03/ 70

BG

Официален вестник на Европейския съюз

165

L 071/5

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

Член 9 от Регламент (ЕО) № 174/1999 на Комисията oт 26 януари 1999 г. относно определяне на специални подробни правила за прилагането на Регламент (EИО) № 804/68 на Съвета по отношение на лицензиите за износ и възстановяванията при износ в сектора на млякото и млечните продукти (2) определя гаранциите да се депозират в деня, в който се подават заявленията за разрешителни за износ.

(2)

Член 3 от Регламент (ЕО) № 581/2004 на Комисията от 26 март 2004 г. относно откриване на постоянна тръжна процедура за възстановяванията при износ за някои видове масло (3) и член 3 от Регламент (ЕО) № 582/2004 на Комисията от 26 март 2004 г. относно откриване на постоянна тръжна процедура за възстановяванията при износ на обезмаслено мляко на прах (4) предвиждат сумите по гаранциите за участие в търговете да бъдат депозирани преди края на сроковете, в рамките на които се приемат предложения за участие в търговете.

(3)

Предвид тенденциите през последните месеци при възстановяванията на суми при износ е уместно да се коригира размерът на гаранциите, като все пак се осигури те да останат достатъчно високи, за да се предотврати подаването на спекулативни предложения.

(4)

За да се установи взаимовръзка между размера на възстановяваните суми и този на гаранциите и с цел прилагането на хармонизиран подход към всички приложими възстановявания, е целесъобразно гаранциите за участие в търговете да се определят като процентна стойност от сумата за възстановяване.

(5)

Регламенти (ЕО) № 174/1999, (ЕО) № 581/2004 и (ЕО) № 582/2004 следва да бъдат съответно изменени.

(6)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,

„a)

15 % за продукти, обхванати от код по КН 0405;

б)

15 % за продукти, обхванати от код по КН 0402 10;

в)

15 % за продукти, обхванати от код по КН 0406;

г)

15 % за други продукти.“