ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 112

Издание на български език

Информация и известия

Година 57
14 април 2014 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2014/C 112/01

Последна публикация на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 102, 7.4.2014 г.

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2014/C 112/02

Дело C-656/11: Решение на Съда (трети състав) от 27 февруари 2014 г. — Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия/Съвет на Европейския съюз (Координация на схемите за социална сигурност — Споразумение между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Швейцарската конфедерация, от друга страна, относно свободното движение на хора — Решение на Съвета — Избор на правното основание — Член 48 ДФЕС — Член 79, параграф 2, буква б) ДФЕС)

2

2014/C 112/03

Дело C-82/12: Решение на Съда (трети състав) от 27 февруари 2014 г. (преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Испания) — Transportes Jordi Besora, SL/Generalitat de Catalunya (Косвени данъци — Акцизи — Директива 92/12/ЕИО — Член 3, параграф 2 — Минерални масла — Данък върху продажбата на дребно — Понятие за „специално предназначение“ — Прехвърляне на правомощия към автономните области — Финансиране — Предварително определено предназначение — Разходи за здравни грижи и опазване на околната среда)

3

2014/C 112/04

Дело C-132/12 P: Решение на Съда (първи състав) от 27 февруари 2014 г. — Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, по-рано Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl/Европейска комисия (Обжалване — Държавни помощи — Схеми за помощи в полза на дружествата за социално жилищно настаняване — Решение за съвместимост — Поети от националните власти ангажименти за съобразяване с правото на Съюза — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Жалба за отмяна — Условия за допустимост — Правен интерес — Процесуална легитимация — Пряко и лично засегнати получатели — Понятие за затворен кръг)

3

2014/C 112/05

Дело C-133/12 P: Решение на Съда (първи състав) от 27 февруари 2014 г. — Stichting Woonlinie, Stichting Allee Wonen, Woningstichting Volksbelang, Stichting WoonInvest, Stichting Woonstede/Европейска комисия (Обжалване — Държавни помощи — Схема за помощи в полза на дружествата за социално жилищно настаняване — Решение за съвместимост — Поети от националните власти ангажименти за съобразяване с правото на Съюза — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Жалба за отмяна — Условия за допустимост — Правен интерес — Процесуална легитимация — Пряко и лично засегнати получатели — Понятие за затворен кръг)

4

2014/C 112/06

Дело C-351/12: Решение на Съда (четвърти състав) от 27 февруари 2014 г. (преюдициално запитване от Krajský soud v Plzni — Чешка република) — Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním o. s. (OSA)/Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. (Директива 2001/29/ЕО — Авторското право и сродните му права в информационното общество — Понятие „публично разгласяване“ — Излъчване на произведения в стаите на балнеосанаториум — Непосредствено действие на разпоредбите на директивата — Членове 56 ДФЕС и 102 ДФЕС — Директива 2006/123/ЕО — Свободно предоставяне на услуги — Конкуренция — Изключително право за колективно управление на авторски права)

5

2014/C 112/07

Дело C-365/12 P: Решение на Съда (трети състав) от 27 февруари 2014 г. — Европейска комисия/EnBW Energie Baden-Württemberg AG, Кралство Швеция, Siemens AG, ABB Ltd (Обжалване — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Достъп до документи на институциите — Документи, свързани с производство съгласно член 81 ЕО — Регламент (ЕО) № 1/2003 и Регламент (ЕО) № 773/2004 — Отказ на достъп — Изключения, свързани със защитата на целите на дейности по разследване, на търговските интереси и на процеса на вземане на решения от институциите — Задължение на съответната институция да пристъпи към конкретна и индивидуална проверка на съдържанието на посочените в заявлението за достъп документи)

6

2014/C 112/08

Дело C-396/12: Решение на Съда (четвърти състав) от 27 февруари 2014 г. (преюдициално запитване от Raad van State — Нидерландия) — A.M. van der Ham, A.H. van der Ham-Reijersen van Buuren/College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (Обща селскостопанска политика — Финансиране от ЕЗФРСР — Подпомагане на развитието на селските райони — Намаляване на плащанията или отказ за плащане при неспазване на правилата за кръстосано спазване — Понятието „умишлено неспазване“)

7

2014/C 112/09

Съединени дела C-454/12 и C-455/12: Решение на Съда (осми състав) от 27 февруари 2014 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Pro Med Logistik GmbH (C-454/12)/Finanzamt Dresden-Süd, и Eckard Pongratz, в качеството на синдик на Karin Oertel (C-455/12)/Finanzamt Würzburg mit Außenstelle Ochsenfurt (Преюдициално запитване — ДДС — Шеста директива ДДС — Член 12, параграф 3 — Приложение З, категория 5 — Директива 2006/112/ЕО — Член 98, параграфи 1 и 2 — Приложение III, точка 5 — Принцип на неутралитет — Превоз на пътници и придружаващия ги багаж — Правна уредба на държава членка, която прилага различна ставка на ДДС за таксиметровия превоз и за превоза с автомобил под наем с водач)

8

2014/C 112/10

Дело C-470/12: Решение на Съда (трети състав) от 27 февруари 2014 г. (преюдициално запитване от Okresný súd vo Svidníku — Словакия) — Pohotovosť s.r.o./Miroslav Vašuta (Преюдициално запитване — Договор за потребителски кредит — Неравноправни клаузи — Директива 93/13/ЕИО — Принудително изпълнение на арбитражно решение — Искане за встъпване в изпълнително производство — Сдружение за защита на потребителите — Национално законодателство, което не допуска такова встъпване — Процесуална автономия на държавите членки)

9

2014/C 112/11

Дело C-571/12: Език на производството: латвийски Решение на Съда (трети състав) от 27 февруари 2014 г. (преюдициално запитване от Augstākās tiesas Senāts — Латвия) — SIA Greencarrier Freight Services Latvia/Valsts ieņēmumu dienests (Преюдициално запитване — Митнически кодекс на Общността — Член 70, параграф 1 и член 78 — Митнически декларации — Частична проверка на стоките — Вземане на проби — Грешен код — Валидност на резултатите от проверките по отношение на идентични стоки, включени в предходни митнически декларации, след като е разрешено вдигането на стоките — Последващ контрол — Невъзможност да бъде поискана допълнителна проверка на стоките)

10

2014/C 112/12

Дело C-588/12: Решение на Съда (трети състав) от 27 февруари 2014 г. (преюдициално запитване от Arbeidshof te Antwerpen — Белгия) — Lyreco Belgium NV/Sophie Rogiers (Социална политика — Директива 96/34/ЕО — Рамково споразумение за родителския отпуск — Клаузи 1 и 2, точка 4 — Родителски отпуск при непълно работно време — Уволнение на работника без сериозно или достатъчно основание — Защитно обезщетение в твърд размер поради ползването на родителски отпуск — Основа за изчисляване на обезщетението)

11

2014/C 112/13

Дело C-601/12 P: Решение на Съда (седми състав) от 27 февруари 2014 г. — Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd/Съвет на Европейскя съюз, Европейска комисия, European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Обжалване — Дъмпинг — Регламент (ЕО) № 384/96 — Член 2, параграф 7, буква в), втора алинея — Внос на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китай — Статут на предприятие, функциониращо в условията на пазарна икономика — Неспазване на срока за приемане на решение относно този статут — Действие)

12

2014/C 112/14

Дело C-1/13: Решение на Съда (трети състав) от 27 февруари 2014 г. (преюдициално запитване от Cour de cassation — Франция) — Cartier parfums — lunettes SAS, Axa Corporate Solutions Assurance SA/Ziegler France SA, Montgomery transports Sàrl, Inko Trade s.r.o., Jaroslav Mateja, Groupama transport (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕО) № 44/2001 — Член 27, параграф 2 — Висящ процес — Член 24 — Дерогиране на подсъдност — Установяване на компетентността на първия сезиран съд поради явяването на страните пред съда без оспорване на компетентността му или поради приемането на окончателно решение)

12

2014/C 112/15

Дело C-32/13: Решение на Съда (трети състав) от 27 февруари 2014 г. (преюдициално запитване от Sozialgericht Nürnberg — Германия) — Petra Würker/Familienkasse Nürnberg (Социална сигурност — Регламент (ЕИО) № 1408/71 — Семейни помощи — Членове 77 и 78 — Обезщетения за деца на издръжка на пенсионери и обезщетения за сираци — Регламент (ЕО) № 883/2004 — Семейни обезщетения — Член 67 — Членове на семейството, които пребивават в друга държава членка — Понятието „пенсия“ — Получател на отпусната съгласно германската правна уредба пенсия за отглеждането на деца, след смъртта на лицето, с което този получател се е развел („Erziehungsrente“)

13

2014/C 112/16

Дело C-79/13: Решение на Съда (четвърти състав) от 27 февруари 2014 г. (преюдициално запитване от Arbeidshof te Brussel — Белгия) — Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers/Selver Saciri, Danijela Dordevic, Danjel Saciri représenté par Selver Saciri и Danijela Dordevic, Sanela Saciri représentée par Selver Saciri и Danijela Dordevic, Denis Saciri représenté par Selver Saciri et Danijela Dordevic, Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Diest (Директива 2003/9/ЕО — Минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище в държавите членки — Член 13, параграф 1 — Срокове за предоставяне на материални условия на приемане — Член 13, параграф 2 — Мерки, свързани с материалните условия на приемане — Гаранции — Член 13, параграф 5 — Определяне и предоставяне на минималните условия за приемане на лица, търсещи убежище — Размер на предоставената помощ — Член 14 — Разновидности на материалните условия на приемане — Натоварване на структурите за приемане — Препращане към националните системи за социална защита — Предоставяне на материалните условия за приемане под формата на финансови помощи)

14

2014/C 112/17

Дело C-110/13: Език на производството: Решение на Съда (седми състав) от 27 февруари 2014 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — HaTeFo GmbH/Finanzamt Haldensleben (Преюдициално запитване — Правен режим на предприятията — Препоръка 2003/361/ЕО — Определение за микро-, малки и средни предприятия — Видове предприятия, взети предвид при изчисляването на броя на персонала и финансовите показатели — Свързани предприятия — Понятие за „група от действащи съвместно физически лица“)

15

2014/C 112/18

Дело C-422/12 P: Определение на Съда (трети състав) от 30 януари 2014 г. — Industrias Alen SA de CV/The Clorox Company, Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник — Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „CLORALEX“ — По-ранна национална словна марка „CLOROX“ — Вероятност от объркване — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 8, параграф 1, буква б) — Насрещна жалба — Член 176 от Процедурния правилник — Изискване насрещната жалба да се подаде като отделен документ)

16

2014/C 112/19

Съединени дела C-614/12 и С-10/13: Определение на Съда (осми състав) от 16 януари 2014 г. (преюдициално запитване от Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság — Унгария) — Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13)/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13) (Преюдициално запитване — Член 30 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Прилагане на правото на Съюза — Отсъствие — Явна липса на компетентност на Съда)

16

2014/C 112/20

Дело C-24/13: Определение на Съда (девети състав) от 16 януари 2014 г. (преюдициално запитване от Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Унгария) — Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit kft/Vidékfejlesztési Miniszter (Селско стопанство — Регламент (ЕО) № 1698/2005 — ЕЗФРСР — Изисквания относно правноорганизационната форма на местните групи за действие — Изменение на посочените изисквания — Компетентност на държавите членки — Граници)

17

2014/C 112/21

Дело C-25/13: Определение на Съда (осми състав) от 30 януари 2014 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona — Испания) — France Telecom España, SA/Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona (Преюдициално запитване — Електронни съобщителни мрежи и услуги — Директива 2002/20/ЕО — Такса за изключително използване и за специално ползване на имоти, публична собственост, която се налага на операторите, доставящи електронни съобщителни услуги — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Отговор, който може да бъде изведен недвусмислено от съдебната практика)

18

2014/C 112/22

Дело C-122/13: Определение на Съда (шести състав) от 30 януари 2014 г. (преюдициално запитване от Tribunale Ordinario di Firenze — Italie) — Paola C/Presidenza del Consiglio dei Ministri (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Директива 2004/80/ЕО — Член 12 — Обезщетяване на пострадалите от умишлени престъпления, включващи употреба на сила — Изцяло вътрешно положение — Явна липса на компетентност на Съда)

19

2014/C 112/23

Дело C-193/13 P: Определение на Съда (шести състав) от 16 януари 2014 г. — nfon AG/: Fon Wireless Ltd, Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (Обжалване — Марка на Общността — Регламент (ЕО)№ 40/94 — Фигуративна марка, съдържаща словния елемент „nfon“ — Възражение на притежателя на фигуративната марка на Общността, съдържаща словния елемент „fon“, и на националната словна марка „FON“ — Отхвърляне на възражението от апелативния състав на СХВП)

19

2014/C 112/24

Дело C-332/13: Определение на Съда (осми състав) от 16 януари 2014 г. (преюдициално запитване от Kúria — Унгария) — Ferenc Weigl/Nemzeti Innovációs Hivatal (Преюдициално запитване — Член 30 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Прилагане на правото на Съюза — Отсъствие — Явна липса на компетентност на Съда)

20

2014/C 112/25

Дело C-430/13: Определение на Съда (шести състав) от 16 януари 2014 г. (преюдициално запитване от Fővárosi Ítélőtábla — Унгария) — Ilona Baradics и др./QBE Insurance (Europe) Ltd Magyarországi Fióktelepe, Magyar Állam (Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Пакетни туристически пътувания, ваканции и обиколки — Национална правна уредба, определяща минимални проценти за гаранцията, с която организатор на туристически пътувания трябва да разполага, за да възстанови вложените от потребителите средства в случай на неплатежоспособност)

21

2014/C 112/26

Дело C-651/13: Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato (Италия) на 9 декември 2013 г. — Lb Group Ltd/Ministero dell'Economia e delle Finanze и др.

21

2014/C 112/27

Дело C-652/13: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale ordinario di Cagliari (Italia) на 9 декември 2013 г. — Наказателно производство срещу Mirko Saba

22

2014/C 112/28

Дело C-689/13: Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Италия) на 24 декември 2013 г. — PFE/Airgest

22

2014/C 112/29

Дело C-18/14: Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Нидерландия) на 16 януари 2014 г. — CO Sociedad de Gestion y Participación SA и др./De Nederlandsche Bank NV, De Nederlandsche Bank NV/CO Sociedad de Gestion y Participación SA и др.

24

2014/C 112/30

Дело C-27/14: Преюдициално запитване от Landgericht Duisburg (Германия), постъпило на 20 януари 2014 г. — Elfriede Stermann, Hans Gerd Stermann/Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung AG

24

2014/C 112/31

Дело C-99/14 P: Жалба, подадена на 28 февруари 2014 г. от Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) срещу определението, постановено от Общия съд (втори състав) на 10 декември 2013 г. по дело T-176/11, Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión)/Съвет на Европейския съюз

25

2014/C 112/32

Дело C-477/12: Определение на председателя на Съда от 17 януари 2014 г. (преюдициално запитване, отправено от Bundespatentgericht — Германия) — Hogan Lovells International LLP/Bayer CropScience K.K.

26

2014/C 112/33

Дело C-259/13: Определение на председателя на Съда от 6 февруари 2014 г. (преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof — Германия) — Elena Recinto-Pfingsten/Swiss International Air Lines AG

26

Общ съд

2014/C 112/34

Дело T-91/11: Решение на Общия съд от 27 февруари 2014 г. — InnoLux/Комисия (Конкуренция — Картели — Световен пазар на екраните с течни кристали (LCD) — Споразумения и съгласувани практики в областта на цените и на производствените мощности — Териториална компетентност — Вътрешни продажби — Продажби на готови изделия, които включват обхванатите от картела изделия — Едно и също продължавано нарушение — Глоби — Метод на закръгляне — Пълен съдебен контрол)

27

2014/C 112/35

Дело T-520/11: Решение на Общия съд от 28 февруари 2014 г. — Genebre/СХВП — General Electric (GE) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „GE“ — По-ранна национална словна марка „GE“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

27

2014/C 112/36

Дело T-602/11: Решение на Общия съд от 27 февруари 2014 г. — Pêra-Grave/СХВП — Fundação Eugénio de Almeida (QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA“ — По-ранни национални фигуративни марки „VINHO PERA-MANCA TINTO“, „VINHO PERA-MANCA BRANCO“ и „PÊRA-MANCA“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

28

2014/C 112/37

Дело T-229/12: Решение на Общия съд от 27 февруари 2014 г. — Advance Magazine Publishers/СХВП — López Cabré (VOGUE) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „VOGUE“ — По-ранна словна марка на Общността „VOGUE“ — Вероятност от объркване — Идентичност или сходство на стоките — Идентичност или сходство на знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Неточност в заявката за марка — Член 26, параграф 1, буква в) от Регламент № 207/2009 — Правило 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2868/95 — Частичен отказ на регистрация)

29

2014/C 112/38

Дело T-416/12: Решение на Общия съд от 5 март 2014 г. — HP Health Clubs Iberia/СХВП — Shiseido (ZENSATIONS) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка да фигуративна марка на Общността „ZENSATIONS“ — По-ранна словна марка на Общността „ZEN“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Допустимост на исканията на встъпилата страна — Член 46 от Процедурния правилник — Задължение за мотивиране — Член 75, първо изречение от Регламент № 207/2009 — Служебна проверка на фактите — Член 76, параграф 1 от Регламент № 207/2009)

29

2014/C 112/39

Дело T-25/13: Решение на Общия съд от 27 февруари 2014 г. — Mäurer & Wirtz/СХВП — Sacra (4711 Aqua Mirabilis) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „4711 Aqua Mirabilis“ — По-ранна словна марка на Общността „AQUA ADMIRABILIS“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Отличителен характер на по-ранната марка — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

30

2014/C 112/40

Дело T-71/13: Решение на Общия съд от 6 март 2014 г. — Anapurna/СХВП — Annapurna („ANNAPURNA“) (Марка на Общността — Производство по отмяна — Словна марка на Общността „ANNAPURNA“ — Искане за отмяна, подадено от встъпилата страна — Член 134, параграфи 1-3 от Процедурния правилник на Общия съд — Реално използване на марката — Член 15, параграф 1, буква a) и член 51, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Форма на използване на марката — Доказателство за реалното използване за регистрираните стоки)

31

2014/C 112/41

Дело T-79/09: Определение на Общия съд от 31 януари 2014 г. — Франция/Комисия (Държавни помощи — Рамкова уредба на дейности, извършвани от признатите във Франция селскостопански междубраншови организации в полза на членуващите представители в областта на селското стопанство — Финансиране чрез доброволни вноски, станали задължителни — Решение, с което схемата за помощ се обявява за съвместима с общия пазар — Оттегляне на решението — Липса на основание за произнасяне)

31

2014/C 112/42

Съединени дела T-162/11 и Т-163/11: Определение на Общия съд от 12 февруари 2014 г. — Cofra/СХВП — O2 (can do) (Марка на Общността — Възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за произнасяне)

32

2014/C 112/43

Дело T-87/12: Определение на Общия съд от 6 февруари 2014 г. — Duff Beer/СХВП — Twentieth Century Fox Film (Duff) (Марка на Общността — Възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за произнасяне по същество)

33

2014/C 112/44

Дело T-470/12: Определение на Общия съд от 29 януари 2014 г. — Sothys Auriac/СХВП — Grand Hotel Primavera (BEAUTY GARDEN) (Марка на общността — Искане за обявяване на недействителност — Оттегляне на искането за обявяване на недействителност — Липса на основание за произнасяне)

33

2014/C 112/45

Дело T-180/13: Определение на Общия съд от 7 февруари 2014 г. — Pesquerias Riveirenses и др./Съвет (Жалба за отмяна — Политика в областта на рибарството — Регламент (ЕС) № 40/2013 — Съвместно отчитане на компонентите север и юг на запасите от син меджид в североизточната част на Атлантическия океан за целите на определянето на ОДУ — Липса на пряко засягане — Явна недопустимост)

34

2014/C 112/46

Дело T-646/13: Жалба, подадена на 25 ноември 2013 г. — Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe и др./Комисия

34

2014/C 112/47

Дело T-664/13: Жалба, подадена на 10 декември 2013 г. — Petco Animal Supplies Stores/СХВП — Gutiérrez Ariza (PETCO)

35

2014/C 112/48

Дело T-673/13: /Жалба, подадена на 9 декември 2013 г. — Европейско обединение за прекратяване на опитите с животни/ECHA

36

2014/C 112/49

Дело T-711/13: Жалба, подадена на 20 декември 2013 г. — Harrys Pubar/СХВП — Harry’s New York Bar („HARRY’S BAR“)

37

2014/C 112/50

Дело T-716/13: Жалба, подадена на 27 декември 2013 г. — Harry’s New York Bar/СХВП — Harrys Pubar (HARRY’S BAR)

38

2014/C 112/51

Дело T-721/13: Жалба, подадена на 31 декември 2013 г. — The Directv Group/СХВП — Bolloré („DIRECTV“)

39

2014/C 112/52

Дело T-722/13: Жалба, подадена на 31 декември 2013 г. — The Directv Group/СХВП — Bolloré („DIRECTV“)

39

2014/C 112/53

Дело T-7/14 P: Жалба, подадена на 2 януари 2014 г. от BQ срещу решението, постановено на 23 октомври 2013 г. от Съда на публичната служба по дело F-39/12, BQ/Сметна палата

40

2014/C 112/54

Дело T-17/14: Жалба, подадена на 8 януари 2014 г. — U4U и др./Парламент и Съвет

41

2014/C 112/55

Дело T-20/14: Жалба, подадена на 8 януари 2014 г. — Nguyen/Парламент и Съвет

42

2014/C 112/56

Дело T-22/14: Жалба, подадена на 8 януари 2014 г. — Bergallou/Парламент и Съвет

43

2014/C 112/57

Дело T-23/14: Жалба, подадена на 6 януари 2014 г. — Bos и др./Парламент и Съвет

44

2014/C 112/58

Дело T-40/14: Иск, предявен на 10 януари 2014 г. — Electrabel и Dunamenti Erőmű/Комисия

45

2014/C 112/59

Дело T-49/14: Жалба, подадена на 17 януари 2014 г. — Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks/Комисия

46

2014/C 112/60

Дело T-66/14: Иск, предявен на24 януари 2014 г. — Bredenkamp и др./Съвет и Комисия

47

2014/C 112/61

Дело T-67/14: Жалба, подадена на 1 февруари 2014 г. — Viraj Profiles/Съвет

48

2014/C 112/62

Дело T-69/14: Жалба, подадена на 27 януари 2014 г. — UAB MELT WATER/СХВП (MELT WATER Original)

48

2014/C 112/63

Дело T-70/14: Жалба, подадена на 27 януари 2014 г. — UAB MELT WATER/СХВП (Форма на бутилка)

49

2014/C 112/64

Дело T-82/14: Жалба, подадена на 4 февруари 2014 г. — Copernicus-Trademarks/СХВП — Maquet (LUCEO)

50

2014/C 112/65

Дело T-83/14: Жалба, подадена на 4 февруари 2014 г. — LTJ Diffusion/СХВП — Arthur et Aston (ARTHUR & ASTON)

51

2014/C 112/66

Дело T-100/14: Жалба, подадена на 12 февруари 2014 г. — Tecalan/СХВП — Ensinger (TECALAN)

51

2014/C 112/67

Дело T-101/14: Жалба, подадена на 10 февруари 2014 г. — British Aggregates/Комисия

52

2014/C 112/68

Дело T-102/14: Жалба, подадена на 17 февруари 2014 г. — Deutsche Post/СХВП — PostNL Holding (TPG POST)

53

2014/C 112/69

Дело T-103/14: Жалба, подадена на 17 февруари 2014 г. — Frucona Košice/Комисия

53

2014/C 112/70

Дело T-105/14: Жалба, подадена на 12 февруари 2014 г. — TrekStor/СХВП — Scanlab (iDrive)

54

2014/C 112/71

Дело T-111/14: Жалба, подадена на 17 февруари 2014 г. — Unitec Bio/Съвет

55

2014/C 112/72

Дело T-112/14: Жалба, подадена на 17 февруари 2014 г. — Molinos Río de la Plata/Съвет

55

2014/C 112/73

Дело T-113/14: Жалба, подадена на 17 февруари 2014 г. — Oleaginosa Moreno Hermanos/Съвет

56

2014/C 112/74

Дело T-114/14: Жалба, подадена на 17 февруари 2014 г. — Vicentin/Съвет

57

2014/C 112/75

Дело T-115/14: Жалба, подадена на 17 февруари 2014 г. — Aceitera General Deheza/Съвет

58

2014/C 112/76

Дело T-120/14: Жалба, подадена на 18 февруари 2014 г. — PT Ciliandra Perkasa/Съвет

58

2014/C 112/77

Дело T-121/14: Жалба, подадена на 18 февруари 2014 г. — PT Pelita Agung Agrindustri/Съвет

60

2014/C 112/78

Дело T-126/14: Жалба, подадена на 21 февруари 2014 г. — Нидерландия/Комисия

61

BG