Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 121
Volume 37
12 May 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1092/94 of 6 May 1994 allocating, for 1994, certain additional catch quotas between Member States for vessels fishing in Norwegian waters north of 62 N and in Icelandic waters

1

*

Council Regulation (EC) No 1093/94 of 6 May 1994 setting the terms under which fishing vessels of a third country may land directly and market their catches at Community ports

3

Commission Regulation (EC) No 1094/94 of 11 May 1994 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

6

Commission Regulation (EC) No 1095/94 of 11 May 1994 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

8

*

Commission Regulation (EC) No 1096/94 of 11 May 1994 amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and Council Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat

9

*

Commission Regulation (EC) No 1097/94 of 11 May 1994 on transitional measures concerning the allocation of quotas in the tobacco sector for the 1994 harvest

10

*

Commission Regulation (EC) No 1098/94 of 11 May 1994 laying down the regional base areas applicable under the support system for producers of certain arable crops and repealing Regulation (EEC) No 845/93

12

Commission Regulation (EC) No 1099/94 of 11 May 1994 amending Regulation (EEC) No 1198/93 increasing to 5 239 000 tonnes the quantity of bread-making wheat held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

15

Commission Regulation (EC) No 1100/94 of 11 May 1994 amending Regulation (EEC) No 1195/93 increasing to 3 850 000 tonnes the quantity of bread-making wheat held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

17

*

Commission Regulation (EC) No 1101/94 of 11 May 1994 re- establishing the levying of customs duties on certain textile products originating in Indonesia, Pakistan, India, Thailand, China, South Korea and Belarus to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

19

*

Commission Regulation (EC) No 1102/94 of 11 May 1994 re- establishing the levying of customs duties on certain industrial products originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

23

*

Commission Regulation (EC) No 1103/94 of 11 May 1994 re- establishing the levying of customs duties on certain textile products originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

25

*

Commission Regulation (EC) No 1104/94 of 11 May 1994 ending the charges against the tariff ceilings opened for 1993 in the framework of generalized tariff preferences, by Council Regulation (EEC) No 3832/90 in respect of certain textile products originating in Sri Lanka, Indonesia, Thailand, Brazil and India

27

Commission Regulation (EC) No 1105/94 of 11 May 1994 fixing the maximum export refund for white sugar for the 48th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1144/93

29

Commission Regulation (EC) No 1106/94 of 11 May 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

30

Commission Regulation (EC) No 1107/94 of 11 May 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

32

Commission Regulation (EC) No 1108/94 of 11 May 1994 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

34

Commission Regulation (EC) No 1109/94 of 11 May 1994 fixing the import levies on milk and milk products

37

II Acts whose publication is not obligatory

Conference of the Representatives of the Governments of the Member States

94/282/EC, ECSC, Euratom:

*

Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 27 April 1994 appointing a member of the Commission of the European Communities

40

Commission

94/283/EC:

Commission Decision of 19 April 1994 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

41

94/284/EC:

*

Commission Recommendation of 19 April 1994 concerning the legal treatment of the ecu and of contracts denominated in ecu in view of the introduction of the single European currency

43

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 717/94 of 29 March 1994 fixing the import levies on compound feedingstuffs (OJ No L 85 of 30. 3. 1994)

45

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 963/94 of 28 April 1994 fixing the import levies on compound feedingstuffs (OJ No L 108 of 29. 4. 1994)

45

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.