ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 190

Издание на български език

Информация и известия

Година 61
4 юни 2018 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2018/C 190/01

Последни публикации на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2018/C 190/02

Дело C-252/17: Определение на Съда (осми състав) от 21 март 2018 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Social no 2 de Cádiz — Испания) — Moisés Vadillo González/Alestis Aerospace SL (Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 94 от Процедурния правилник на Съда — Липса на достатъчно уточнения относно фактическия и правния контекст на спора по главното производство, както и причините, обосноваващи необходимостта от отговор на преюдициалните въпроси — Явна недопустимост)

2

2018/C 190/03

Дело C-315/17: Определение на Съда (шести състав) от 22 март 2018 г. (преюдициално запитване от Juzgado Contencioso-Administrativo no 2 de Zaragoza — Испания) — Pilar Centeno Meléndez/Universidad de Zaragoza (Преюдициално запитване — Директива 1999/70/ЕО — Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) — Клауза 4 — Принцип на недискриминация — Режим за хоризонтално кариерно развитие — Отпускане на допълнително възнаграждение — Национална правна уредба, която изключва служителите с временен статут — Понятия „условия за наемане на работа“ и „обективни причини“)

3

2018/C 190/04

Дело C-604/17: Определение на Съда (шести състав) от 16 януари 2018 г. (преюдициално запитване от Върховен касационен съд (България) — България) — PM/AH (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Компетентност в областта на родителската отговорност — Регламент (ЕО) № 2201/2003 — Компетентност на юрисдикция на държава членка да разгледа иск в областта на родителската отговорност, в случай че детето не пребивава на територията на тази държава — Компетентност в областта на задълженията за издръжка — Регламент (ЕО) № 4/2009)

3

2018/C 190/05

Дело C-651/17 P: Жалба, подадена на 21 ноември 2017 г. от Grupo Osborne S.A.срещу решението на Общия съд (седми състав), постановено на 20 септември 2017 г. по дело T-350/13 — Jordi Nogués/EUIPO — Grupo Osborne (BADTORO)

4

2018/C 190/06

Дело C-652/17 P: Жалба, подадена на 21 ноември 2017 г. от Grupo Osborne S.A. срещу решението на Общия съд (седми състав), постановено на 20 септември 2017 г. по дело T-386/15 — Jordi Nogués/EUIPO — Grupo Osborne (BADTORO)

4

2018/C 190/07

Дело C-660/17 P: Жалба, подадена на 24 ноември 2017 г. от RF срещу определението, постановено от Общия съд (шести състав) на 13 септември 2017 г. по дело T-880/16, RF/Комисия

5

2018/C 190/08

Дело C-135/18: Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 20 февруари 2018 г. — Logistik XXL GmbH/CMR Transport & Logistik

6

2018/C 190/09

Дело C-161/18: Преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Испания), постъпило на 27 февруари 2018 г. — Violeta Villar Láiz/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) и Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

7

2018/C 190/10

Дело C-171/18: Преюдициално запитване от Court of Appeal (Обединено кралство), постъпило на 5 март 2018 г. — Safeway Ltd/Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd

8

2018/C 190/11

Дело C-172/18: Преюдициално запитване от Court of Appeal (Обединено кралство), постъпило на 5 март 2018 г. — AMS Neve Ltd, Barnett Waddingham Trustees, Mark Crabtree/Heritage Audio SL, Pedro Rodríguez Arribas

8

2018/C 190/12

Дело C-191/18: Преюдициално запитване от Supreme Court (Ирландия), постъпило на 16 март 2018 г. — KN/Minister for Justice and Equality

9

2018/C 190/13

Дело C-194/18: Преюдициално запитване от Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Словения), постъпило на 19 март 2018 г. — Jadran Dodič/BANKA KOPER, ALTA INVEST

10

2018/C 190/14

Дело C-196/18: Преюдициално запитване от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Португалия), постъпило на 19 март 2018 г. — Raúl Vítor Soares de Sousa/Autoridade Tributária e Aduaneira

11

2018/C 190/15

Дело C-198/18: Преюдициално запитване от Högsta domstolen (Швеция), постъпило на 20 март 2018 г. — CeDe Group AB/KAN Sp. z o.o. i konkurs

11

2018/C 190/16

Дело C-209/18: Иск, предявен на 23 март 2018 г. — Европейска комисия/Република Австрия

12

2018/C 190/17

Дело C-215/18: Преюдициално запитване от District Court for Prague 8 (Чешка република), постъпило на 26 март 2018 г. — Libuše Králová/Primera Air Scandinavia

13

2018/C 190/18

Дело C-216/18: Преюдициално запитване от High Court (Ирландия), постъпило на 27 март 2018 г. — Minister for Justice and Equality/LM

13

2018/C 190/19

Дело C-236/18: Преюдициално запитване от Cour de cassation (Франция), постъпило на 236/18 г. — GRDF SA/Eni Gas & Power France SA, Direct énergie, Commission de régulation de l’énergie, Procureur général près la Cour d'appel de Paris

14

2018/C 190/20

Дело C-237/18: Преюдициално запитване от Tribunal de première instance de Liège (Белгия), постъпило на 3 април 2018 г. — Pauline Stiernon, Marion Goraguer, Muriel Buccarello, Clémentine Vasseur, Manon Pirotton, Anissa Quotb/Etat belge SPF Santé publique, Communauté française de Belgique

15

2018/C 190/21

Дело C-244/18 P: Жалба, подадена на 4 април 2018 г. от Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 1 февруари 2018 г. по дело T-423/14, Larko/Комисия

15

2018/C 190/22

Дело C-252/18 P: Жалба, подадена на 6 април 2018 г. от Република Гърция срещу решението, постановено от Общия съд (трети състав) на 1 февруари 2018 г. по дело T-506/15, Република Гърция/Европейска комисия

16

2018/C 190/23

Дело C-344/16: Определение на председателя на Съда от 23 януари 2018 г. (преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof — Германия) — Die Länderbahn GmbH DLB/DB Station & Service AG

17

2018/C 190/24

Дело C-603/16: Определение на председателя на Съда от 16 февруари 2018 г. — Съвет на Европейския съюз/PT Wilmar Bioenergi Indonesia, PT Wilmar Nabati Indonesia, Европейска комисия, European Biodiesel Board (EBB)

17

2018/C 190/25

Дело C-604/16: Определение на председателя на Съда от 16 февруари 2018 г. — Съвет на Европейския съюз/PT Pelita Agung Agrindustri, Европейска комисия, European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/26

Дело C-605/16: Определение на председателя на Съда от 16 февруари 2018 г. — Съвет на Европейския съюз/PT Ciliandra Perkasa, Европейска комисия, European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/27

Дело C-606/16: Определение на председателя на Съда от 16 февруари 2018 г. — Съвет на Европейския съюз/PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas), Европейска комисия, European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/28

Дело C-644/16: Определение на председателя на четвърти състав на Съда от 23 януари 2018 г. (преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — Synthon BV/Astellas Pharma Inc.

18

2018/C 190/29

Дело C-170/17: Определение на председателя на девети състав на Съда от 2 февруари 2018 г. — Европейска комисия/Португалска република

19

2018/C 190/30

Дело C-206/17: Определение на председателя на първи състав на Съда от 7 февруари 2018 г. (преюдициално запитване, отправено от Bundesverwaltungsgericht — Allemagne) — Heinrich Denker/Gemeinde Thedinghausen, в присъствието на: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

19

2018/C 190/31

Дело C-309/17: Определение на председателя на Съда от 26 януари 2018 г. (преюдициално запитване, отправено от Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen — Германия) — Stadtwerke Delmenhorst GmbH/Manfred Bleckwehl

19

2018/C 190/32

Дело C-376/17: Определение на председателя на Съда от 23 февруари 2018 г. (преюдициално запитване, отправено от Supreme Court — Ирландия) — Изпълнение на европейска заповед за ареста на Arkadiusz Piotr Lipinski

19

2018/C 190/33

Дело C-383/17: Определение на председателя на Съда от 8 февруари 2018 г. — Европейска комисия/Португалска република

20

2018/C 190/34

Дело C-439/17: Определение на председателя Съда от 7 февруари 2018 г. (преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Hamburg — Германия) — British American Tobacco (Germany) GmbH/Freie und Hansestadt Hamburg

20

2018/C 190/35

Дело C-490/17: Определение на председателя на Съда от 26 януари 2018 г. (преюдициално запитване, отправено от Sąd Okręgowy w Warszawie — Полша) — Passenger Rights sp. z o.o./Deutsche Lufthansa AG

20

2018/C 190/36

Дело C-533/17: Определение на председателя на Съда от 15 януари 2018 г. (преюдициално запитване, отправено Amtsgericht Hannover — Allemagne) — Anja Oehlke, Wolfgang Oehlke/TUIfly GmbH

20

2018/C 190/37

Дело C-605/17: Определение на председателя на Съда от 28 февруари 2018 г. — Европейска комисия/Словашка република

21

2018/C 190/38

Дело C-636/17: Определение на председателя на Съда от 28 февруари 2018 г. (преюдициално запитване, отправено от Landesgericht Korneuburg — Австрия) — Germanwings GmbH/Emina Pedić

21

2018/C 190/39

Дело C-3/18 Р: Определение на председателя на Съда от 1 март 2018 г. — Confédération européenne des associations d'horlogers-réparateurs (CEAHR)/Европейска комисия, LVMH Moët Hennessy-Louis Vuitton SA, Rolex, SA, The Swatch Group SA

21

Общ съд

2018/C 190/40

Дела T-339/15—T-343/15: Решение на Общия съд от 16 април 2018 г. — Polski Koncern Naftowy Orlen/EUIPO (форма на бензиностанция) (Марка на Европейския съюз — Заявка за триизмерни мерки на Европейския съюз — Форма на бензиностанция — Абсолютно основание за отказ — Отличителен характер — Член 65, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 72, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Актове, с които изцяло са уважени исканията на жалбоподателя — Решение на апелативния състав за връщане на преписката — Задължителна сила на мотивите на решението за връщане — Допустимост — Задължение за мотивиране)

22

2018/C 190/41

Дело T-462/15: Решение на Общия съд от 19 април 2018 г. — Asia Leader International (Cambodia)/Комисия (Дъмпинг — Внос на велосипеди, изпращани от Камбоджа, Пакистан и Филипините — Разширяване по отношение на този внос на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено върху вноса на велосипеди с произход от Китай — Регламент (ЕС) 2015/776 — Заобикаляне — Претоварване — Член 13, параграфи 1 и 2 и член 18, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 (понастоящем член 13, параграфи 1 и 2 и член 18, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/1036)

23

2018/C 190/42

Дело T-675/15: Решение на Общия съд от 23 април 2018 г. — Shanxi Taigang Stainless Steel/Комисия (Дъмпинг — Внос на студеновалцувани плоски продукти от неръждаеми стомани с произход от Китай и Тайван — Окончателно антидъмпингово мито — Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1429 — Член 2, параграф 7, буква a) от Регламент (ЕО) № 1225/2009 [понастоящем член 2, параграф 7, буква a) от Регламент 2016/1036] — Нормална стойност — Избор на подходяща трета страна — Корекции — Член 2, параграф 10, буква k) от Регламент № 1225/2009 [понастоящем член 2, параграф 10, буква к) от Регламент 2016/1036] — Изчисляване на дъмпинговия марж — Корекции — Член 3, параграфи 2, 6 и 7 от Регламент № 1225/2009 [понастоящем член 3, параграфи 2, 6 и 7 от Регламент 2016/1036] — Вреда — Причинно-следствена връзка)

23

2018/C 190/43

Дело T-439/16: Решение на Общия съд от 20 април 2018 г. — holyGhost/EUIPO — CBM (holyGhost) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „holyGhost“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „HOLY“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

24

2018/C 190/44

Дело T-648/16: Решение на Общия съд от 17 април 2018 г. — Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO — Захариева (BOBO cornet) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „BOBO cornet“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „OZMO cornet“ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 [понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001])

25

2018/C 190/45

Дело T-15/17: Решение на Общия съд от 20 април 2018 г. — Mitrakos/EUIPO — Belasco Baquedano („YAMAS“) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „YAMAS“ — По-ранна марка на Европейския съюз „LLAMA“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 [понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001])

25

2018/C 190/46

Дело T-25/17: Решение на Общия съд от 19 април 2018 г. — Rintisch/EUIPO — Compagnie laitière européenne (PROTICURD) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Международна регистрация, посочваща Европейския съюз — Словна марка „PROTICURD“ — По-ранни национални словни марки „PROTI“ и „PROTIPLUS“ — По-ранна национална фигуративна марка „Proti Power“ — Относително основание за отказ — Задължение за мотивиране — Член 75 от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 94 от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Реално използване на по-ранните марки — Член 42, параграфи 2 и 3 от Регламент № 207/2009 (понастоящем член 47, параграфи 2 и 3 от Регламент 2017/1001) — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001) — Липса на сходство между стоките — Липса на вероятност от объркване)

26

2018/C 190/47

Дело T-119/17: Решение на Общия съд от 13 април г. — Alba Aguilera и др./ЕСВД (Публична служба — Длъжностни лица — Срочно наети служители — Договорно наети служители — Възнаграждение — Персонал на ЕСВД на служба в трета страна — Член 10 от приложение Х към Правилника — Ежегодно преразглеждане на надбавката за условия на живот — Решение за намаляване на надбавката за условия на живот в Етиопия от 30 % на 25 % — Неприемане на общи разпоредби за прилагане на член 10 от приложение Х към Правилника — Отговорност — Неимуществена вреда)

27

2018/C 190/48

Дело T-364/17: Решение на Общия съд от 17 април 2018 г. — Bielawski/EUIPO (HOUSE OF CARS) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „HOUSE OF CARS“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 [понастоящем член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001] — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност)

27

2018/C 190/49

Дело T-185/16: Определение на Общия съд от 9 април 2018 г. — Make up for ever/EUIPO — L’Oréal (MAKE UP FOR EVER PROFESSIONAL) (Марка на Европейския съюз — Искане за обявяване на недействителност — Оттегляне на искането за обявяване на недействителност — Липса на основание за произнасяне)

28

2018/C 190/50

Дело T-320/16: Определение на Общия съд от 9 април 2018 г. — Make up for ever/EUIPO — L’Oréal (MAKE UP FOR EVER) (Марка на Европейския съюз — Искане за обявяване на недействителност — Оттегляне на искането за обявяване на недействителност — Липса на основание за произнасяне)

28

2018/C 190/51

Дело T-813/16: Определение на Общия съд от 11 април 2018 г. — ABES/Комисия (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Субсидии, отпуснати от португалските органи в полза на образувание, предоставящо социални услуги на възрастни хора — Предварителни процедури за разглеждане — Решение, установяващо липсата на държавни помощи — Жалба, с която се оспорва основателността на спорната мярка — Липса на съществено засягане на конкурентното положение — Недопустимост)

29

2018/C 190/52

Дело T-386/17: Определение на Общия съд от 12 април 2018 г. — Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik/EUIPO (Лидер) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „Лидер“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

30

2018/C 190/53

Дело T-138/18: Иск, предявен на 28 февруари 2018 г. — De Esteban Alonso/Комисия

30

2018/C 190/54

Дело T-161/18: Иск, предявен на/Жалба, подадена на 5 март 2018 г. — Braesch и др./Комисия

31

2018/C 190/55

Дело T-178/18: Жалба, подадена на 8 март 2018 г. — Région de Bruxelles-Capitale/Комисия

32

2018/C 190/56

Дело T-190/18: Жалба, подадена на 15 март 2018 г. — Solwindet las Lomas/Комисия

33

2018/C 190/57

Дело T-197/18: Иск, предявен на 16 март 2018 г. — JV Voscf и др./Съвет и др.

34

2018/C 190/58

Дело T-207/18: Жалба, подадена на 23 март 2018 г. — PlasticsEurope/ECHA

35

2018/C 190/59

Дело T-211/18: Иск, предявен на/Жалба, подадена на 26 март 2018 г. — Vanda Pharmaceuticals/Комисия

35

2018/C 190/60

Дело T-218/18: Жалба, подадена на 29 март 2018 г. — Deutsche Lufthansa/Комисия

36

2018/C 190/61

Дело T-220/18: Жалба, подадена на 28 март 2018 г. — Torrefazione Caffè Michele Battista/EUIPO — Battista Nino Caffè (Battistino)

37

2018/C 190/62

Дело T-221/18: Жалба, подадена на 28 март 2018 г. — Torrefazione Caffè Michele Battista/EUIPO — Battista Nino Caffè (BATTISTINO)

38

2018/C 190/63

Дело T-223/18: Жалба, подадена на 26 март 2018 г. — Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo/Комисия

38

2018/C 190/64

Дело T-227/18: Жалба, подадена на 3 април 2018 г. — Microsemi Europe и Microsemi/Комисия

39

2018/C 190/65

Дело T-229/18: Жалба, подадена на 4 април 2018 г. — Biolatte/EUIPO (Biolatte)

41

2018/C 190/66

Дело T-235/18: Жалба, подадена на 6 април 2018 г. — Qualcomm/Комисия

41

2018/C 190/67

Дело T-320/17: Определение на Общия съд от 10 април 2018 г. — European Dynamics Luxembourg и Evropaïki Dynamiki/FEI

42