This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1792
Council Decision (CFSP) 2021/1792 of 11 October 2021 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение (ОВППС) 2021/1792 на Съвета от 11 октомври 2021 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
Решение (ОВППС) 2021/1792 на Съвета от 11 октомври 2021 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
ST/12266/2021/INIT
OB L 359I, 11.10.2021, p. 6–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.10.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
LI 359/6 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2021/1792 НА СЪВЕТА
от 11 октомври 2021 година
за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС (1). |
|
(2) |
Европейският съюз не признава незаконното анексиране от Руската федерация на Крим и Севастопол. |
|
(3) |
След незаконното анексиране на Автономна република Крим и град Севастопол Руската федерация полага непрекъснати усилия да подчини на своето управление тези окупирани територии. По-специално Руската федерация използва правомощията на своята съдебна власт, за да потиска опонентите на незаконното анексиране на Крим и Севастопол. |
|
(4) |
Няколко съдии, прокурори и служители по сигурността са отговорни за прилагането на руското право в незаконно окупираните Крим и Севастопол. Тези лица вземат пристрастни решения по многобройни политически мотивирани наказателни производства, или преследват по наказателен ред проукраински активисти, или засилват гоненията срещу опонентите на незаконното анексиране. |
|
(5) |
Съветът счита, че към списъка на подлежащите на ограничителни мерки лица, образувания и органи, поместен в приложението към Решение 2014/145/ОВППС, следва да се добавят осем лица заради ролята им в подкопаването или застрашаването на териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
|
(6) |
Поради това приложението към Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Лицата, посочени в приложението към настоящото решение, се добавят в списъка, поместен в приложението към Решение 2014/145/ОВППС.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 11 октомври 2021 година.
За Съвета
Председател
J. PODGORŠEK
(1) Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Следните лица се добавят в списъка на лицата, образуванията и органите, поместен в приложението към Решение 2014/145/ОВППС:
|
|
Име |
Идентифицираща информация |
Основания |
Дата на вписване |
|
„193. |
Mikhail Nikolaevich BELOUSOV (Михаил Николаевич Белоусов) |
Пол: мъжки Дата на раждане: 26.11.1964 г. Място на раждане: Русия Гражданство: украинско, руско (Съюзът не признава паспортите, издадени от Руската федерация в Крим) Адрес: 117 Balaklavs’ka St, App 48, Simferopol, Crimea, Ukraine |
Съдия в Киевския районен съд в Симферопол. Взема множество пристрастни решения по политически мотивирани дела срещу опоненти на незаконното анексиране на Крим и Севастопол. По този начин активно е подкрепял действия и е провеждал политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
11.10.2021 г. |
|
194. |
Andrey Nikolaevich DOLGOPOLOV (Андрей Николаевич Долгополов) |
Пол: мъжки Дата на раждане: 15.2.1959 г. Място на раждане: Киргизстан Гражданство: украинско, руско (Съюзът не признава паспортите, издадени от Руската федерация в Крим) Адрес: 82 Peremohy Ave, App. 343, Simferopol, Crimea, Ukraine |
Председател на Киевския районен съд в Симферопол. Взема множество пристрастни решения по политически мотивирани дела срещу опоненти на незаконното анексиране на Крим и Севастопол. По този начин активно е подкрепял действия и е провеждал политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
11.10.2021 г. |
|
195. |
Yevgeniy Sergeevich KOLPIKOV (Евгений Сергеевич КОЛПИКОВ) |
Пол: мъжки Дата на раждане: 6.5.1974 г. Място на раждане: Берьозовская, Даниловски район, Волгоградска област, Русия Гражданство: руско Адрес: Военна прокуратура на Южния военен окръг на Руската федерация. Pushkinskaya Ulitsa, 72А, Rostov, Rostov Oblast, Russia, 344022 Тел.: (+ 7) 8863263-04-67, (+ 7) 8863282-79-68 |
Прокурор във Военната прокуратура на Южния военен окръг на Руската федерация в Ростов на Дон. Той е предприел наказателни преследвания срещу проукраинските активисти, гонени за това, че не признават анексирането на Кримския полуостров от Руската федерация. Предявил е обвинения пред съд в Руската федерация срещу украинските граждани, които са насилствено прехвърлени от окупирания Кримски полуостров. По този начин активно е подкрепял действия и е прилагал политики, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
11.10.2021 г. |
|
196. |
Magomed Farmanovich MAGOMEDOV (Магомед Фарманович Магомедов) |
Пол: мъжки Дата на раждане: 5.2.1981 г. |
Следовател по специални дела в Първи следствен отдел, Дирекция за разследване на особено важни дела на Главно следствено управление към Следствения комитет на Русия за Република Крим и град Севастопол. Участвал е в политически мотивирани наказателни разследвания срещу ръководителите на Меджлиса на народа на кримските татари, преследвани заради активното им противопоставяне на незаконното анексиране на Кримския полуостров. По този начин активно е подкрепял действия и е провеждал политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
11.10.2021 г. |
|
197. |
Leonid Vladimirovich MIKHAILIUK (Леонид Владимирович МИХАЙЛЮК) |
Пол: мъжки Дата на раждане: 1.1.1970 г. ИЛИ 8.7.1963 г. Гражданство: руско Адрес (работа): 295034, Simferopol, 13 I. Franko blvd., Crimea, Ukraine |
Ръководител на Федералната служба за сигурност (ФСС) в Крим и Севастопол и на регионалния комитет за борба с тероризма. Ръководил силите на ФСС, засилили потисническата кампания срещу опонентите на незаконната окупация на Кримския полуостров от Руската федерация. Някои от проукраинските активисти, задържани от отделите на ФСС под негово ръководство, са насилствено прехвърлени в Краснодар и Ростов на Дон в Русия. По този начин той активно е подкрепял действия и е провеждал политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
11.10.2021 г. |
|
198. |
Viktor Anatolyevich MOZHELIANSKIY (Виктор Анатольевич Можелянский) |
Пол: мъжки Дата на раждане: 10.5.1964 г. Място на раждане: Харков, Украйна Гражданство: украинско, руско (Съюзът не признава паспортите, издадени от Руската федерация в Крим) Адрес: 35 Marshala Zhukova St, App. 53, Simferopol, Crimea, Ukraine или Anhars’ka St, 8 Simferopol, Crimea, Ukraine |
Заместник-председател на Централния районен съд в Симферопол и бивш съдия в Киевския районен съд в Симферопол. Вземал множество пристрастни решения по политически мотивирани дела срещу опоненти на незаконното анексиране на Крим и Севастопол. По този начин активно е подкрепял действия и е провеждал политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
11.10.2021 г. |
|
199. |
Galina Vladimirovna REDKO (Галина Владимировна Редько) |
Пол: женски Дата на раждане: 22.3.1974 г. Място на раждане:Романи, Полтавска област, Украйна Гражданство: украинско, руско (Съюзът не признава паспортите, издадени от Руската федерация в Крим) |
Съдия във Върховния съд на Република Крим. Тя е вземала множество пристрастни решения по политически мотивирани дела срещу опоненти на незаконното анексиране на Крим и Севастопол. По този начин активно е подкрепяла действия и е провеждала политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
11.10.2021 г. |
|
200. |
Vladimir Nikolaevich TERENTEV (Владимир Николаевич Терентьев) |
Пол: мъжки Дата на раждане: 11.11.1977 г. Място на раждане: Воронеж, Русия Гражданство: руско Номер на паспорта, номер на личната карта, други номера на документи за самоличност: 03 01 118013 |
Ръководител на Главно следствено управление към Следствения комитет на Русия за Република Крим и град Севастопол. Той е упражнявал надзор върху дейността на комитета по политически мотивираните дела срещу проукраински активисти, гонени заради действията им, насочени срещу незаконното анексиране на Украйна и за възстановяване на нейната териториална цялост. Ръководил е работата на следователите, като по този начин активно е подкрепял действия и е провеждал политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
11.10.2021 г.“ |