This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D2163
Council Decision (CFSP) 2017/2163 of 20 November 2017 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение (ОВППС) 2017/2163 на Съвета от 20 ноември 2017 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
Решение (ОВППС) 2017/2163 на Съвета от 20 ноември 2017 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
OB L 304, 21.11.2017, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.11.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 304/51 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2017/2163 НА СЪВЕТА
от 20 ноември 2017 година
за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като взе предвид Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1), и по-специално член 3, параграф 1 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС. |
|
(2) |
Предвид изборите за губернатор в незаконно анексирания град Севастопол на 10 септември 2017 г, организирани от Руската федерация, Съветът счита, че едно лице следва да бъде добавено в съдържащия се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС списък на лица, образувания и органи, за които се прилагат ограничителни мерки. |
|
(3) |
Приложението към Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Лицето, посочено в приложението към настоящото решение, се добавя в списъка, който се съдържа в приложението към Решение 2014/145/ОВППС.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 20 ноември 2017 година.
За Съвета
Председател
M. REPS
(1) ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Списък на лицата, посочени в член 1
|
|
Име |
Идентифицираща информация |
Основания |
Дата на вписване |
|
„161. |
Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович Овсянников) |
Дата на раждане: 21.2.1977 г. Място на раждане: Омск, СССР |
Губернатор на Севастопол. Овсянников е избран за губернатор на Севастопол на изборите от 10 септември 2017 г., организирани от Руската федерация в незаконно анексирания град Севастопол. На 28 юли 2016 г. президентът Путин го назначава за изпълняващ длъжността губернатор на Севастопол. В това си качество той работи за по-нататъшната интеграция на незаконно анексирания Кримски полуостров към Руската федерация и съответно е отговорен за оказване на активна подкрепа или осъществяване на действия или политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. През 2017 г. той прави публични изявления в подкрепа на незаконното анексиране на Крим и Севастопол и по повод годишнината от незаконния „референдум в Крим“ отдава почит на ветераните от т.нар. „части за самоотбрана“, способствали за разполагането на руските части на Кримския полуостров в периода, предшестващ незаконното му анексиране към Руската федерация. |
21.11.2017 г.“ |