Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R0914

    Регламент за изпълнение (ЕС) № 914/2014 на Комисията от 21 август 2014 година за изменение за 217-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

    OB L 248, 22.8.2014, p. 7–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/914/oj

    22.8.2014   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 248/7

    РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 914/2014 НА КОМИСИЯТА

    от 21 август 2014 година

    за изменение за 217-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а), член 7а, параграф 1 и член 7а, параграф 5 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват физическите лица, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси по смисъла на този регламент.

    (2)

    На 15 август 2014 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (ООН) реши да добави шест физически лице към списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. Освен това на 4 август 2013 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да измени две вписвания в списъка.

    (3)

    Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано.

    (4)

    За да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 21 август 2014 година.

    За Комисията,

    от името на председателя,

    Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика

    (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:

    1)

    В категорията „Физически лица“ се добавят следните вписвания:

    а)

    „Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabidi al Jahani (известен още катоa) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir Al-Dubaysi Al-Juhni, б) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Jahni, в) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Jahani, г) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Juhani, д) Abdulrhman Mohammed D. Aljahani, е) Abu al-Wafa', ж) Abu Anas, з) Abd al-Rahman Muhammad Zafir al-Dabisi al-Jahani, и) Abu Wafa al-Saudi, й) Abu al-Wafa, к) Abd al-Rahman Muhammad Thafir al-Jahni, л) Abd al-Rahman Muhammad al-Juhani, м) Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabissi Juhan, н) Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabissi Juhani, o) Abou Wafa al Saoudi). Дата на раждане: a) 4 декември 1971 г. б) 1977 г. Място на раждане: Kharj, Саудитска Арабия. Гражданство: саудитско. Паспорт №: F50859. Национален идентификационен номер: саудитски национален идентификационен номер 1027508157. Дата на определянето, посочена в член 2а, параграф 4, буква б): 15.8.2014 г.“

    б)

    „Hajjaj Bin Fahd al Ajmi (известен още като a) Hijaj Fahid Hijaj Muhammad Sahib al-Ajmi, б) Hicac Fehid Hicac Muhammed Sebib al-Acmi, в) Hajjaj bin-Fahad al-Ajmi, г) Sheikh Hajaj al-Ajami, д) Hajaj al-Ajami, е) Ajaj Ajami). Дата на раждане: 10 август 1987 г. Място на раждане: Кувейт. Гражданство: кувейтско. Дата на определянето, посочена в член 2а, параграф 4, буква б): 15.8.2014 г.“

    в)

    „Abou Mohamed al Adnani (известен още като a) Yaser Khalaf Nazzal Alrawi, б) Jaber Taha Falah, в) Abou Khattab, г) Abou Sadeq Alrawi, д) Tah al Binchi, е) Abu Mohammed al-Adnani, ж) Taha Sobhi Falaha, з) Yasser Khalaf Hussein Nazal al-Rawi, и) Abu Baker al-Khatab, й) Abu Sadek al-Rawi, к) Taha al-Banshi, л) Abu Mohamed al-Adnani, м) Abu-Mohammad al-Adnani al-Shami, н) Hajj Ibrahim). Дата на раждане: приблизително 1977 г. Място на раждане: Binnish, Сирийска арабска република. Гражданство: иракско. Други сведения: официален говорител на ISIL (Islamic State of Iraq and Levante — Ислямска държава в Ирак и Леванта), посочена като Ал Кайда в Ирак. Дата на определянето, посочена в член 2а, параграф 4, буква б): 15.8.2014 г.“

    г)

    „Said Arif (известен още като a) Said Mohamed Arif, б) Omar Gharib, в) Abderahmane, г) Abdallah al-Jazairi, д) Slimane Chabani, е) Souleiman). Дата на раждане: a) 25 юни 1964 г. б) 5 декември 1965 г. Място на раждане: Oran, Алжир. Гражданство: алжирско. Дата на определянето, посочена в член 2а, параграф 4, буква б): 15.8.2014 г.“

    д)

    „Abdul Mohsen Abdallah Ibrahim al Charekh (известен още като: a) Abdul Mohsen Abdullah Ibrahim Al-Sharikh, б) Sanafi al Nasr). Дата на раждане: 13 юли 1985 г. Място на раждане: Saqra, Саудитска Арабия. Гражданство: саудитско. Дата на определянето, посочена в член 2а, параграф 4, буква б): 15.8.2014 г.“

    е)

    „Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Дата на раждане: 17 ноември 1960 г. Място на раждане: a) Кувейт, б) Катар. Дата на определянето, посочена в член 2а, параграф 4, буква б): 15.8.2014 г.“

    2)

    Вписването „Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz (известен още катоa) Al-Fauwaz, Khaled, б) Al-Fauwaz, Khaled A., в) Al-Fawwaz, Khalid, г) Al Fawwaz, Khalik; д) Al-Fawwaz, Khaled, е) Al Fawwaz, Khaled, ж) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Адрес: Лондон, Обединеното кралство. Дата на раждане: 24.8.1962 г. Място на раждане: Кувейт. Гражданство: саудитско. Паспорт №: 456682 (издаден на 6.11.1990 г., изтекъл на 13.9.1995 г.). Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 24.4.2002 г.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следното:

    „Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz (известен още катоa) Khaled Al-Fauwaz, б) Khaled A. Al-Fauwaz, в) Khalid Al-Fawwaz, г) Khalik Al Fawwaz, д) Khaled Al-Fawwaz, е) Khaled Al Fawwaz, ж) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Адрес: Съединени американски щати. Дата на раждане: 24.8.1962 г. Място на раждане: Кувейт. Гражданство: саудитско. Паспорт №: 456682 (издаден на 6.11.1990 г., изтекъл на 13.9.1995 г.). Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 24.4.2002 г.“

    3)

    Вписването „Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (известен още катоa) Mustafa Kamel Mustafa, б) Adam Ramsey Eaman, в) Kamel Mustapha Mustapha, г) Mustapha Kamel Mustapha, д) Abu Hamza, е) Mostafa Kamel Mostafa, ж) Abu Hamza Al-Masri, з) Al-Masri, Abu Hamza, и) Al-Misri, Abu Hamza). Адрес: a) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, Лондон W12 OLW, Обединеното кралство; б) 8 Adie Road, Hammersmith, Лондон W6 OPW, Обединеното кралство. Дата на раждане: 15.4.1958 г. Място на раждане: Александрия, Египет. Гражданство: британско. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 24.4.2002 г.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следното:

    „Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (известен още като a) Mustafa Kamel Mustafa, б) Adam Ramsey Eaman, в) Kamel Mustapha Mustapha, г) Mustapha Kamel Mustapha, д) Mostafa Kamel Mostafa, е) Abu Hamza Al-Masri, ж) Abu Hamza, з) Abu Hamza Al-Misri). Адрес: Съединени американски щати. Дата на раждане: 15.4.1958 г. Място на раждане: Александрия, Египет. Гражданство: британско. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 24.4.2002 г.“
    Top