This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1226
Commission Regulation (EC) No 1226/2007 of 17 October 2007 amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds
Регламент (ЕО) № 1226/2007 на Комисията от 17 октомври 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета за въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти
Регламент (ЕО) № 1226/2007 на Комисията от 17 октомври 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета за въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти
OB L 277, 20.10.2007, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.10.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 277/7 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1226/2007 НА КОМИСИЯТА
от 17 октомври 2007 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета за въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета за въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1038/2007 на Комисията (2), и по-специално член 19 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В член 19 от Регламент (ЕО) № 2368/2002 се предвижда в приложение III списък с органи на Общността, който да бъде поддържан от Комисията. |
|
(2) |
България определи орган на Общността и информира Комисията за това. Комисията стигна до заключението, че са представени достатъчно доказателства за това, че този орган може да изпълни задачите, изисквани съгласно глави II, III и V от Регламент (ЕО) № 2368/2002, по надежден, навременен, ефективен и адекватен начин. |
|
(3) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 22 от Регламент (ЕО) № 2368/2002. |
|
(4) |
Приложение III следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение III към Регламент (ЕО) № 2368/2002 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 17 октомври 2007 година.
За Комисията
Benita FERRERO-WALDNER
Член на Комисията
(1) ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 28.
(2) ОВ L 238, 11.9.2007 г., стр. 23.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ III
Списък на компетентните органи на държавите-членки и техните задачи съгласно посоченото в членове 2 и 19
БЕЛГИЯ
|
Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence, |
|
Italiëlei 124, bus 71 |
|
B-2000 Antwerpen |
|
Тел.: (32-3) 206 94 70 |
|
Факс: (32-3) 206 94 90 |
|
Електронен адрес: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be |
В Белгия контролът на вноса и износа на необработени диаманти съгласно Регламент (ЕО) № 2368/2002 и митническата обработка ще се извършват само във:
|
The Diamond Office |
|
Hovenierstraat 22 |
|
B-2018 Antwerpen |
БЪЛГАРИЯ
|
Ministry of Finance |
|
External Finance Directorate |
|
102, G. Rakovski str. |
|
Sofia, 1040 |
|
Bulgaria |
|
Тел.: (359-2) 98 59 24 01/98 59 24 10/98 59 24 15 |
|
Факс: (359-2) 98 12 498 |
|
Електронен адрес: extfin@minfin.bg |
ЧЕШКА РЕПУБЛИКА
В Чешката република контролът на вноса и износа на необработени диаманти съгласно Регламент (ЕО) № 2368/2002 и митническата обработка ще се извършват само във:
|
Generální ředitelství cel |
|
Budějovická 7 |
|
140 96 Praha 4 |
|
Česká republika |
|
Тел.: (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, GSM: (420-737) 213 793 |
|
Факс: (420-2) 61 33 38 70 |
|
Електронен адрес: diamond@cs.mfcr.cz |
ГЕРМАНИЯ
В Германия контролът на вноса и износа на необработени диаманти съгласно Регламент (ЕО) № 2368/2002, включително издаването на сертификати на Общността, ще се извършва само от следния орган:
|
Hauptzollamt Koblenz |
|
Zollamt Idar-Oberstein |
|
Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten |
|
Hauptstraße 197 |
|
D-55743 Idar-Oberstein |
|
Тел.: (49-6781) 56 27-0 |
|
Факс: (49-6781) 56 27-19 |
|
Електронен адрес: poststelle@zabir.bfinv.de |
За целите на член 5, параграф 3, членове 6, 9, 10, член 14, параграф 3 и членове 15 и 17 от настоящия регламент, отнасящи се по-специално до задълженията за докладване на Комисията, следният орган действа като компетентен немски орган:
|
Oberfinanzdirektion Koblenz |
|
Zoll- und Verbrauchsteuerabteilung |
|
Vorort Außenwirtschaftsrecht |
|
Postfach 10 07 64 |
|
D-67407 Neustadt/Weinstraße |
|
Тел.: (49-6321) 89 43 49 |
|
Факс: (49-6321) 89 48 50 |
|
Електронен адрес: diamond.cert@ofdko-nw.bfinv.de |
РУМЪНИЯ
|
Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor |
|
Direcția Metale Prețioase și Pietre Prețioase |
|
Strada Georges Clemenceau nr. 5, sectorul 1 |
|
București, România |
|
Cod poștal 010295 |
|
Тел.: (40-21) 3184635, 3129890, 3121275 |
|
Факс: (40-21) 3184635, 3143462 |
|
www.anpc.ro |
ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
|
Government Diamond Office |
|
Global Business Group |
|
Room W 3.111.B |
|
Foreign and Commonwealth Office |
|
King Charles Street |
|
London SW1A 2AH |
|
Тел.: (44-207) 008 6903 |
|
Факс: (44-207) 008 3905 |
|
Електронен адрес: GDO@gtnet.gov.uk“ |