ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2012.089.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 89

Издание на български език

Информация и известия

Година 55
24 март 2012 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2012/C 089/01

Последна публикация на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 80, 17.3.2012 г.

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2012/C 089/02

Дело C-1/11 SA: Искане на разрешение за налагане на запор, подадено на 19 декември 2011 г. — Luigi Marcuccio/Европейска комисия

2

2012/C 089/03

Дело C-595/11: Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Düsseldorf (Германия) на 25 ноември 2011 г. — Steinel Vertrieb GmbH/Hauptzollamt Bielefeld

2

2012/C 089/04

Дело C-661/11: Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Белгия) на 23 декември 2011 г. — Martin y Paz Diffusion SA/David Depuydt, Fabriek van Maroquinerie Gauquie SA

3

2012/C 089/05

Дело C-663/11: Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Oradea (Румъния) на 27 декември 2011 г. — SC Scandic Distilleries SA/Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

3

2012/C 089/06

Дело C-667/11: Преюдициално запитване, отправено от Административен съд — Варна (България) на 27 декември 2011 година — „Палтрейд“ ЕООД/Началник на Митнически пункт — Варна при Митница Варна

4

2012/C 089/07

Дело C-668/11 P: Жалба, подадена на 27 декември 2011 г. от Alliance One International, Inc, по-рано Agroexpansión, S.A.,срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 12 октомври 2011 г. по дело T-38/05, Agroexpansión S.A./Европейска комисия

5

2012/C 089/08

Дело C-669/11: Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция) на 29 декември 2011 г. — Société ED et F Man Alcohols/Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)

5

2012/C 089/09

Дело C-670/11: Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция) на 29 декември 2011 г. — Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Vinifrance SA

6

2012/C 089/10

Дело C-671/11: Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция) на 29 декември 2011 г. — Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer), правоприемник на Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)/Société anonyme d'intérêt collectif agricole Unanimes

7

2012/C 089/11

Дело C-672/11: Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция) на 29 декември 2011 г. — Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer), правоприемник на Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)/Société anonyme d'intérêt collectif agricole Unanimes

8

2012/C 089/12

Дело C-673/11: Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция) на 29 декември 2011 г. — Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer), правоприемник на Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)/Organisation de producteurs Les Cimes

8

2012/C 089/13

Дело C-674/11: Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция) на 29 декември 2011 г. — Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer), правоприемник на Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)/Société Agroprovence

9

2012/C 089/14

Дело C-675/11: Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция) на 29 декември 2011 г. — Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer), правоприемник на Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)/Regalp SA

10

2012/C 089/15

Дело C-676/11: Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция) на 29 декември 2011 г. — Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer), правоприемник на Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)/Coopérative des producteurs d'asperges de Montcalm (COPAM)

10

2012/C 089/16

Дело C-677/11: Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция) на 29 декември 2011 г. — Doux Élevage SNC, Coopérative agricole UKL-ARREE/Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire, Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF)

11

2012/C 089/17

Дело C-681/11: Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof (Австрия) на 27 декември 2011 г. — Bundeswettbewerbsbehörde/Schenker und Co AG и др.

11

2012/C 089/18

Дело C-1/12: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal da Relação de Lisboa (Португалия) на 3 януари 2012 г. — Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas/Autoridade da Concorrência

12

2012/C 089/19

Дело C-3/12: Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция) на 2 януари 2012 г. — Syndicat OP 84/Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et d l'horticulture (VINIFLHOR) правоприемник на ONIFLHOR

12

2012/C 089/20

Дело C-12/12: Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof (Германия) на 9 януари 2012 г. — Colloseum Holding AG/Levi Strauss & Co.

13

2012/C 089/21

Дело C-15/12 P: Жалба, подадена на 13 януари 2012 г. от Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd срещу решението на Общия съд (първи състав), постановено на 16 декември 2011 г. по дело T-423/09, Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials/Съвет

13

2012/C 089/22

Дело C-19/12: Преюдициално запитване, отправено от Върховен административен съд (България) на 16 януари 2012 година — „Ефир“ ООД/Директор на Дирекция „Обжалване и управление на изпълнението“ Пловдив

14

2012/C 089/23

Дело C-34/12 P: Жалба, подадена на 24 януари 2012 г. от Idromacchine Srl и др., срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 8 ноември 2011 г. по дело T-88/09, Idromacchine Srl и др./Комисия

15

2012/C 089/24

Дело C-35/12 P: Жалба, подадена на 25 януари 2012 г. от Plasticos Españoles, S.A. (ASPLA) срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 16 ноември 2011 г. по дело T-76/06, ASPLA/Комисия

15

2012/C 089/25

Дело C-36/12 P: Жалба, подадена на 25 януари 2012 г. от Armando Álvarez, S.A. срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 16 ноември 2011 г. по дело T-78/06, Álvarez/Комисия

16

2012/C 089/26

Дело C-37/12 P: Жалба, подадена на 26 януари 2012 г. от Saupiquet срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 24 ноември 2011 г. по дело T-131/10, Saupiquet/Комисия

17

2012/C 089/27

Дело C-40/12 P: Жалба, подадена на 27 януари 2012 г. от Gascogne Sack Deutschland GmbH, по-рано Sachsa Verpackung GmbH, срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 16 ноември 2011 г. по дело T-79/06, Sachsa Verpackung/Комисия

17

2012/C 089/28

Дело C-55/12: Иск, предявен на 2 февруари 2012 г. — Европейска комисия/Ирландия

18

2012/C 089/29

Дело C-58/12 P: Жалба, подадена на 6 февруари 2012 г. от Groupe Gascogne SA срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 16 ноември 2011 г. по дело T-72/06, Groupe Gascogne/Комисия

18

Общ съд

2012/C 089/30

Съединени дела T-80/06 и Т-182/09: Решение на Общия съд от 13 февруари 2012 г. — Budapesti Erőmű/Комисия (Държавни помощи — Пазар за търговия на едро на електроенергия — Изгодни условия, предоставени от унгарско държавно предприятие на някои производители на електроенергия чрез споразумения за изкупуване на електроенергия — Решение за откриване на процедурата, предвидена в член 88, параграф 2 ЕО — Решение, с което се обявява помощта за несъвместима с общия пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Нова помощ — Критерий за частния инвеститор)

20

2012/C 089/31

Дело T-267/06: Решение на Общия съд от 14 февруари 2012 г. — Италия/Комисия (ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, за които е изключено финансиране от страна на Общността — Финансови корекции — Плодове и зеленчуци — Публично съхранение на говеждо и телешко месо)

20

2012/C 089/32

Дело T-59/09: Решение на Общия съд от 14 февруари 2012 г. — Германия/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, свързани с приключено производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка — Документи, произхождащи от държава членка — Предоставяне на достъп — Предварително съгласие на държава членка)

20

2012/C 089/33

Съединени дела T-115/09 и T-116/09: Решение на Общия съд от 14 февруари 2012 г. — Electrolux и Whirlpool Europe/Комисия (Държавни помощи — Помощ за преструктурирането на производител на големи домакински електроуреди, за които Френската република е отправила уведомление — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с общия пазар при определени условия — Явни грешки в преценката — Насоки за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение)

21

2012/C 089/34

Дело T-32/11: Решение на Общия съд от 10 февруари 2012 г. — Verenigde Douaneagenten/Комисия (Митнически съюз — Внос на сурова тръстикова захар от Нидерландските Антили — Последващо събиране на вносни мита — Искане за опрощаване на вносни мита — Член 220, параграф 2,буква б) и член 239 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Съществено процесуално нарушение)

21

2012/C 089/35

Дело T-33/11: Решение на Общия съд от 14 февруари 2012 г. — Peeters Landbouwmachines/СХВП — Fors MW (BIGAB) (Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Общността „BIGAB“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на недобросъвестност — Член 52, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

22

2012/C 089/36

Дело T-90/09: Определение на Общия съд от 26 януари 2012 г. — Mojo Concerts и Amsterdam Music Dome Exploitatie/Комисия (Държавни помощи — Жалба за отмяна — Инвестиция на Община Ротердам в комплекс Ahoy’ — Решение, с което се констатира, че не е налице помощ — Липса на лично засягане — Недопустимост)

22

2012/C 089/37

Дело T-527/09: Определение на Общия съд от 31 януари 2012 г. — Ayadi/Комисия (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, насочени срещу физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните — Регламент (ЕО) № 881/2002 — Заличаване на заинтересуваното лице от списъка на съответните лица и образувания — Жалба за отмяна — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

23

2012/C 089/38

Дело T-359/10: Определение на Общия съд от 3 февруари 2012 г. — Ecologistas en Acción-CODA/Комисия (Жалба за отмяна — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, свързани с плана за развитие на квартал Cabanyal във Валенсия (Испания) — Документи, произхождащи от държава членка — Отказ на достъп — Изключение, свързано със защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит — Изключение, свързано със защитата на съдебните производства и правни становища — Информация за околната среда — Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

23

2012/C 089/39

Дело T-98/11 P: Определение на Общия съд от 10 февруари 2012 г. — AG/Парламент (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Уволнение в края на срока за изпитване — Срок за обжалване — Просрочие — Явно неоснователно обжалване)

24

2012/C 089/40

Дело T-330/11: Определение на Общия съд от 25 януари 2012 г. — MasterCard и др./Комисия (Жалба за отмяна — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно проучване на разходите и предимствата за търговците, свързани с приемането на различни платежни средства — Документи, изхождащи от трети лица — Мълчалив отказ на достъп — Правен интерес — Изрично решение, прието след подаването на жалбата — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

24

2012/C 089/41

Дело T-436/11: Определение на Общия съд от 17 януари 2012 г. — Afriqiyah Airways/Съвет (Обща външна политика и политика за сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Либия — Заличаване от списъка на засегнатите лица и образувания — Жалба за отмяна — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

24

2012/C 089/42

Дело T-4/12: Жалба, подадена на 3 януари 2012 г. — Olive Line International/СХВП — Carapelli Firenze (Maestro de Oliva)

24

2012/C 089/43

Дело T-13/12: Жалба, подадена на 9 януари 2012 г. — Andechser Molkerei Scheitz/Комисия

25

2012/C 089/44

Дело T-17/12: Жалба, подадена на 16 януари 2012 г. — Hagenmeyer и Hahn/Комисия

26

2012/C 089/45

Дело T-21/12: Жалба, подадена на 17 януари 2012 г. — Alfacam и др./Парламент

27

2012/C 089/46

Дело T-30/12: Жалба, подадена на 19 януари 2012 г. — IDT Biologika/Комисия

28

2012/C 089/47

Дело T-38/12: Жалба, подадена на 23 януари 2012 г. — Pips/СХВП — s.Oliver Bernd Freier (ISABELLA OLIVER)

28

2012/C 089/48

Дело T-53/12: Жалба, подадена на 12 февруари 2012 г. — CF Sharp Shipping Agencies Pte/Съвет

29

2012/C 089/49

Дело T-454/07: Определение на Общия съд от 7 февруари 2012 г. — Prym и др./Комисия

29

2012/C 089/50

Дело T-500/11: Определение на Общия съд от 9 февруари 2012 г. — Германия/Комисия

29

BG