои и изтезанията на мирни демонстранти и случайни лица в този район след президентските избори през 2020 г. През декември 2020 г. е назначен за началник на управление „Вътрешни работи“ на Октябърски район. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
			Гражданство: беларуско Личен идентификационен номер: 3310180C009PB7 Паспорт №: MP3567896
151.	Vital Vitalevich KAPILEVICH Vitaliy Vitalevich KAPILEVICH	Вiталь Вiтальевiч КАПIЛЕВIЧ Виталий Витальевич КАПИЛЕВИЧ	Началник на управление „Вътрешни работи“ на Ленински район, Минск Дата на раждане: 26.11.1988 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на началник на управление „Вътрешни работи“ на Ленински район, Минск, Виталий Капилевич носи отговорност за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезания, на граждани, задържани в управлението на милицията в Ленински район. На задържаните лица е отказана медицинска помощ; пристигналите в управлението парамедици са заплашвани, за да се попречи на оказването на медицинска помощ на задържаните лица. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество.	21.6.2021 г.
152.	Kiryl Stanislavavich KISLOU Kirill Stanislavovich KISLOV	Кiрыл Станiслававiч КIСЛОЎ Кирилл Станиславович КИСЛОВ	Началник на управление „Вътрешни работи“ на Заводски район, Минск Дата на раждане: 2.1.1979 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на началник на управление „Вътрешни работи“ на Заводски район, Минск, Кирил Кислов носи отговорност за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезания, на граждани, задържани в това управление на милицията. Носи отговорност и за масовите репресии, предприети от негови подчинени срещу мирни демонстранти, журналисти, активисти в областта на правата на човека, работници, представители на академичната общност и случайни лица. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество.	21.6.2021 г.
153.	Siarhei Aliaksandravich VAREIKA Sergey Aleksandrovich VAREIKO	Сяргей Аляĸсандравiч ВАРЭЙКА Сергей Алеĸсандрович ВАРЕЙКО	Началник на управление „Вътрешни работи“ на Московски район, Минск, бивш заместник-началник на управление „Вътрешни работи“ на Заводски район, Минск Дата на раждане: 1.2.1980 г. Място на раждане:	На предишната си длъжност заместник-началник на управление „Вътрешни работи“ на Заводски район Сергей Варейко е отговорен за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезанията, на граждани, задържани в помещенията на управлението на милицията в Заводски район след президентските избори през 2020 г. Носи отговорност и за действията на своите подчинени, взели участие в масовите репресии срещу мирни демонстранти, журналисти, активисти в областта на правата на човека, работници, представители на академичната общност и случайни лица.	21.6.2021 г.
			Пол: мъжки Гражданство: беларуско	На 21 декември 2020 г. е назначен за началник на управление „Вътрешни работи“ на Московски район, Минск. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество.
154.	Siarhei Feliksavich DUBAVIK Sergey Feliksovich DUBOVIK	Сяргей Фелiĸсавiч ДУБАВIК Сергей Фелиĸсович ДУБОВИК	Заместник-началник на управление „Вътрешни работи“ на Ленински район Дата на раждане: 1.2.1974 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на заместник-началник на управление „Вътрешни работи“ на Ленински район Сергей Дубовик е отговорен за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезанията, на граждани, задържани в помещенията на управлението на милицията в Ленински район след президентските избори през 2020 г. На задържаните лица е отказана медицинска помощ; пристигналите в управлението парамедици са заплашвани, за да се попречи на оказването на медицинска помощ на задържаните лица.	21.6.2021 г.
				Носи отговорност и за действията на своите подчинени, взели участие в масовите репресии срещу мирни демонстранти, журналисти, активисти в областта на правата на човека, работници, представители на академичната общност и случайни лица. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
155.	Aliaksandr Mechyslavavich ANDRYEUSKI Alexander (Alexandr) Mechislavovich ANDRIEVSKII	Аляĸсандр Мечыслававiч АНДРЫЕЎСКI Алеĸсандр Мечиславович АНДРИЕВСКИЙ	Заместник-началник на управление „Вътрешни работи“ на Фрунзенски район, Минск Дата на раждане: 29.4.1982 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на началник на управление „Вътрешни работи“ на Фрунзенски район Александър Андриевский е отговорен за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезанията, на граждани, задържани в помещенията на управлението на милицията във Фрунзенски район след президентските избори през 2020 г. Задържаните стоят на колене с наведена глава в продължение на часове, бити са жестоко и срещу тях се използват електрошокови пистолети (тейзъри). Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
156.	Vital Mikhailavich MAKRYTSKI Vitalii Mikhailavich MAKRITSKII	Вiталь Мiхайлавiч МАКРЫЦКI Виталий Михайлович МАКРИЦКИЙ	Заместник-началник на управление „Вътрешни работи“ на Октябърски район, Минск (до 17 декември 2020 г.). От 17 декември 2020 г. — началник на управление „Вътрешни работи“ на Партизански район, Минск Дата на раждане: 17.2.1975 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	На предишната си длъжност заместник-началник на управление „Вътрешни работи“ на Октябърски район, Минск, Виталий Макрицкий е отговорен за надзираването на жестоките побои и изтезанията на мирни демонстранти и случайни лица, задържани в помещенията на това управление на милицията, след президентските избори през 2020 г. През декември 2020 г. той е повишен на поста началник на управление „Вътрешни работи“ на Партизански район в Минск. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
157.	Yauhen Aliakseevich URUBLEUSKI Evgenii Alekseevich VRUBLEVSKII	Яўген Аляĸсеевiч УРУБЛЕЎСКI Евгений Алеĸсеевич ВРУБЛЕВСКИЙ	Старши сержант в Изолационния център за правонарушители „Окрестина“ Дата на раждане: 28.1.1966 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на старши сержант в Изолационния център за правонарушители „Окрестина“ Евгений Врублевский е отговорен за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезанията, на граждани, задържани в Центъра за задържане на правонарушители. Според свидетели и съобщения в медиите той лично участва в брутални побои над цивилни лица, задържани през август 2020 г. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека.	21.6.2021 г.
158.	Mikalai Mikalaevich KARPIANKAU Nikolai Nikolaevich KARPENKOV	Мiĸалай Мiĸалаевiч КАРПЯНКОЎ Ниĸолай Ниĸолаевич КАРПЕНКОВ	Заместник-министър на вътрешните работи, бивш началник на Главен отдел „Борба с организираната престъпност и корупцията“ в Министерството на вътрешните работи Дата на раждане: 6.9.1968 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	В качеството си на началник на Главен отдел „Борба с организираната престъпност и корупцията“ в Министерството на вътрешните работи Николай Карпенков е отговорен за нечовешкото и унизително третиране на гражданите, участвали в мирни протести, както и за произволното им арестуване и задържане. Многобройни свидетелски показания, снимки и видеоматериали показват, че групата под негово командване е била и задържала мирни демонстранти и ги е заплашвала с огнестрелни оръжия.	21.6.2021 г.
				На 6 септември 2020 г. Карпенков е заснет, докато разрушава стъклена врата с палка, за да влезе в кафене, в което се укриват мирни демонстранти, и ги задържа брутално. Публикуван е запис, в който той заявява, че неговият отдел ще използва огнестрелно оръжие срещу демонстрантите. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
159.	Mikhail Viachaslavavich HRYB Mikhail Viacheslavovich GRIB	Мiхаiл Вячаслававiч ГРЫБ Михаил Вячеславович ГРИБ	Началник на Главно управление на вътрешните работи на Изпълнителния комитет на град Минск Дата на раждане: 29.7.1980 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско	Михаил Гриб е началник на отдел „Вътрешни работи“ във Витебския областен изпълнителен комитет от март 2019 г. до октомври 2020 г., след което е назначен за началник на Главно управление на вътрешните работи на Изпълнителния комитет на град Минск и му е дадено званието генерал-майор от милицията (полицейските сили).	21.6.2021 г.
				В това си качество е отговорен за действията на милицията съответно във Витебска област до октомври 2020 г. и в Минск след октомври 2020 г., включително за жестоките репресии срещу мирни демонстранти и нарушенията на правото на мирни събрания и свобода на словото, извършени от милицията във Витебск и Минск след президентските избори в Беларус през 2020 г. Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
160.	Viktar Genadzevich KHRENIN Viktor Gennadievich KHRENIN	Вiктар Генадзевiч ХРЭНIН Виктор Геннадиевич ХРЕНИН	Министър на отбраната Дата на раждане: 1.8.1971 г. Място на раждане: Новогрудок, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско Чин: генерал-лейтенант Беларуски паспорт №: KH2594621	В качеството си на министър на отбраната на Беларус на длъжност от 20 януари 2020 г. Виктор Хренин е отговорен за решението, взето от командването на военновъздушните сили и войската на ПВО по инструкции на Лукашенко за изпращане на военни самолети да ескортират принудителното кацане на пътническия полет FR4978 на летище Минск без надлежна обосновка, на 23 май 2021 г. Това политически мотивирано решение има за цел арестуването и задържането на опозиционния журналист Роман Протасевич и на София Сапега и е форма на репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.	21.6.2021 г.
			Личен идентификационен номер: 3010871K003PB1	Неколкократно е заявявал публично, че е готов да използва армията срещу мирни демонстранти през август 2020 г. и е сравнявал протестиращите, използващи историческото бяло-червено-бяло знаме, с нацистки колаборационисти. Следователно той е отговорен за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус и подкрепя режима на Лукашенко.
161.	Ihar Uladzimiravich HOLUB Igor Vladimirovich GOLUB	Iгар Уладзiмiравiч ГОЛУБ Игорь Владимирович ГОЛУБ	Командващ военновъздушните сили и войската на ПВО Дата на раждане: 19.11.1967 г. Място на раждане: Чернигов, Черниговска област, бивш СССР (понастоящем Украйна) Пол: мъжки Гражданство: беларуско Чин: генерал-майор	В качеството си на командващ военновъздушните сили и войската на ПВО на Република Беларус Игор Голуб е отговорен за решението, взето от командването на военновъздушните сили и войската на ПВО по инструкции на Лукашенко за изпращане на военни самолети да ескортират принудителното кацане на пътническия полет FR4978 на летище Минск без надлежна обосновка, на 23 май 2021 г. Това политически мотивирано решение има за цел арестуването и задържането на опозиционния журналист Роман Протасевич и на София Сапега и е форма на репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.	21.6.2021 г.
			Беларуски паспорт №: KH2187962 Личен идентификационен номер: 3191167E003PB1	След инцидента Игор Голуб прави изявления за медиите заедно с директора на Департамента по авиация на беларуското Министерство на транспорта Артьом Сикорский, в които оправдава действията на беларуските авиационни органи. Следователно той е отговорен за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус и подкрепя режима на Лукашенко.
162.	Andrei Mikalaevich GURTSEVICH Andrei Nikolaevich GURTSEVICH	Андрэй Мiкалаевiч ГУРЦЕВИЧ Андрей Николаевич ГУРЦЕВИЧ	Началник на главния щаб, първи заместник-командващ на военновъздушните сили Дата на раждане: 27.7.1971 г. Място на раждане: Барановичи, Брестка област, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско Чин: генерал-майор	В качеството си на началник на главния щаб и първи заместник-командващ военновъздушните сили и войската на ПВО Андрей Гурцевич е отговорен за решението, взето от командването на военновъздушните сили и войската на ПВО по инструкции на Лукашенко за изпращане на военни самолети да ескортират принудителното кацане на пътническия полет FR4978 на летище Минск без надлежна обосновка, на 23 май 2021 г.	21.6.2021 г.
			Беларуски паспорт №: MP3849920 Личен идентификационен номер: 3270771C016PB2	Това политически мотивирано решение има за цел арестуването и задържането на опозиционния журналист Роман Протасевич и на София Сапега и е форма на репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус. След инцидента той прави изявления за медиите, в които оправдава действията на беларуските власти. Следователно той е отговорен за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус и подкрепя режима на Лукашенко.
163.	Leanid Mikalaevich CHURO Leonid Nikolaevich CHURO	Леанiд Мiкалаевiч ЧУРО Леонид Николаевич ЧУРО	Генерален директор на държавното предприятие „БЕЛАЕРОНАВИГАЦИЯ“ Дата на раждане: 8.7.1956 г. Място на раждане: Пол: мъжки Гражданство: беларуско Беларуски паспорт №: P4289481 Личен идентификационен номер: 3080756A068PB5	В качеството си на генерален директор на държавното предприятие „БЕЛАЕРОНАВИГАЦИЯ“ Леонид Чуро отговаря за контрола на въздушното движение в Беларус. Следователно той носи отговорност за отклоняването на пътническия полет FR4978 към летище Минск без надлежна обосновка на 23 май 2021 г. Това политически мотивирано решение има за цел арестуването и задържането на опозиционния журналист Роман Протасевич и на София Сапега и е форма на репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус. Следователно той е отговорен за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
164.	Aliaksei Mikalaevich AURAMENKA Alexey Nikolaevich AVRAMENKO	Аляксей Мiкалаевiч АЎРАМЕНКА Алексей Николаевич АВРАМЕНКО	Министър на транспорта и комуникациите Дата на раждане: 11.5.1977 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус) Пол: мъжки Гражданство: беларуско Беларуски паспорт №: MP3102183 Личен идентификационен номер: 3110577A020PB2	В качеството си на министър на транспорта и комуникациите на Беларус Алексей Авраменко отговаря за държавното управление в областта на гражданското въздухоплаване и надзора на контрола на въздушното движение. Следователно той носи отговорност за отклоняването на пътническия полет FR4978 към летище Минск без надлежна обосновка на 23 май 2021 г. Това политически мотивирано решение има за цел арестуването и задържането на опозиционния журналист Роман Протасевич и на София Сапега и е форма на репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус. Следователно той е отговорен за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.	21.6.2021 г.
165.	Artsiom Igaravich SIKORSKI Artem Igorevich SIKORSKIY	Арцём Iгаравiч СIКОРСКI Артем Игоревич СИКОРСКИЙ	Директор на Департамента по авиация на Министерството на транспорта и комуникациите Дата на раждане: 1983 г. Място на раждане: Солигорск, Минска област, бивш СССР (понастоящем Беларус)	В качеството си на директор на Департамента по авиация на Министерството на транспорта и комуникациите на Беларус Артьом Сикорский отговаря за държавното управление в областта на гражданското въздухоплаване и надзора на контрола на въздушното движение. Следователно носи отговорност за отклоняването на пътническия полет FR4978 към Минск на 23 май 2021 г. без надлежна обосновка. Това политически мотивирано решение има за цел арестуването и задържането на опозиционния журналист Роман Протасевич и на София Сапега и е форма на репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.	21.6.2021 г.
			Пол: мъжки Гражданство: беларуско Беларуски паспорт №: MP3785448 Личен идентификационен номер: 3240483A023PB7	След инцидента прави изявления за медиите заедно командващия военновъздушните сили и войската на ПВО на Република Беларус Игор Голуб, в които оправдава действията на беларуските авиационни органи. Следователно той е отговорен за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция и подкрепя режима на Лукашенко.
166.	Aleh Siarheevich HAIDUKEVICH Oleg Sergeevich GAIDUKEVICH	Алег Сяргеевiч ГАЙДУКЕВIЧ Олег Сергеевич ГАЙДУКЕВИЧ	Заместник-председател на постоянната комисия по международни отношения в Камарата на представителите на Националното събрание, член на делегацията на Националното събрание за контакти с Парламентарната асамблея на Съвета на Европа Дата на раждане: 26.3.1977 г. Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус)	Олег Гайдукевич е заместник-председател на постоянната комисия по международни отношения в Камарата на представителите на Националното събрание, член на делегацията на Националното събрание за контакти с Парламентарната асамблея на Съвета на Европа. Правил е публични изявления, в които приветства отклоняването на пътническия полет FR4978 към Минск на 23 май 2021 г. Това политически мотивирано решение е взето без надлежна обосновка и има за цел арестуването и задържането на опозиционния журналист Роман Протасевич и на София Сапега и е форма на репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.	21.6.2021 г.
			Пол: мъжки Гражданство: беларуско Личен идентификационен номер: 3260377A081PB9 Паспорт №: MP2663333	Освен това Олег Гайдукевич публично е заявявал, че лидерите на беларуската опозиция може да бъдат задържани в чужбина и транспортирани до Беларус „в багажник на кола“, като по този начин подкрепя продължаващите репресии на силите за сигурност срещу демократичната опозиция и журналистите в Беларус. Следователно той подкрепя режима на Лукашенко.

(2)

Следните юридически лица се добавят в таблица „Б. Юридически лица, образувания и органи, посочени в член 2, параграф 1“:

	Имена Транслитерация на изписването на беларуски език Транслитерация на изписването на руски език	Имена (изписване на беларуски език) (изписване на руски език)	Идентификационни данни	Причини за вписването	Дата на вписването
8.	Sohra Group / Sohra LLC	ООО „Сохра“	Адрес: Революционная 17/19, офис № 22, 220030 Минск, Беларус Регистрационен номер: 192363182	Дружеството „Сохра“ принадлежи на Александър Зайцев, един от най-влиятелните бизнесмени в Беларус, който е тясно свързан с беларуската политическа върхушка и е близък съветник на най-възрастния син на Лукашенко Виктор. „Сохра“ промотира беларуски промишлени продукти в Африка и Близкия изток. То е съосновател на дружеството за отбранителна техника „БСВТ – Новые технологии“, занимаващо се с производството на оръжия и модернизацията на ракети. Използвайки своята привилегирована позиция, „Сохра“ играе ролята на посредник между политическата върхушка и беларуските държавни дружества, и чуждестранни партньори в Африка и Близкия изток. Дружеството се занимава и с добив на злато в африкански държави чрез концесии, придобити от режима на Лукашенко.	21.6.2021 г.
			Уебсайт: http://sohra.by/ Имейл адрес: info@sohra.by	Следователно „Сохра групп“ се възползва от режима на Лукашенко.
9.	BREMINO GROUP, LLC	ООО "Бремино групп"	Регистрационен номер: (УНН/ИНН): 691598938 Адрес: Немига 40, Минск 220004, Беларус; Област Орша, с. Болбасово, Заводская 1к, Беларус	„Бремино групп“ е инициатор и съуправител на проекта за специална икономическа зона „Бремино-Орша“, създадена с президентски указ, подписан от Александър Лукашенко. Дружеството е получило държавна подкрепа за развитието на зоната „Бремино-Орша“, както и редица финансови и данъчни предимства и други ползи. Собствениците на „Бремино-Орша“ Александър Зайцев, Николай Воробей и Алексей Олексин принадлежат към вътрешния кръг на свързани с Лукашенко бизнесмени и поддържат близки отношения с Лукашенко и неговото семейство.	21.6.2021 г.
			Уебсайт: http://www.bremino.by Имейл адрес: office@bremino.by; marketing@bremino.by	Следователно „Бремино групп“ се възползва от режима на Лукашенко.
10.	Globalcustom Management, LLC	ООО "Глобалкастом-менеджмент"	Адрес: Немига 40/301, Минск, Беларус Регистрационен номер: 193299162 Уебсайт: https://globalcustom.by/ Имейл адрес: info@globalcustom.by	„Глобалкастом-менеджмент“ е свързано с управлението на президентските работи, ръководено от Виктор Шейман, който е посочен от ЕС от 2004 г. Дружеството участва в контрабанда на стоки към Русия, което не би било възможно без съгласието на режима, който контролира граничната охрана и митниците. Привилегированата позиция в сектора за износ на цветя за Русия, от която дружеството се облагодетелства, също е обусловена от подкрепата за режима. „Глобалкастом-менеджмент“ е първият собственик на „ГардСервис“ — единственото частно дружество, на което Лукашенко е разрешил да използва оръжия. Следователно „Глобалкастом-менеджмент“ се възползва от режима на Лукашенко.	21.6.2021 г.
11.	Belarusski Avtomobilnyi Zavod (BelAZ) / OJSC "BELAZ"	изписване на беларуски език: ААТ «БЕЛАЗ» изписване на руски език: ОАО "БЕЛАЗ"	Адрес: ул. „40 лет октября“ 4, 222161, Жодино, Минска област, Република Беларус Уебсайт: https://belaz.by	„БЕЛАЗ“ е едно от водещите държавни дружества в Беларус и един от най-големите производители на големи камиони и големи самосвали в света. То е източник на значителни приходи за режима на Лукашенко. Лукашенко заявява, че правителството винаги ще подкрепя дружеството, и го описва като „беларуска марка“ и „част от националното наследство“. „БЕЛАЗ“ предоставя своите помещения и оборудване за провеждането на политическо събиране в подкрепа на режима. Следователно „БЕЛАЗ“ се възползва от и подкрепя режима на Лукашенко.	21.6.2021 г.
				Служителите на „БЕЛАЗ“, участвали в стачки и мирни протести след манипулираните избори от август 2020 г. в Беларус, са заплашвани със съкращения и сплашвани от ръководството на дружеството. Група служители са заключени от „БЕЛАЗ“, за да им се попречи да се присъединят към другите протестиращи. В медиите ръководството на дружеството представя стачката като среща на персонала. Следователно „БЕЛАЗ“ носи отговорност за репресии срещу гражданското общество и подкрепя режима на Лукашенко.
12.	Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ) / OJSC „MAZ“	изписване на беларуски език: ААТ «Мiнскi аўтамабiльны завод» изписване на руски език: ОАО "Минский автомобильный завод"	Дата на регистрация: 16.7.1944 г. Адрес: Беларус, 220021, Минск, Минск, Социалистическая 2 Тел.: +375 17 217 22 22; +8000 217 22 22	Минският автомобилен завод е един от най-големите държавни производители на автомобили в Беларус. Лукашенко го описва като „едно от най-важните промишлени предприятия в страната“. То е източник на приходи за режима на Лукашенко. „МАЗ“ предоставя своите помещения и оборудване за провеждането на политическо събиране в подкрепа на режима. Следователно „МАЗ“ се възползва от и подкрепя режима на Лукашенко.	21.6.2021 г.
				Служителите на „МАЗ“, участвали в стачки и мирни протести след манипулираните избори от август 2020 г. в Беларус, са сплашвани и по-късно уволнени от ръководството на дружеството. Група служители са заключвани от „МАЗ“, за да им се попречи да се присъединят към другите протестиращи. Следователно „МАЗ“ носи отговорност за репресии срещу гражданското общество и подкрепя режима на Лукашенко.
13.	Logex	ООО "ЛОГЕКС"	Адрес: ул. „Коммунистическая“ 24, офис 2, Минск, Беларус Регистрационен номер: 192695465 Уебсайт: http://logex.by/ Имейл адрес: info@logex.by	„Логекс“ е свързано с г-н Александър Шакутин — близък до режима на Лукашенко бизнесмен, когото Европейският съюз е включил в списъците на санкционираните лица. Дружеството участва в износа на цветя за Руската федерация на дъмпингови цени, което не би било възможно без съгласието на режима, който контролира граничната охрана и митниците. Привилегированата позиция в сектора на износ на цветя за Русия, от която дружеството се облагодетелства, е обусловена от подкрепата на режима. Основните беларуски доставчици на рязан цвят са дружествата, които са тясно свързани с ръководството на републиката. Следователно „Логекс“ се възползва от режима на Лукашенко.	21.6.2021 г.
14.	JSC “NNK” (Novaia naftavaia kampania) / New Oil Company	изписване на беларуски език: ЗАТ "ННК” (Новая нафтавая кампанiя) изписване на руски език: ЗАО "ННК" (Новая нефтяная компания)	Адрес: ул. Раковская 14W офис 7, ет. 5, Минск, Беларус Регистрационен номер: 193402282	„Новая нефтяная компания“ (ННК) е образувание, основано през март 2020 г. Това е единственото частно дружество, което има право да изнася нефтопродукти от Беларус – показател за тесни връзки с властите и най-високо равнище на държавни привилегии. ННК е собственост на „Интерсервис“ – дружество, принадлежащо на Николай Воробей, който е един от водещите бизнесмени, които се възползват от режима на Лукашенко и го подкрепят. Също така има сведения, че ННК е свързана с Алексей Олексин, друг виден беларуски бизнесмен, който се възползва от режима на Лукашенко. Според материали в медиите Олексин е основател на ННК заедно с Воробей. ННК също е използвана от беларуските власти за адаптиране на беларуската икономика към ограничителните мерки, въведени от ЕС.	21.6.2021 г.“
				Следователно ННК се възползва от режима на Лукашенко.

Top

Choose the experimental features you want to try