ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 151

Издание на български език

Законодателство

Година 50
13 юни 2007 г.

Съдържание

I   Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕО) № 643/2007 на Съвета от 11 юни 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 41/2007 във връзка с плана за възстановяване на запасите от червен тон по препоръка на Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан

1

Регламент (ЕО) № 644/2007 на Комисията от 12 юни 2007 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

17

*

Регламент (ЕО) № 645/2007 на Комисията от 12 юни 2007 година относно определянето на окончателното допълнително количество сурова тръстикова захар с произход от държавите от АКТБ и Индия за снабдяване на рафинериите за стопанската 2006/2007 година

19

*

Регламент (ЕО) № 646/2007 на Комисията от 12 юни 2007 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на целта на Общността за намаляване на Salmonella Enteritidis и Salmonella Typhimurium сред бройлерите и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1091/2005 (1)

21

*

Регламент (ЕО) № 647/2007 на Комисията от 12 юни 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2229/2004 за определяне на допълнителни подробни правила за изпълнение на четвъртия етап на работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1)

26

*

Регламент (ЕО) № 648/2007 на Комисията от 11 юни 2007 година относно установяване на забрана на риболова на гренадир в зони Vb, VI и VII на ICES (води на Общността и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети държави) от страна на съдове под флага на Испания

28

*

Регламент (ЕО) № 649/2007 на Комисията от 12 юни 2007 година относно установяване на забрана на риболова на черна писия във водите на ЕО от зони IIа и IV на ICES, във водите на ЕО и международните води от зона VI на ICES от страна на съдове под флага на Испания

30

II   Актове, приети по силата на договорите ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Съвет

2007/401/ЕО

*

Решение на Съвета от 25 май 2007 година за назначаване на заместник-член от Белгия в Комитета на регионите

32

Комисия

2007/402/ЕО

*

Решение на Комисията от 6 декември 2006 година относно държавна помощ C 6/2006 (ex N 417/2005), която Германия планира да приведе в действие за Volkswerft Stralsund (нотифицирано под номер C(2006) 5790)  (1)

33

2007/403/ЕО

*

Решение на Комисията от 20 декември 2006 година за обявяване на концентрация за съвместима с общия пазар и с действието на Споразумението за ЕИП (дело COMP/M.4215 — Glatfelter/Дялове на Crompton) (нотифицирано под номер C(2006) 6764)  (1)

41

2007/404/ЕО

*

Решение на Комисията от 12 юни 2007 година относно разрешаване на държавите-членки да удължават временните разрешения, предоставени за новото активно вещество новалурон (нотифицирано под номер С(2007) 2454)  (1)

45

III   Актове, приети по силата на Договора за ЕС

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ПО СИЛАТА НА ДЯЛ V ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС

*

Съвместно действие 2007/405/ОВППС на Съвета от 12 юни 2007 година относно полицейската мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност (РСС) и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго (EUPOL ДР Конго)

46

*

Съвместно действие 2007/406/ОВППС на Съвета от 12 юни 2007 година относно мисията на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго (ДРК) EUSEC ДР Конго)

52

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG