Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0507

    Регламент (ЕО) № 507/2007 на Комисията от 8 май 2007 година за изменение за седемдесет и шести път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета

    OB L 119, 9.5.2007, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/507/oj

    9.5.2007   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 119/27

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 507/2007 НА КОМИСИЯТА

    от 8 май 2007 година

    за изменение за седемдесет и шести път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан (1), и по-специално член 7, параграф 1, първото тире от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 посочва лицата, групите и образуванията, обхванати от замразяването на средства и икономически ресурси по посочения регламент.

    (2)

    На 24 април 2007 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на Обединените нации реши да измени списъка с лицата, групите и образувания, за които се прилага замразяване на средствата и икономическите ресурси. Следователно приложение I трябва да бъде съответно изменено,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 8 май 2007 година.

    За Комисията

    Eneko LANDÁBURU

    Генерален директор на Генерална дирекция „Външни отношения“

    (1)  OВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 492/2007 на Комисията (ОВ L 116, 4.5.2007 г., стр. 5).

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:

    (1)

    Текстът „Dr. Abdul Latif Saleh (известен още като: a) Abdul Latif A.A. Saleh, б) Abdyl Latif Saleh, в) Dr. Abd al-Latif Saleh, г) Abdul Latif A.A. Saleh Abu Hussein, д) Abd al-Latif Salih, е) Abu Amir). Адрес: Последно известно място на пребиваване: Обединени арабски емирства. Дата на раждане: 5.3.1957 г. Място на раждане: Багдад, Ирак. Националност: a) йорданска, б) албанска. Йордански паспорт № D366 871.“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:

    „Abdul Latif Saleh (известен още като: a) Abdul Latif A.A. Saleh, б) Abdyl Latif Saleh, в) Abd al-Latif Saleh, г) Abdul Latif A.A. Saleh Abu Hussein, д) Abd al-Latif Salih, е) Abu Amir). Звание: лекар. Адрес: Последно известно място на пребиваване: Обединени арабски емирства. Дата на раждане: 5.3.1957 г. Място на раждане: Багдад, Ирак. Националност: a) йорданска, б) албанска (от 1992 г.). Паспорт №: a) D366 871 (йордански паспорт), б) 314772 (албански паспорт, издаден на 8.3.1993 г.), в) 0334695 (албански паспорт, издаден на 1.12.1995 г.). Друга информация: Експулсиран от Албания през 1999 г.“

    (2)

    Текстът „Salafist Group for Call and Combat (GSPC) (aka Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat)“ в глава „Юридически лица, групи и образувания“ се заменя със следното:

    „The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (известна още като: a) Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), б) Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), в) Salafist Group For Call and Combat.“
    Top