специално чешко издание: глава 03 том 016 стр. 65 - 70
специално естонско издание глава 03 том 016 стр. 65 - 70
специално латвийско издание: глава 03 том 016 стр. 65 - 70
специално литовско издание: глава 03 том 016 стр. 65 - 70
специално унгарско издание глава 03 том 016 стр. 65 - 70
специално малтийско издание: глава 03 том 016 стр. 65 - 70
специално полско издание: глава 03 том 016 стр. 65 - 70
специално словашко издание: глава 03 том 016 стр. 65 - 70
специално словенско издание: глава 03 том 016 стр. 65 - 70
специално българско издание: глава 03 том 014 стр. 234 - 239
специално румънско издание: глава 03 том 014 стр. 234 - 239
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0200
94/200/EC: Commission Decision of 7 April 1994 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Ecuador
Решение на Комисията от 7 април 1994 година за определяне на специалните условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Еквадор
Решение на Комисията от 7 април 1994 година за определяне на специалните условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Еквадор
OB L 93, 12.4.1994, p. 34–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; отменен от 32006R1664
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 14 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
234 |
31994D0200
|
L 093/34 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 април 1994 година
за определяне на специалните условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Еквадор
(94/200/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти (1), и по-специално член 11 от нея,
като има предвид, че група експерти на Комисията са направили посещение за проверка в Еквадор, за да проверят условията, при които рибните продукти се произвеждат, съхраняват на склад и изпращат за Общността;
като има предвид, че разпоредбите на законодателството на Еквадор относно здравните проверки и контрол на рибните продукти могат да се считат, че са еквивалентни на разпоредбите, определени в Директива 91/493/ЕИО;
като има предвид, че Instituto Nacional de la Pesca (INP), компетентният орган в Еквадор, е способен да проверява ефективно прилагането на законодателството, което е в сила;
като има предвид, че процедурата за получаването на здравен сертификат, посочена в член 11, параграф 4, буква а) от Директива 91/493/ЕИО на Съвета, трябва също така да обхване установяването на образец на сертификата, минималните изисквания по отношение на езика (езиците), на които трябва да бъде изготвен посоченият сертификат и квалификацията на лицето, което е оправомощено да го подпише;
като има предвид, че съгласно член 11, параграф 4, буква б) от Директива 91/493/ЕИО, специална маркировка трябва да бъде прикрепена върху опаковките на рибните продукти, на която да се посочват наименованието на третата страна и номерът на одобрението на предприятието на произход;
като има предвид, че съгласно член 11, параграф 4, буква в) от Директива 91/493/ЕИО на Съвета трябва да бъде съставен списък на одобрените предприятия; като има предвид, че този списък трябва да бъде изготвен въз основа на предоставяне на информация на Комисията от страна на INP; като има предвид, че следователно INP трябва да осигурява съответствие с разпоредбите, определени за тази цел в член 11, параграф 4 от Директива 91/493/ЕИО;
като има предвид, че INP е предоставил официални гаранции по отношение на съответствието с правилата, определени в глава V на приложението към Директива 91/493/ЕИО , както и по отношение на изпълнението на изискванията, които са еквивалентни на тези, определени със същата тази директива, за одобряването на предприятията;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Instituto Nacional de la Pesca (INP) е компетентният орган на Еквадор за проверяване и удостоверяване на съответствието на рибни продукти и продукти от аквакултури с изискванията на Директива 91/493/ЕИО.
Член 2
Рибните продукти и продуктите от аквакултури с произход от Еквадор трябва да отговарят на следните условия:
|
1. |
Всяка пратка трябва да бъде съпровождана с номериран оригинал на здравен сертификат, надлежно попълнен, подписан, с отбелязана дата и състоящ се от един- единствен лист в съответствие с образеца, посочен в приложение А към настоящото решение. |
|
2. |
Продуктите трябва да произхождат от одобрени предприятия, изброени в списъка в приложение Б към настоящото решение. |
|
3. |
Върху всички опаковки, с изключение на замразени рибни продукти в насипно състояние и предназначени за производството на консервирани храни, трябва да бъдат нанесени с неизтриваеми букви думата „Еквадор“ и номерът на одобрението на предприятието на произхода. |
Член 3
1. Сертификатът, посочен в член 2, точка 1, трябва да бъде съставен на поне един от официалните езици на държавата-членка, където се извършват проверките.
2. Сертификатът трябва да съдържа името, длъжността и подписа на представителя на INP, както и официалния печат на INP, като всичко това е в цвят, различен от този на другите обозначения в сертификата.
Член 4
Настоящото решение се прилага от 1 юни 1994 г.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 7 април 1994 година.
За Комисията
René STEICHEN
Член на Комисията
(1) ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 15.
ПРИЛОЖЕНИЕ А
ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ
за рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Еквадор и предназначени за износ в Европейската общност, с изключение на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги във всякаква форма
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
Списък на одобрените предприятия
|
№ на одобрението |
Предприятие |
Адрес |
Провинция |
|
4 |
Copesa |
Guayaquil |
Guayas |
|
6 |
Ecuamar |
Salinas |
Guayas |
|
9 |
Ideal |
Manta |
Manabi |
|
11 |
Induval |
Santa Rosa |
Guayas |
|
12 |
Inpeca |
Santa Elena |
Guayas |
|
13 |
Ipesa |
Guayaquil |
Guayas |
|
14 |
La Portuguesa |
Salinas |
Guayas |
|
15 |
Neptuno |
Manta |
Manabi |
|
18 |
Pespaca |
Manta |
Manabi |
|
19 |
Pesq. Manabi |
Guayaquil |
Guayas |
|
20 |
Pesq. Polar |
Jipijapa |
Manabi |
|
24 |
Santa Priscila |
Guayaquil |
Guayas |
|
25 |
Seafman |
Manta |
Manabi |
|
27 |
Camaronera |
Guayaquil |
Guayas |
|
29 |
Conservas Isabel |
Manta |
Manabi |
|
31 |
Empaca |
Salinas |
Guayas |
|
32 |
Empagram |
Guayaquil |
Guayas |
|
34 |
Enaca |
Guayaquil |
Guayas |
|
35 |
Enl. Ec. de Alimentos |
Manta |
Manabi |
|
36 |
Epromar |
Salinas |
Guayas |
|
37 |
Esca |
Guayaquil |
Guayas |
|
38 |
Exporklore SA |
Guayaquil |
Guayas |
|
42 |
Frimar |
Guayaquil |
Guayas |
|
44 |
Ind. Pesq. Janbeli |
Guayaquil |
Guayas |
|
45 |
Inepaca |
Manta |
Manabi |
|
46 |
Inexpac |
Guayaquil |
Guayas |
|
47 |
La Corona |
Salinas |
Guayas |
|
48 |
Lanco |
Arenillas |
El Oro |
|
49 |
Marfrut |
Guayaquil |
Guayas |
|
50 |
Mitad del Mundo |
Sanborondón |
Guayas |
|
51 |
Nursa |
Guayaquil |
Guayas |
|
52 |
Progalca |
Guayaquil |
Guayas |
|
54 |
Promasa |
Manta |
Manabi |
|
56 |
Songa |
Guayaquil |
Guayas |
|
57 |
ABC |
Guayaquil |
Guayas |
|
61 |
Granma |
Guayaquil |
Guayas |
|
62 |
Incopes |
Guayaquil |
Guayas |
|
64 |
Inpesca |
Guayaquil |
Guayas |
|
65 |
Ipecasa |
Guayaquil |
Guayas |
|
66 |
Lubap |
Manta |
Manabi |
|
67 |
Marecuador |
Machala |
El Oro |
|
80 |
Cachugran |
Durán |
Guayas |
|
81 |
Demarco |
Santa Elena |
Guayas |
|
84 |
Pesq. Fernández |
Guayaquil |
Guayas |
|
89 |
Langolf |
Durán |
Guayas |
|
90 |
Pesca Ecuatoriana |
Mania |
Manabi |
|
93 |
Camarsa Int. |
Santa Rosa |
El Oro |
|
96 |
Cosace |
Manta |
Manabi |
|
98 |
Crimasa |
Durán |
Guayas |
|
99 |
Ersa |
Guayaquil |
Guayas |
|
100 |
Fribalao |
Durán |
Guayas |
|
101 |
Fridmares |
Guayaquil |
Guayas |
|
107 |
Proculmar |
Guayaquil |
Guayas |
|
110 |
Acuaespecies |
Guayaquil |
Guayas |
|
111 |
Consemar |
Esmeraldas |
Esmeraldas |
|
116 |
Estar |
Durán |
Guayas |
|
118 |
Exp. Marest |
Machala |
El Oro |
|
119 |
Fracusa |
Guayaquil |
Guayas |
|
122 |
Mar Grande |
Tosagua |
Manabi |
|
123 |
Marines |
Durán |
Guayas |
|
126 |
Promariscos |
Durán |
Guayas |
|
128 |
Telson y Rostrum |
Bahía |
Manabi |
|
129 |
Apolinar Pesca Seca |
Balzar |
Guayas |
|
131 |
Egbasa |
Sucre |
Manabi |
|
132 |
Emp. Bacam |
Sucre |
Manabi |
|
133 |
Emp. Somar |
Guayaquil |
Guayas |
|
135 |
Mariscadora Capex |
Guayaquil |
Guayas |
|
136 |
Pesq. Bravito |
Machala |
El Oro |
|
137 |
Pesq. Sumpa |
|
|
|
140 |
Calvi |
Guayaquil |
Guayas |
|
141 |
Chupamar |
Guayaquil |
Guayas |
|
143 |
Expalsa |
Durán |
Guayas |
|
144 |
Frumaco |
Guayaquil |
Guayas |
|
145 |
Frutrosa |
Guayaquil |
Guayas |
|
147 |
Grancomar |
Guayaquil |
Guayas |
|
148 |
Marcosta |
Guayaquil |
Guayas |
|
150 |
Peslasa |
Guayaquil |
Guayas |
|
151 |
Pesq. del Carmen |
Guayaquil |
Guayas |
|
157 |
Aquamundo |
|
Guayas |
|
158 |
Bajespec |
Guayaquil |
Guayas |
|
165 |
Emp. Champmar |
Guayaquil |
Guayas |
|
166 |
Extamarsa |
Machala |
El Oro |
|
167 |
Fricomsa |
Guayaquil |
Guayas |
|
170 |
Langua |
Guayaquil |
Guayas |
|
171 |
Marcrusa |
Durán |
Guayas |
|
173 |
Orvipesa |
Guayaquil |
Guayas |
|
179 |
Ultraespec |
Manta |
Manabi |
|
184 |
Aquafinca |
Santa Isabil |
Azuay |
|
189 |
Camaguay |
Guayaquil |
Guayas |
|
193 |
Caprosa |
Guayaquil |
Guayas |
|
196 |
Dibsa |
Guayaquil |
Guayas |
|
197 |
Docapes |
Santa Elena |
Guayas |
|
198 |
Ecuacrus |
Guayaquil |
Guayas |
|
200 |
Ecuamaron |
Guayaquil |
Guayas |
|
202 |
Entrepiscinas |
Santa Elena |
Guayas |
|
203 |
Frigocojisa |
Sucre |
Manabi |
|
207 |
Inducam |
Guayas |
Guayaquil |
|
210 |
Jocristy Mar |
Guayaquil |
Guayas |
|
218 |
Macromar |
Eloy Alfaro |
Guayas |
|
230 |
Togen |
Machala |
El Oro |
|
232 |
Almarsa |
Guayaquil |
Guayas |
|
235 |
Camasan |
Eloy Alfaro |
Guayas |
|
238 |
Coitrin |
Santa Elena |
Guayas |
|
243 |
Emyaco |
Salinas |
Guayas |
|
245 |
Gama Marina |
Guayaquil |
Guayas |
|
249 |
Langosmar |
Guayaquil |
Guayas |
|
250 |
Manapez |
Manta |
Manabi |
|
252 |
Mardecoral |
Guayaquil |
Guayas |
|
253 |
Mardex |
Manta |
Manabi |
|
254 |
Marsanjosé |
Chone |
Manabi |
|
255 |
Mera Julieta |
Manta |
Manabi |
|
256 |
Maranjo Onassis |
Machala |
El Oro |
|
258 |
Oceanpac |
Guayaquil |
Guayas |
|
263 |
Pimaca |
Naranjal |
Guayas |
|
267 |
Promarosa |
Salinas |
Guayas |
|
268 |
Raymondi Germania |
Guayaquil |
Guayas |
|
275 |
Cam. y Pesq. Acuario |
Guayaquil |
Guayas |
|
276 |
Casierra |
Machala |
El Oro |
|
284 |
Crevette |
Manta |
Manabi |
|
285 |
Encopac |
Guayaquil |
Guayas |
|
286 |
Enderica Luis |
Guayaquil |
Guayas |
|
288 |
Finsacua |
Guayaquil |
Guayas |
|
291 |
Jara Luis |
|
|
|
292 |
Marnad |
Esmeraldas |
Esmeraldas |
|
294 |
Lanpave |
Guayaquil |
Guayas |
|
295 |
Mabiosa |
Guayaquil |
Guayas |
|
298 |
Maramoro |
Guayaquil |
Guayas |
|
299 |
Marisec |
Guayaquil |
Guayas |
|
301 |
Mirakles |
Guayaquil |
Guayas |
|
303 |
Oronariscos |
Guayaquil |
Guayas |
|
304 |
Paexport |
Guayaquil |
Guayas |
|
307 |
Probiosa |
Guayaquil |
Guayas |
|
310 |
Sharking |
Guayaquil |
Guayas |
|
319 |
Cam. Santanamar |
|
|
|
325 |
Gambas del Pacífico |
Guayaquil |
Guayas |
|
328 |
Lancoral |
|
|
|
329 |
Lang. Camarones Usti |
Guayaquil |
Guayas |
|
331 |
Marderey |
|
|
|
333 |
Ochoa Beatriz |
Manta |
Manabi |
|
336 |
Polines |
Guayaquil |
Guayas |
|
337 |
Pranaluna |
Guayaquil |
Guayas |
|
339 |
Trintade |
Machala |
El Oro |
|
340 |
Yifar Express |
Guayaquil |
Guayas |
|
341 |
Aquatech |
|
|
|
347 |
Fortumar |
Guayaquil |
Guayas |
|
349 |
Franco Diego |
Manta |
Manabi |
|
350 |
Game Eduardo |
Manta |
Manabi |
|
351 |
Guirao Rafael |
Playas |
Guayas |
|
353 |
Jaibazul |
Bahía |
Manabi |
|
354 |
Maguilar |
Guayaquil |
Guayas |
|
360 |
Rongasa |
|
|
|
363 |
Aguilar Nelio |
Durán |
Guayas |
|
366 |
Camaronera Rey |
|
|
|
370 |
Ecuaexport |
|
|
|
372 |
Empesec |
|
|
|
373 |
Encalada Luis |
Santa Elena |
Guayas |
|
376 |
GTM |
|
|
|
382 |
Pesycam |
|
Guayas |
|
384 |
Pinvelar |
|
|
|
387 |
Primebrand |
|
|
|
388 |
Promarpasa |
|
|
|
389 |
Prosedeca |
Portoviejo |
Manabi |
|
390 |
Raymundi Jorge |
|
|
|
391 |
Romaporsa |
|
Guayas |
|
393 |
Sopesoa (Ginecorp) |
|
|
|
394 |
Transmarina |
Manta |
Manabi |
|
395 |
Zeleosa |
Esmeraldas |
Esmeraldas |
|
402 |
Corvapar |
|
|
|
404 |
Grumodus |
|
|
|
408 |
Manselcorp |
|
|
|
409 |
Maricultura |
Sucre |
Manabi |
|
410 |
Martucci |
Guayaquil |
Guayas |
|
412 |
Oceanexa |
Machala |
El Oro |
|
413 |
Oxiteca |
|
|