This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1163
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1163 of 5 July 2019 amending and setting out a single list for the Annexes containing contact details of Member States competent authorities and address for notifications to the European Commission to certain Regulations concerning restrictive measures
Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1163 на Комисията от 5 юли 2019 година за изменение и определяне на единен списък за приложенията, съдържащи данни за връзка с компетентните органи на държавите членки и адрес за изпращане на уведомления до Европейската комисия, към определени регламенти относно ограничителни мерки
Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1163 на Комисията от 5 юли 2019 година за изменение и определяне на единен списък за приложенията, съдържащи данни за връзка с компетентните органи на държавите членки и адрес за изпращане на уведомления до Европейската комисия, към определени регламенти относно ограничителни мерки
OB L 182, 8.7.2019, p. 33–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
8.7.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 182/33 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/1163 НА КОМИСИЯТА
от 5 юли 2019 година
за изменение и определяне на единен списък за приложенията, съдържащи данни за връзка с компетентните органи на държавите членки и адрес за изпращане на уведомления до Европейската комисия, към определени регламенти относно ограничителни мерки
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета от 27 декември 2001 г. относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания (1), и по-специално член 7 от него, Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (2), и по-специално член 7, параграф 1, буква б) от него, Регламент (ЕО) № 147/2003 на Съвета от 27 януари 2003 г. относно някои ограничителни мерки по отношение на Сомалия (3), и по-специално член 6а от него, Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета от 7 юли 2003 г. относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2465/96 (4), и по-специално член 11, буква в) от него, Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета от 19 февруари 2004 г. относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве (5), и по-специално член 11, буква а) от него, Регламент (ЕО) № 1183/2005 на Съвета от 18 юли 2005 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго (6), и по-специално член 9, параграф 6 от него, Регламент (ЕО) № 305/2006 на Съвета от 21 февруари 2006 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки срещу определени лица, заподозрени в участие в убийството на бившия ливански министър-председател Рафик Харири (7), и по-специално член 8, параграф 1, буква б) от него, Регламент (ЕО) № 765/2006 на Съвета от 18 май 2006 г. относно ограничителни мерки по отношение на Беларус (8), и по-специално член 8 от него, Регламент (ЕО) № 1412/2006 на Съвета от 25 септември 2006 г. относно някои ограничителни мерки по отношение на Ливан (9), и по-специално член 5 от него, Регламент (ЕС) № 1284/2009 на Съвета от 22 декември 2009 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея (10), и по-специално член 15 от него, Регламент (ЕС) № 101/2011 на Съвета от 4 февруари 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Тунис (11), и по-специално член 11 от него, Регламент (ЕС) № 270/2011 на Съвета от 21 март 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет (12), и по-специално член 11 от него, Регламент (ЕС) № 359/2011 на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран (13), и по-специално член 11 от него, Регламент (ЕС) № 753/2011 на Съвета от 1 август 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан (14), и по-специално член 10 от него, Регламент (ЕС) № 36/2012 на Съвета от 18 януари 2012 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 442/2011 (15), и по-специално член 31 от него, Регламент (ЕС) № 267/2012 на Съвета от 23 март 2012 г. относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Регламент (ЕС) № 961/2010 (16), и по-специално член 45 от него, Регламент (ЕС) № 377/2012 на Съвета от 3 май 2012 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау (17), и по-специално член 10 от него, Регламент (ЕС) № 401/2013 на Съвета от 2 май 2013 г. относно ограничителни мерки по отношение на Мианмар/Бирма и за отмяна на Регламент (ЕО) № 194/2008 (18), и по-специално член 7 от него, Регламент (ЕС) № 208/2014 на Съвета от 5 март 2014 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна (19), и по-специално член 13 от него, Регламент (ЕС) № 224/2014 на Съвета от 10 март 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република (20), и по-специално член 16 от него, Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (21), и по-специално член 13 от него, Регламент (ЕС) № 747/2014 на Съвета от 10 юли 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Судан и за отмяна на Регламент (ЕО) № 131/2004 и на Регламент (ЕО) № 1184/2005 (22), и по-специално член 14 от него, Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета от 31 юли 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (23), и по-специално член 7 от него, Регламент (ЕС) № 1352/2014 на Съвета от 18 декември 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен (24), и по-специално член 14 от него, Регламент (EС) 2015/735 на Съвета от 7 май 2015 г. относно ограничителни мерки по отношение на положението в Южен Судан и за отмяна на Регламент (ЕС) № 748/2014 (25), и по-специално член 19 от него, Регламент (ЕС) 2015/1755 на Съвета от 1 октомври 2015 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди (26), и по-специално член 12 от него, Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета от 18 януари 2016 г. за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 204/2011 (27), и по-специално член 20, буква а) от него, Регламент (ЕС) 2016/1686 на Съвета от 20 септември 2016 г. за налагане на допълнителни ограничителни мерки, насочени срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и физически и юридически лица, образувания или органи, свързани с тях (28), и по-специално член 17 от него, Регламент (ЕС) 2017/1509 на Съвета от 30 август 2017 г. за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република и за отмяна на Регламент (ЕО) № 329/2007 (29), и по-специално член 46, буква а) от него, Регламент (ЕС) 2017/1770 на Съвета от 28 септември 2017 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали (30), и по-специално член 12, параграф 5 от него, Регламент (ЕС) 2017/2063 на Съвета от 13 ноември 2017 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела (31), и по-специално член 17, параграф 5 от него, Регламент (ЕС) 2018/1542 на Съвета от 15 октомври 2018 г. относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие (32), и по-специално член 12, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1) |
За да се хармонизират и актуализират данните за връзка с компетентните органи на държавите членки в рамките на определени регламенти относно ограничителни мерки, в настоящия регламент се определят единен списък на данните за връзка с компетентните органи на държавите членки и адресът за изпращане на уведомления до Комисията. |
(2) |
Единният списък на данните за връзка с компетентните органи на държавите членки и адресът за изпращане на уведомления до Комисията, определени в настоящия регламент, заменят специфичните списъци, съдържащи се в Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета, Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета, Регламент (ЕО) № 147/2003 на Съвета, Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета, Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета, Регламент (ЕО) № 1183/2005 на Съвета, Регламент (ЕО) № 305/2006 на Съвета, Регламент (ЕО) № 765/2006 на Съвета, Регламент (ЕО) № 1412/2006 на Съвета, Регламент (ЕС) № 1284/2009 на Съвета, Регламент (ЕС) № 101/2011 на Съвета, Регламент (ЕС) № 270/2011 на Съвета, Регламент (ЕС) № 359/2011 на Съвета, Регламент (ЕС) № 753/2011 на Съвета, Регламент (ЕС) № 36/2012 на Съвета, Регламент (ЕС) № 267/2012 на Съвета, Регламент (ЕС) № 377/2012 на Съвета, Регламент (ЕС) № 401/2013 на Съвета, Регламент (ЕС) № 208/2014 на Съвета, Регламент (ЕС) № 224/2014 на Съвета, Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета, Регламент (ЕС) № 747/2014 на Съвета, Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета, Регламент (ЕС) № 1352/2014 на Съвета, Регламент (ЕС) 2015/735 на Съвета, Регламент (ЕС) 2015/1755 на Съвета, Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета, Регламент (ЕС) 2016/1686 на Съвета, Регламент (ЕС) 2017/1509 на Съвета, Регламент (ЕС) 2017/1770 на Съвета, Регламент (ЕС) 2017/2063 на Съвета и Регламент (ЕС) 2018/1542 на Съвета, и поради това тези регламенти следва да бъдат съответно изменени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Приложение II към Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 3
Приложение I към Регламент (ЕО) № 147/2003 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 4
Приложение V към Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 5
Приложение II към Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 6
Приложение II към Регламент (ЕО) № 1183/2005 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 7
Приложение II към Регламент (ЕО) № 305/2006 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 8
Приложение II към Регламент (ЕО) № 765/2006 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 9
Приложението към Регламент (ЕО) № 1412/2006 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 10
Приложение III към Регламент (ЕС) № 1284/2009 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 11
Приложение II към Регламент (ЕС) № 101/2011 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 12
Приложение II към Регламент (ЕС) № 270/2011 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 13
Приложение II към Регламент (ЕС) № 359/2011 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 14
Приложение II към Регламент (ЕС) № 753/2011 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 15
Приложение III към Регламент (ЕС) № 36/2012 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 16
Приложение X към Регламент (ЕС) № 267/2012 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 17
Приложение II към Регламент (ЕС) № 377/2012 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 18
Приложение II към Регламент (ЕС) № 401/2013 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 19
Приложение II към Регламент (ЕС) № 208/2014 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 20
Приложение II към Регламент (ЕС) № 224/2014 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 21
Приложение II към Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 22
Приложение II към Регламент (ЕС) № 747/2014 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 23
Приложение I към Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 24
Приложение II към Регламент (ЕС) № 1352/2014 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 25
Приложение III към Регламент (ЕС) 2015/735 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 26
Приложение II към Регламент (ЕС) 2015/1755 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 27
Приложение IV към Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 28
Приложение II към Регламент (ЕС) 2016/1686 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 29
Приложение I към Регламент (ЕС) 2017/1509 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 30
Приложение II към Регламент (ЕС) 2017/1770 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 31
Приложение III към Регламент (ЕС) 2017/2063 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 32
Приложение II към Регламент (ЕС) 2018/1542 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 33
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 5 юли 2019 година.
За Комисията,
от името на председателя,
Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика
(1) ОВ L 344, 28.12.2001 г., стр. 70.
(2) ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.
(3) ОВ L 24, 29.1.2003 г., стр. 2.
(4) ОВ L 169, 8.7.2003 г., стр. 6.
(5) ОВ L 55, 24.2.2004 г., стр. 1.
(6) ОВ L 193, 23.7.2005 г., стр. 1.
(7) ОВ L 51, 22.2.2006 г., стр. 1.
(8) ОВ L 134, 20.5.2006 г., стр. 1.
(9) ОВ L 267, 27.9.2006 г., стр. 2.
(10) ОВ L 346, 23.12.2009 г., стр. 26.
(11) ОВ L 31, 5.2.2011 г., стр. 1.
(12) ОВ L 76, 22.3.2011 г., стр. 4.
(13) ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 1.
(14) ОВ L 199, 2.8.2011 г., стр. 1.
(15) ОВ L 16, 19.1.2012 г., стр. 1.
(16) ОВ L 88, 24.3.2012 г., стр. 1.
(17) ОВ L 119, 4.5.2012 г., стр. 1.
(18) ОВ L 121, 3.5.2013 г., стр. 1.
(19) ОВ L 66, 6.3.2014 г., стр. 1.
(20) ОВ L 70, 11.3.2014 г., стр. 1.
(21) ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6.
(22) ОВ L 203, 11.7.2014 г., стр. 1.
(23) ОВ L 229, 31.7.2014 г., стр. 1.
(24) ОВ L 365, 19.12.2014 г., стр. 60.
(25) ОВ L 117, 8.5.2015 г., стр. 13.
(26) ОВ L 257, 2.10.2015 г., стр. 1.
(27) ОВ L 12, 19.1.2016 г., стр. 1.
(28) ОВ L 255, 21.9.2016 г., стр. 1.
(29) ОВ L 224, 31.8.2017 г., стр. 1.
(30) ОВ L 251, 29.9.2017 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
БЕЛГИЯ
https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties
https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
БЪЛГАРИЯ
https://www.mfa.bg/en/101
ЧЕШКА РЕПУБЛИКА
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
ДАНИЯ
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
ГЕРМАНИЯ
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
ЕСТОНИЯ
http://www.vm.ee/est/kat_622/
ИРЛАНДИЯ
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
ГЪРЦИЯ
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ИСПАНИЯ
http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
ФРАНЦИЯ
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
ХЪРВАТИЯ
http://www.mvep.hr/sankcije
ИТАЛИЯ
https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe
КИПЪР
http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument
ЛАТВИЯ
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
ЛИТВА
http://www.urm.lt/sanctions
ЛЮКСЕМБУРГ
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/mesures-restrictives.html
УНГАРИЯ
http://www.kormany.hu/download/9/2a/f0000/EU%20szankci%C3%B3s%20t%C3%A1j%C3%A9koztat%C3%B3_20170214_final.pdf
МАЛТА
https://foreignaffairs.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/Sanctions-Monitoring-Board.aspx
НИДЕРЛАНДИЯ
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
АВСТРИЯ
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
ПОЛША
https://www.gov.pl/web/dyplomacja
ПОРТУГАЛИЯ
http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
РУМЪНИЯ
http://www.mae.ro/node/1548
СЛОВЕНИЯ
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
СЛОВАКИЯ
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
ФИНЛАНДИЯ
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
ШВЕЦИЯ
http://www.ud.se/sanktioner
ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions
Адрес за изпращане на уведомления до Европейската комисия:
European Commission |
Service for Foreign Policy Instruments (FPI) |
EEAS 07/99 |
B-1049 Brussels, Belgium |
E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu |