Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005D0604

    Решение на Комисията от 4 август 2005 година за изменение на Решение 93/52/ЕИО по отношение на декларацията, според която някои региони в Италия са свободни от бруцелоза (B. melitensis), и на Решение 2003/467/ЕО по отношение на декларацията, според която някои провинции в Италия са свободни от бруцелоза по говедата, а регион Piemonte е свободен от ензоотична левкоза по говедата (нотифицирано под номер С(2005) 2932)Текст от значение за ЕИП.

    OB L 206, 9.8.2005, p. 12–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OB L 349M, 12.12.2006, p. 258–261 (MT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; заключение отменено от 32021R0620

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/604/oj

    03/ 65

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    160

    32005D0604

    L 206/12

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 4 август 2005 година

    за изменение на Решение 93/52/ЕИО по отношение на декларацията, според която някои региони в Италия са свободни от бруцелоза (B. melitensis), и на Решение 2003/467/ЕО по отношение на декларацията, според която някои провинции в Италия са свободни от бруцелоза по говедата, а регион Piemonte е свободен от ензоотична левкоза по говедата

    (нотифицирано под номер С(2005) 2932)

    (текст от значение за ЕИП)

    (2005/604/ЕО)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), и по-специално глава II, точка 7 от приложение А и глава I, буква Д от приложение Г към нея,

    като взе предвид Директива 91/68/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. за ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията с овце и кози в рамките на Общността (2), и по-специално глава 1, точка II от приложение А към нея,

    като има предвид, че:

    (1)

    Решение 93/52/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. за установяване на спазването от някои държави-членки или региони на изискванията относно бруцелозата (B. melitensis) и признаването им на статут на държава-членка или на регион, официално свободни от тази болест (3) изброява регионите на държавите-членки, които са признати официално за свободни от бруцелоза (B. melitensis) в съответствие с Директива 91/68/ЕИО.

    (2)

    В регионите Marche и Piemonte най-малко 99,8 % от стопанствата, в които се отглеждат овце и кози, са официално свободни от бруцелоза. Освен това тези региони са се задължили да спазват други условия, посочени в Директива 91/68/ЕИО, по отношение на случайните проверки, които се извършват, след като съответните провинции са били признати за свободни от бруцелоза.

    (3)

    Следователно регионите Marche и Piemonte следва да се признаят за официално свободни от бруцелоза (B. melitensis) по отношение на стопанствата за овце и кози.

    (4)

    Списъците с регионите на държавите-членки, обявени за свободни от туберкулоза по говедата, бруцелоза по говедата и ензоотична левкоза по говедата, са посочени в Решение 2003/467/ЕО на Комисията от 23 юни 2003 г. относно установяването на статут на официално свободни от туберколоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата на някои държави-членки и региони на държави-членки по отношение на стадата говеда (4).

    (5)

    Италия е предоставила на Комисията документи, които доказват спазването от страна на провинциите Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania и Vercelli в регион Piemonte на приложимите условия, предвидени в Директива 64/432/ЕИО, за да могат тези провинции да бъдат официално обявени за свободни от бруцелоза по говедата.

    (6)

    Италия също така е представила на Комисията документи, които доказват спазването от страна на регион Piemonte на приложимите условия, предвидени от Директива 64/432/ЕИО, за да може този регион да бъде официално обявен за свободен от ензоотична левкоза по говедата.

    (7)

    След оценка на документите, представени от Италия, следва провинциите Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania и Vercelli в регион Piemonte да бъдат официално обявени за свободни от бруцелоза по говедата, и регион Piemonte — за официално свободен от ензоотична левкоза по говедата.

    (8)

    Решения 93/52/ЕИО и 2003/467/ЕО следва да бъдат съответно изменени.

    (9)

    Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Приложение II към Решение 93/52/ЕИО се изменя в съответствие с приложение I към настоящото решение.

    Член 2

    Приложения II и III към Решение 2003/467/ЕО се изменят в съответствие с приложение II към настоящото решение.

    Член 3

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 4 август 2005 година.

    За Комисията

    Markos KYPRIANOU

    Член на Комисията

    (1)  ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1/2005 (ОВ L 3, 5.1.2005 г., стр. 1).

    (2)  ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 19. Директива, последно изменена с Решение 2004/554/ЕО на Комисията (ОВ L 248, 22.7.2004 г., стр. 1).

    (3)  ОВ L 13, 21.1.1993 г., стр. 14. Решение, последно изменено с Решение 2005/179/ЕО (ОВ L 61, 8.3.2005 г., стр. 37).

    (4)  ОВ L 156, 25.6.2003 г., стр. 74. Решение, последно изменено с Решение 2005/179/ЕО.

    ПРИЛОЖЕНИЕ I

    Приложение II към Решение 93/52/ЕИО се заменя със следния текст:

    „ПРИЛОЖЕНИЕ II

    Във Франция:

    —

    Департаменти:

    Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges.

    В Италия:

    —

    Регион Lazio: провинции Rieti, Viterbo.

    —

    Регион Lombardia: провинции Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese.

    —

    Регион Marche: провинции Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro, Urbino.

    —

    Регион Piemonte: провинции Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania, Vercelli.

    —

    Регион Sardinia: провинции Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari.

    —

    Регион Trentino-Alto Adige: провинции Bolzano, Trento.

    —

    Регион Toscana: провинции Arezzo, Firenze, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena.

    —

    Регион Umbria: провинции Perugia, Terni.

    В Португалия:

    —

    Автономния регион на Азорските острови.

    —

    В Испания:

    Автономния регион на Канарските острови:

    —

    провинции Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas.“

    ПРИЛОЖЕНИЕ II

    Приложения II и III към Решение 2003/467/ЕО са изменят, както следва:

    1.

    В приложение II глава 2 се заменя със следното:

    „ГЛАВА 2

    Региони от държави-членки, официално свободни от бруцелоза

    В Италия:

    —

    Регион Emilia-Romagna: провинции Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio, Emilia, Rimini

    —

    Регион Lombardia: провинции Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Pavia, Sondrio, Varese

    —

    Регион Marche: провинция Ascoli Piceno

    —

    Регион Piemonte: провинции Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania, Vercelli

    —

    Регион Sardinia: провинции Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari

    —

    Регион Toscana: провинции Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Prato

    —

    Регион Trentino-Alto Adige: провинции Bolzano, Trento

    —

    Регион Umbria: провинции Perugia, Terni.

    В Португалия:

    —

    Автономния регион на Азорските острови: Островите Pico, Graciosa, Flores, Corvo

    В Обединеното кралство:

    —

    Великобритания: Англия, Шотландия, Уелс“

    2.

    В приложение III глава 2 се заменя със следното:

    „ГЛАВА 2

    Региони от държави-членки, официално свободни от ензоотична левкоза по говедата

    В Италия:

    —

    Регион Emilia-Romagna: провинции Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio, Emilia, Rimini

    —

    Регион Lombardia: провинции Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese

    —

    Регион Marche: провинция Ascoli Piceno

    —

    Регион Piemonte: провинции Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania, Vercelli

    —

    Регион Toscana: провинции Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena

    —

    Регион Trentino-Alto Adige: провинции Bolzano, Trento

    —

    Регион Umbria: провинции Perugia, Terni

    —

    Регион Val d'Aosta: провинция Aosta.“
    Top