ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 13

Издание на български език

Информация и известия

Година 61
15 януари 2018 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2018/C 13/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2018/C 13/02

Дело C-542/17 P: Жалба, подадена на 14 септември 2017 г. от Allstate Insurance Company срещу решението на Общия съд (първи състав), постановено на 5 юли 2017 г. по дело T-3/16 — Allstate Insurance Company/EUIPO

2

2018/C 13/03

Дело C-545/17: Преюдициално запитване от Sąd Najwyższy (Полша), постъпило на 18 септември 2017 г. — Mariusz Pawlak/Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego

3

2018/C 13/04

Дело C-547/17 P: Жалба, подадена на 18 септември 2017 г. от Basic Net SpA срещу решението на Общия съд (шести състав), постановено на 20 юли 2017 г. по дело T-612/15 — Basic Net/EUIPO (Изображение на три вертикални ленти)

4

2018/C 13/05

Дело C-566/17: Преюдициално запитване от Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Полша), постъпило на 26 септември 2017 г. — Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach/Szef Krajowej Administracji Skarbowej

5

2018/C 13/06

Дело C-581/17: Преюдициално запитване от Finanzgericht Baden-Württemberg (Германия), постъпило на 4 октомври 2017 г. — Martin Wächtler/Finanzamt Konstanz

5

2018/C 13/07

Дело C-585/17: Преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof (Австрия), постъпило на 5 октомври 2017 г. — Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr

6

2018/C 13/08

Дело C-605/17: Иск, предявен на 20 октомври 2017 г. — Европейска комисия/Словашка република

7

2018/C 13/09

Дело C-609/17: Преюдициално запитване от Työtuomioistuin (Финландия), постъпило на 24 октомври 2017 г. — Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö (TSN) ry/Hyvinvointialan liitto ry

8

2018/C 13/10

Дело C-610/17: Преюдициално запитване от Työtuomioistuin (Финландия), постъпило на 24 октомври 2017 г. — Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry/Satamaoperaattorit ry

8

2018/C 13/11

Дело C-627/15: Определение на председателя на втори състав на Съда от 4 октомври 2017 г. (преюдициално запитване, отправено от Judecătoria Câmpulung — Румъния) — Dumitru Gavrilescu, Liana Gavrilescu/SC Banca Transilvania SA, anciennement SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — sucursala Câmpulung

9

2018/C 13/12

Дело C-2/16: Определение на председателя на Съда от 17 октомври 2017 г. (преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Stuttgart — Германия) — Staatsanwaltschaft Stuttgart/J. S. R.

10

2018/C 13/13

Дело C-346/16: Определение на председателя на шести състав на Съда от 20 юли 2017 г. (преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Kehl — Германия) — С, в присъствието на: Staatsanwaltschaft Offenburg

10

2018/C 13/14

Дело C-19/17: Определение на председателя на осми състав на Съда от 24 октомври 2017 г. (преюдициално запитване, отправено от Sąd Okręgowy we Wrocławiu — Полша) — Skarb Państwa reprezentowany przez Wojewodę Dolnośląskiego/Gmina Trzebnica

10

2018/C 13/15

Дело C-74/17: Определение на председателя на Съда от 28 септември 2017 г. (преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Düsseldorf — Германия) — Jonathan Heintges/Germanwings GmbH

10

2018/C 13/16

Дело C-196/17: Определение на председателя на Съда от 22 септември 2017 г. (преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Hannover — Германия) — Kathrin Meyer/TUIfly GmbH

11

2018/C 13/17

Дело C-276/17: Определение на председателя на Съда от 22 септември 2017 г. (преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Hannover — Германия) — Michael Siegberg/TUIfly GmbH

11

2018/C 13/18

Дело C-400/17: Определение на председателя на Съда от 30 октомври 2017 г. (преюдициално запитване, отправено от Tribunalul Dolj — Румъния) — Mihaela Iuliana Scripnic, Radu Constantin Scripnic, Alexandru Gheorghiţă, Vasilica Gheorghiţă/SC Bancpost SA, SC Bancpost SA — sucursala Dolj

11

2018/C 13/19

Дело C-418/17: Определение на председателя на Съда от 25 октомври 2017 г. (преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Nürnberg — Германия) — Andreas Fabri, Elisabeth Mathes/Sun Express Deutschland GmbH

11

Общ съд

2018/C 13/20

Дело T-140/15: Решение на Общия съд от 23 ноември 2017 г. — Aurora/CPVO — SESVanderhave (M 02205) (Сортове растения — Производство за обявяване на нищожност — Сорт захарно цвекло M 02205 — Член 20, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕО) № 2100/94 — Член 7 от Регламент № 2100/94 — Отличителен характер на предложения за закрила сорт — Техническа проверка — Производство пред отделението по жалбите — Задължение да се анализират внимателно и безпристрастно всички обстоятелства от значение за случая — Правомощие за изменение)

12

2018/C 13/21

Дело T-452/15: Решение на Общия съд от 20 ноември 2017 г. — Петров и др./Парламент (Член на Европейския парламент — Отказ на достъп до сградите на Парламента — Граждани на трета държава — Член 21 от Хартата на основните права — Дискриминация, основана на етнически произход — Дискриминация, основана на гражданство — Допустимост на дадено основание — Дискриминация, основана на политически възгледи — Равно третиране — Злоупотреба с власт)

12

2018/C 13/22

Дело T-618/15: Решение на Общия съд от 20 ноември 2017 г. — Voigt/Парламент (Член на Европейския парламент — Отказ за предоставяне на помещения на Парламента — Граждани на трета държава — Отказ за предоставяне на достъп до сградите на Парламента — Член 21 от Хартата на основните права — Дискриминация, основана на етнически произход — Дискриминация, основана на гражданство — Допустимост на основание — Дискриминация, основана на политическите мнения)

13

2018/C 13/23

Дело T-403/16: Решение на Общия съд от 20 ноември 2017 г. — Stada Arzneimittel/EUIPO — Urgo recherche innovation et developpement (Immunostad) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Заявка за словна марка на Европейския съюз „Immunostad“ — По-ранна национална словна марка „ImmunoStim“ — Относително основание за отказ — Сходство между марките — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) и член 53, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) и член 60, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Значителна част от съответните потребители — Задължение за мотивиране — Член 75 от Регламент № 207/2009 (понастоящем член 94 от Регламент 2017/1001)

14

2018/C 13/24

Дело T-465/16: Решение на Общия съд от 20 ноември 2017 г. — Cotécnica/EUIPO — Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „cotecnica OPTIMA“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „visán Optima PREMIUM PETFOOD“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 [понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001])

14

2018/C 13/25

Дело T-558/16: Решение на Общия съд от 22 ноември 2017 г. — von Blumenthal и др./ЕИБ (Публична служба — Персонал на ЕИБ — Реформа на системата за определяне и увеличаване на заплатите — Възражение за незаконосъобразност — Равно третиране — Отговорност)

15

2018/C 13/26

Дело T-617/16: Решение на Общия съд от 23 ноември 2017 г. — PF/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура по повишаване за 2015г. — – Член 43 и член 45, параграф 1 от Правилника — Задължение за мотивиране — Съпоставяне на заслугите — Използване на езици в рамките на функциите, упражнявани от администратори, изпълняващи езикови функции, и от администратори, изпълняващи различни от езиковите функции — Отсъствия поради основателна причина — Явна грешка в преценката)

16

2018/C 13/27

Дело T-652/16 P: Решение на Общия съд от 22 ноември 2017 г. — HD/Парламент (Обжалване — Длъжностни лица — Възнаграждение — Семейни надбавки — Надбавка за образование — Забрана за кумулирането на надбавки от един и същ вид — Искане за възстановяване на недължимо платени суми — Защита на личните данни — Задължение за мотивиране)

16

2018/C 13/28

Дело T-771/16: Решение на Общия съд от 22 ноември 2017 г. — Toontrack Music/EUIPO (EZMIX) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „EZMIX“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Равно третиране и принцип на добра администрация)

17

2018/C 13/29

Дело T-564/16: Определение на Общия съд от 9 ноември 2017 г. — Bowles/ЕЦБ (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Възнаграждение — Увеличение на заплатата — Членове на Комитета по персонала — Условия за предоставяне на допълнително увеличение — Жалба за отмяна — Липса на основание за произнасяне — Иск за обезщетение — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

17

2018/C 13/30

Дело T-784/16: Определение на Общия съд от 15 ноември 2017 г. — Pilla/Комисия и EACEA (Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Временни мерки — Молба за правна помощ, подадена след подаване на жалбата или иска — Програма „Творческа Европа (2014-2020)“ — Покана за представяне на предложения за подкрепа за подготвително действие — Решение за отхвърляне на кандидатурата поради неизпълнение на критерий за допустимост — Безвъзмездни средства, които могат да се ползват само от юридически лица — Неспазване на изискванията за форма — Липса на основание за вменяване на EACEA на отговорност за актовете — Жалба, която отчасти е явно недопустима и отчасти е явно лишена от всякакво правно основание жалба)

18

2018/C 13/31

Дело T-391/17 R: Определение на председателя на Общия съд от 13 ноември 2017 г. — Румъния/Комисия (Обезпечително производство — Институционално право — Европейска гражданска инициатива — Защита на националните и езиковите малцинства и укрепване на културното и езиковото многообразие в Съюза — Принцип на предоставената компетентност — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност“)

19

2018/C 13/32

Дело T-618/17: Жалба, подадена на 8 септември 2017 г. — Activa Minoristas del Popular/ЕЦБ и ЕСП

19

2018/C 13/33

Дело T-711/17: Жалба, подадена на 13 октомври 2017 г. — Spinoit/Комисия

20

2018/C 13/34

Дело T-717/17: Жалба, подадена на 13 октомври 2017 г. — Chioreanu/ERCEA

21

2018/C 13/35

Дело T-724/17: Жалба, подадена на 17 октомври 2017 г. — The Vianel Group/EUIPO — Viania Dessous („VIANEL“)

21

2018/C 13/36

Дело T-725/17: Жалба, подадена на 24 октомври 2017 г. — Clestra Hauserman/Парламент

22

2018/C 13/37

Дело T-726/17: Жалба, подадена на 24 октомври 2017 г. — Commune de Fessenheim и др./Комисия

23

2018/C 13/38

Дело T-730/17: Жалба, подадена на 27 октомври 2017 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия

24

2018/C 13/39

Дело T-732/17: Жалба, подадена на 27 октомври 2017 г. — Dreute/Парламент

25

2018/C 13/40

Дело T-733/17: Жалба, подадена на 2 ноември 2017 г. — GMPO/Комисия

26

2018/C 13/41

Дело T-736/17: Жалба, подадена на 30 октомври 2017 г. — Lincoln Global/EUIPO („FLEXCUT“)

27

2018/C 13/42

Дело T-741/17: Жалба, подадена на 30 октомври 2017 г. — Trasys International и Axianseu Digital Solutions/ЕААБ

27

2018/C 13/43

Дело T-742/17: Жалба, подадена на 9 ноември 2017 г. — Kim и др./Съвет

28

2018/C 13/44

Дело T-743/17: Жалба, подадена на 9 ноември 2017 г. — Bischoff/EUIPO — Miroglio Fashion (CARACTÈRE)

29

2018/C 13/45

Дело T-437/17: Определение на Общия съд от 14 ноември 2017 г. — Oy Karl Fazer/EUIPO — Kraft Foods Belgium Intellectual Property (MIGNON)

29

BG