Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R2381

    Регламент (ЕО) № 2381/94 на Комисията от 30 септември 1994 година за изменение на приложение II към Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни

    OB L 255, 1.10.1994, p. 84–87 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2381/oj

    15/ 03

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    86

    31994R2381

    L 255/84

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2381/94 НА КОМИСИЯТА

    от 30 септември 1994 година

    за изменение на приложение II към Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1468/94 на Комисията (2), и по-специално член 13 от него,

    като има предвид, че някои държави-членки са поискали определени изкуствени торове, които не са включени в приложение II към Регламент (ЕИО) № 2092/91, да бъдат включени в него с оглед на факта, че те понастоящем се използват в биологичното земеделие съобразно практическите правила за биологично земеделие, традиционно прилагани в определени държави-членки на Общността; като има предвид, че проучването на тези молби показа, че са изпълнени изискванията на член 7, параграф 1, буква б);

    като има предвид, че също така е необходимо да се дефинират по-точно условията за използване на определени изкуствени торове и изискванията, отнасящи се до техния състав, с цел да се гарантират естеството и произходът на тези продукти;

    като има предвид, че се констатира необходимостта да се дефинират по-точно условията за използване на определени изкуствени торове и изискванията, които се отнасят до техния състав, с цел да се гарантира, че изискванията за включване в приложение II към Регламент (ЕИО) № 2092/91 съгласно член 7, параграф 1, б) са напълно спазени;

    като има предвид, че следва да се разреши един период за отстраняване на запасите от продукти, които са заличени от част А от приложение II към Регламент (ЕИО) № 2092/91;

    като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно член 14 от Регламент (ЕИО) № 2092/91,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Част А от приложение II към Регламент (ЕИО) № 2092/91 се заменя с приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

    Продуктите, заличени от част А от приложение II към Регламент (ЕИО) № 2092/91 в редакцията му в сила преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, могат да продължат да се използват при предишните приложими на прилагане до изразходване на съществуващите запаси, но не по-късно от 1 юли 1995 г.

    Продуктите, изброени в част А от приложение II към Регламент (ЕИО) № 2092/91 при по-ограничителни условия, отколкото онези преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, могат да продължат да се използват при предишните условия на прилагане до изразходване на съществуващите запаси, но не по-късно от 1 юли 1995 г.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 30 септември 1994 година.

    За Комисията

    René STEICHEN

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 198, 22.7.1991 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 159, 28.6.1994 г., стр. 11.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    „ПРИЛОЖЕНИЕ II

    Част А

    Продукти, разрешени за използване при подобряване на почвеното плодородие в съответствие с разпоредбите на приложение I (2)

    Означение

    Описание, изисквания по отношение на състава, условия за използване

    Съставни продукти или продукти, съдържащи единствено съставките, изброени по-долу:

     

    —

    Торове в селското стопанство

    Продукт, включващ смес от животински екскременти и зеленчукови съставки (постеля за животни)

    Необходимостта е призната от контролната служба или контролните власти

    Означаване на животинските видове

    Произхожда само от екстензивна животновъдна ферма по смисъла на член 6, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 2328/91 на Съвета (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 3669/93 (2)

    —

    Изсушен оборски тор и изсушен тор от домашни птици

    Необходимостта е призната от контролните служби или от контролните власти

    Означаване на животинските видове

    Произхожда само от екстензивна животновъдна ферма по смисъла на член 6, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 2328/91

    —

    Компост от твърди животински екскременти, включително птичи тор и компостиран оборски тор

    Необходимостта е призната от контролните служби или от контролните власти

    Означаване на животинските видове

    Забранено е използването от интензивни животновъдни ферми

    —

    Торна течност, урина и др.

    Използва се след контролирана ферментация

    Необходимостта е призната от контролните служби или от контролните власти

    Означаване на животинските видове

    Забранено е използването от интензивни животновъдни ферми

    —

    Торф

    Ограничено използване за производство на зеленчуци, цветя в овощарството и разсадниците

    —

    Компост от гъбарници

    Първоначалният състав трябва да отговаря на посочените в настоящия списък продукти

    —

    Изпражнения от червеи (ломбрикомпост) и насекоми

     

    —

    Гуано

    Необходимостта е призната от контролните служби или от контролните власти

    —

    Компостирана смес от растителни елементи

    Необходимостта е призната от контролните служби или от контролните власти

    —

    Продукти или субпродукти от животински произход като:

    —

    кръвно брашно

    —

    брашно от копита

    —

    брашно от рога

    —

    костно брашно или дежелатинирано костно брашно

    —

    изгорена животинска пепел

    —

    рибно брашно

    —

    трупно брашно

    —

    брашно от пера

    —

    вълна

    —

    пашкули

    —

    козина

    —

    млечни продукти

    Необходимостта е призната от контролните служби или от контролните власти

    —

    Органични продукти или субпродукти от растителен произход за торене

    (например брашно от слънчогледов шрот, черупки от какао и др.)

     

    —

    Водорасли и водораслови продукти

    Получени единствено чрез:

    i)

    физическа обработка, включваща дехидратация, замразяване и смилане;

    ii)

    екстракция с вода или с водни кисели и/или водни основни разтвори;

    iii)

    ферментация

    —

    Дървени стърготини и отпадъци

    Дървесина, която не е третирана с химически вещества след отсичането

    —

    Компостирана дървесна кора

    Дървесина, която не е третирана с химически вещества след отсичането

    —

    Дървесна пепел

    От дървесина, която не е третирана с химически вещества след отсичането

    —

    Мек естествен фосфат

    Продукт, определен от Директива 76/116/ЕИО на (3)Съвета, последно изменена с Директива 89/284/ЕИО (4)

    Със съдържание на кадмий по-ниско или равно на 90 мг/кг Р205

    —

    Алуминокалциев фосфат

    Продукт, определен от Директива 76/116/ЕИО на Съвета, последно изменена с Директива 89/284/ЕИО

    Със съдържание на кадмий по-ниско или равно на 90 мг/кг Р205

    Употребата е ограничена само за алкални почви (pH > 7,5)

    —

    Отпадъци от дефосфорация

    Необходимостта е призната от контролните служби или от контролните власти

    —

    Сурова калиева сол

    (например каинит, силвинит и др.)

    Необходимостта е призната от контролните служби или от контролните власти

    —

    Калиев сулфат, съдържащ магнезиева сол

    Необходимостта е призната от контролните служби или от контролните власти

    Производна на суровата калиева сол

    —

    Винаса (винена кал) или екстракти от винаса

    С изключение на амонячна винаса

    —

    Калциев карбонат от естествен произход

    (например креда, мергел, смлян варовик, фосфатна креда)

     

    —

    Калциев и магнезиев карбонат от естествен произход

    (например магнезиева креда, смлян магнезиев варовик и др.)

    Само от естествен произход

    Необходимостта е призната от контролните служби или от контролните власти

    —

    Магнезиев сулфат (например кизерит)

     

    —

    Разтвор от калциев хлорид

    Листно третиране на ябълки след доказване на калциев недостиг

    Необходимостта е призната от контролните служби или от контролните власти

    —

    Калциев сулфат (гипс)

    Продукт, определен от Директива 76/116/ЕИО, изменена с Директива 89/284/ЕИО

    Само от естествен произход

    —

    Елементарна сяра

    Продукт, определен от Директива 76/44/ЕИО, изменена с Директива 89/284/ЕИО

    Необходимостта е призната от контролните служби или от контролните власти

    —

    Микроелементи

    Микроелементите, описани в Директива 89/530/ЕИО (5)

    Необходимостта е призната от контролните служби или от контролните власти

    —

    Натриев хлорид

    Единствено каменна сол

    Необходимостта е призната от контролните служби или от контролните власти

    —

    Каменна сол

     

    (1)  ОВ L 218, 6.8.1991 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 338, 31.12.1993 г., стр. 26.

    (3)  ОВ L 24, 30.1.1976 г., стр. 21.

    (4)  ОВ L 111, 22.4.1989 г., стр. 34.

    (5)  ОВ L 281, 30.9.1989 г., стр. 116.“

    Top