ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 315

Издание на български език

Информация и известия

Година 50
22 декември 2007 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейските общности

2007/C 315/01

Последна публикация на Съда в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 297, 8.12.2007 г.

1

V   Обявления

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на Европейските общности

2007/C 315/02

Дело C-507/03: Решение на Съда (голям състав) от 13 ноември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия (Обществени поръчки — Член 43 EО и Член 49 EО — Директива 92/50/EИО — Възлагане на обществена поръчка на ирландската пощенска служба An Post без предварително публикуване на обявление — Прозрачност — Сигурен трансграничен интерес)

2

2007/C 315/03

Дело C-273/04: Решение на Съда (голям състав) от 23 октомври 2007 г. — Република Полша/Съвет на Европейските общности (Иск за отмяна — Решение 2004/281/ЕО на Съвета — Обща селскостопанска политика — Акт относно условията за присъединяване към Европейския Съюз — Адаптиране — Нарушение на принципа за недискриминация)

2

2007/C 315/04

Дело C-334/04: Решение на Съда (втори състав) от 25 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 79/409/ЕИО — Приложение I — Опазване на дивите птици — Специални защитени зони — IBA 2000 — Стойност — Качество на данните — Критерии — Право на преценка — Явна недостатъчност на класифицирането по брой и по площ — Влажни зони)

3

2007/C 315/05

Дело C-19/05: Решение на Съда (трети състав) от 18 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Дания (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Собствени ресурси на Общностите — Законно дължими митни сборове, които не са събрани поради грешка на митническите власти — Финансова отговорност на държавите-членки)

4

2007/C 315/06

Дело C-20/05: Решение на Съда (трети състав) от 8 ноември 2007 г. (преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Forlì — Италия) — Наказателно производство срещу Karl Josef Wilhelm Schwibbert (Директива 98/34/ЕО — Процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламенти — Задължение за предоставяне на проектите за технически регламенти — Национален закон, налагащ задължение за поставяне на отличителния знак на националния орган, отговорен за събирането на авторски възнаграждения, върху пуснатите на пазара компакт дискове — Понятие за технически регламент)

4

2007/C 315/07

Дело C-62/05 P: Решение на Съда (първи състав) от 18 октомври 2007 г. — Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, в ликвидация, Livio Danielis, Domenico D'Alessandro/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Регламент (ЕИО) № 1430/79 — Опрощаване на вносни сборове — Товар с цигари, предназначен за Испания — Измама, извършена в рамките на транзитна операция в Общността)

5

2007/C 315/08

Дело C-112/05: Решение на Съда (голям състав) от 23 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Федерална република Германия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Член 56 ЕО — Законодателни разпоредби относно акционерно дружество Volkswagen)

5

2007/C 315/09

Дело C-141/05: Решение на Съда (трети състав) от 8 ноември 2007 г. — Кралство Испания/Cъвет на Европейския съюз (Рибарство — Регламент (EO) № 27/2005 — Разпределение на квоти за улов на риба между държавите-членки — Акт за присъединяване на Кралство Испания — Край на преходния период — Изискване за относителна стабилност — Принцип на забрана за дискриминация — Нови възможности за риболов — Допустимост)

6

2007/C 315/10

Дело C-248/05: Решение на Съда (втори състав) от 25 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Опазване на подземните води от замърсяване, причинено от опасни вещества — Директива 80/68/ЕИО)

6

2007/C 315/11

Дело C-374/05: Решение на Съда (втори състав) от 8 ноември 2007 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Директива 2001/83/ЕО и Директива 92/28/ЕИО — Национално законодателство, което забранява рекламирането на лекарствени продукти чрез изявления на трети лица или чрез лотарии — Използване на положителните като цяло резултати от изследване, извършено сред потребителите, както и на месечна лотария, позволяваща да се спечели кутия от продукта)

7

2007/C 315/12

Дело C-379/05: Решение на Съда (първи състав) от 8 ноември 2007 г. (преюдициално запитване от Gerechtshof te Amsterdam — Нидерландия) — Amutra S.G.P.S./Inspecteur van de Belastingdienst (Членове 56 ЕО и 58 ЕО — Свободно движение на капитали — Национално данъчно законодателство, което предвижда освобождаване на дяловите участия от корпоративен данък — Данъчно облагане на дивидентите — Удържане на данък при източника — Освобождаване от удържане на данък при източника — Прилагане по отношение на дружествата получатели, които имат седалище или постоянен обект в държавата-членка, която предоставя освобождаването от данък, и чиито дялови участия са освободени от корпоративен данък — Отказ за прилагане на освобождаването от удържане на данък при източника за дивидентите, разпределени на дружество получател, което няма нито седалище, нито постоянен обект в посочената държава-членка)

8

2007/C 315/13

Дело C-403/05: Решение на Съда (голям състав) от 23 октомври 2007 г. — Европейски парламент/Комисия на Европейските общности (Иск за отмяна — Решение на Комисията за одобряване на проект относно сигурността на границите на Филипините — Решение, прието на основание на Регламент (ЕИО) № 443/92 — Изпълнителни правомощия на Комисията — Граници)

8

2007/C 315/14

Дело C-427/05: Решение на Съда (четвърти състав) от 25 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria regionale di Genova — Италия) — Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1/Porto Antico di Genova SpA (Структурни фондове — Регламент (ЕИО) № 4253/88 — Член 21, параграф 3, втора алинея — Забрана за приспадане — Изчисляване на облагаемия доход — Вземане предвид на получените субсидии от Общността)

9

2007/C 315/15

Дело C-440/05: Решение на Съда (голям състав) от 23 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Съвет на Европейския съюз (Иск за отмяна — Член 31, параграф 1, буква д) ЕС, член 34 ЕС и член 47 ЕС — Рамково решение 2005/667/ПВР — Преследване на замърсяването от кораби — Наказателни санкции — Компетентност на Общността — Правно основание — Член 80, параграф 2 ЕО)

9

2007/C 315/16

Дело C-457/05: Решение на Съда (четвърти състав) от 4 октомври 2007 г. (преюдициално запитване, отправено от Landgericht Wiesbaden — Германия) — Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV/Diageo Deutschland GmbH (Свободно движение на стоки — Директива 75/106/ЕИО — Сближаване на законодателствата на държавите-членки — Предварително опаковани течности — Предварително опаковане по обем — Член 5, параграф 3, букви б) и г) — Baileys Minis — Пускане в продажба на предварително опаковани количества с номинален обем на съдържанието от 0,071 литра)

10

2007/C 315/17

Дело C-464/05: Решение на Съда (четвърти състав) от 25 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt — Белгия) — Maria Geurts, Dennis Vogten/Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat (Членове 43 ЕО и 56 ЕО — Национална данъчноправна уредба — Данъчно облагане при наследяване — Семейно дружество — Освобождаване — Условия — Наемане на определен брой работници в регион на държава-членка)

11

2007/C 315/18

Съединени дела C-11/06 и С-12/06: Решение на Съда (голям състав) от 23 октомври 2007 г. (преюдициални запитвания, отправени от Verwaltungsgericht Aachen — Германия) — Rhiannon Morgan (C-11/06)/Bezirksregierung Köln, Iris Bucher (C-12/06)/Landrat des Kreises Düren (Гражданство на Съюза — Членове 17 ЕО и 18 ЕО — Отказ да се предостави помощ за обучение на граждани на държава-членка, които следват курс на обучение в друга държава-членка — Изискване курсът на обучение в друга държава-членка да се явява продължение на следван не по-малко от една година преди това курс на обучение на територията на държавата-членка на произход)

11

2007/C 315/19

Дело C-97/06: Решение на Съда (четвърти състав) от 18 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Испания) — Navicon SA/Administracion des Estado (Шеста директива ДДС — Освободени доставки — Член 15, точка 5 — Понятие за чартиране на морски плавателни съдове — Съвместимост на национален закон, който позволява освобождаване само при пълно чартиране)

12

2007/C 315/20

Дело C-143/06: Решение на Съда (втори състав) от 8 ноември 2007 г. (преюдициално запитване, отправено от Landgericht Hamburg — Германия) — Ludwigs — Apotheke München Internationale Apotheke/Juers Pharma Import-Export GmbH (Свободно движение на стоки — Членове 28 ЕО и 30 ЕО — Членове 11 и 13 от Споразумението за ЕИП — Вносни лекарствени продукти, които не са разрешени в държавата на вноса — Забрана за реклама — Директива 2001/83/EО)

12

2007/C 315/21

Дело C-167/06 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 25 октомври 2007 г. — Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoïs Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis, Thomas Bolossis/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Извъндоговорна отговорност на Общността — Жалба на основание член 226 ЕО — Третиране на жалбоподателите от страна на Комисията — Принципи на доброто административно управление, на оправданите правни очаквания и на правната сигурност — Обхват — Член 21 ЕО — Право на петиция — Обхват на констатациите на Европейския омбудсман)

13

2007/C 315/22

Дело C-173/06: Решение на Съда (трети състав) от 18 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria regionale di Genova — Италия) — Agrover srl/Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova (Митнически кодекс на Общността — Активно усъвършенстване — Споразумение за асоцииране — Предварителен износ на ориз за трети страни, обвързани със споразумение за митнически преференции — Член 216 от Митническия кодекс — Последващо събиране на вносни мита — Член 220, параграф 2, буква б) от Митническия кодекс)

14

2007/C 315/23

Дело C-174/06: Решение на Съда (втори състав) от 25 октомври 2007 г. (преюдициално запитване, отправено от Corte suprema di cassazione) — Ministero delle Finanze/CO.GE.P.srl (Шеста директива — ДДС — Освободени сделки — Наем на недвижимо имущество — Имущество-държавна собственост)

14

2007/C 315/24

Дело C-195/06: Решение на Съда (четвърти състав) от 18 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Bundeskommunikationssenat — Австрия) — Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria)/Österreichischer Rundfunk (ORF) (Свободно предоставяне на услуги — Телевизионна дейност — Директиви 89/552/ЕИО и 97/36/ЕО — Понятия за телевизионен пазар и за телевизионна реклама — Игра с награда)

15

2007/C 315/25

Дело C-221/06: Решение на Съда (първи състав) от 8 ноември 2007 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — Stadtgemeinde Frohnleiten, Gemeindebetriebe Frohnleiten GmbH/Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Преюдициално запитване — Налог върху дългосрочното депониране на отпадъци в депо за отпадъци — Налог, дължим от оператора на депо за отпадъци, изчислен в зависимост от теглото на депонираните отпадъци и състоянието на депото за отпадъци — Освобождаване от налог на депонирането на отпадъци, произхождащи от замърсени места в Австрия — Липса на освобождаване на депонирането на отпадъци, произхождащи от замърсени места, разположени в други държави-членки — Член 90 ЕО — Вътрешни данъци — Дискриминация)

16

2007/C 315/26

Дело C-238/06 P: Решение на Съда (осми състав) от 25 октомври 2007 г. — Develey Holding GmbH & Co. Beteiligungs KG /Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (Обжалване — Марка на Общността — Триизмерна марка — Форма на пластмасова бутилка — Отказ за регистрация — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителни белези — По-ранна национална марка — Парижка конвенция — Споразумение ТРИПС — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94)

16

2007/C 315/27

Дело C-240/06: Решение на Съда (първи състав) от 25 октомври 2007 г. (преюдициално запитване, отправено от Korkein hallinto-oikeus — Финландия) — Производство, образувано по искане на Fortum Project Finance SA (Член 56, параграф 1 ЕО — Директива 69/335/ЕИО — Член 12, параграф 1, букви a) и в) — Дерогация от забраната за двойно данъчно облагане на вноските — Вноска под формата на акции в дружество, установено в друга държава-членка — Замяна на акции — Данък при прехвърлянето на активи)

17

2007/C 315/28

Дело C-251/06: Решение на Съда (четвърти състав) от 8 ноември 2007 г. (преюдициално запитване от Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz — Австрия) — Firma Ing. Auer — Die Bausoftware GmbH/Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr (Косвени данъци — Прираст на капитала — Преместване на седалището на дружество — Отмяна на данъка върху вноски в капитала, за който данъчнозадължено е дружество)

17

2007/C 315/29

Съединени дела C-260/06 и C-261/06: Решение на Съда (четвърти състав) от 8 ноември 2007 г. (преюдициални запитвания, отправени от Cour d'appel de Montpellier — Франция) — Наказателни производства срещу Daniel Escalier (C-260/06), Jean Bonnarel (C-261/06) (Продукти за растителна защита — Паралелен внос — Процедура по издаване на разрешение за пускане на пазара — Допустимост — Условия — Спазване на принципа на пропорционалност)

18

2007/C 315/30

Дело C-344/06 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 25 октомври 2007 г. — J.C. Blom/Съвет на Европейския съюз, Комисия на Европейските общности (Обжалване — Иск за обезщетение — Извъндоговорна отговорност — Мляко — Допълнителна такса — Референтно количество — Производители, които са поели задължение за непредлагане на пазара — Производители SLOM 1983 — Невъзстановяване на производството след края на задължението за непредлагане на пазара)

18

2007/C 315/31

Дело C-355/06: Решение на Съда (втори състав) от 18 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Gerechtshof te Amsterdam — Нидерландия) — J. A. van der Steen/Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht (Шеста директива ДДС — Независима икономическа дейност — Дружество с ограничена отговорност — Извършване на дейност на дружеството от едно физическо лице, което е единствен управител, собственик и наето лице)

19

2007/C 315/32

Дело C-440/06: Решение на Съда (пети състав) от 25 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 91/271/ЕИО — Замърсяване и вредности — Пречистване на градските отпадъчни води — Членове 3 и 4)

19

2007/C 315/33

Дело C-441/06: Решение на Съда (четвърти състав) от 18 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Френска република (Държавни помощи — Задължение за възстановяване — Задължение за сътрудничество)

20

2007/C 315/34

Дело C-464/06: Решение на Съда (трети състав) от 18 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Korkein hallinto-oikeus — Финландия) — Производство, образувано от Avena Nordic Grain Oy (Земеделие — Режим на възстановяванията при износ на земеделски продукти — Регламент (ЕО) № 800/1999 — Член 5 — Подаване на декларацията за износ — Изпращане по факс)

20

2007/C 315/35

Дело C-3/07: Решение на Съда (осми състав) от 8 ноември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2003/110/ЕО — Помощ в случаите на транзит — Извеждане от територията по въздух — Липса на транспониране в определения срок)

21

2007/C 315/36

Дело C-40/07: Решение на Съда (осми състав) от 8 ноември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2001/42/ЕО — Оценка на последиците на някои планове и програми върху околната среда — Липса на транспониране на директива в предписания срок)

21

2007/C 315/37

Дело C-60/07: Решение на Съда (седми състав) от 8 ноември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Чешка република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2004/33/ЕО — Технически изисквания за кръвта и кръвните съставки — Нетранспониране в предвидения срок)

22

2007/C 315/38

Дело C-75/07: Решение на Съда (шести състав) от 8 ноември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Френска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2004/28/ЕО — Ветеринарни лекарствени продукти — Липса на транспониране в определения срок)

22

2007/C 315/39

Дело C-114/07: Решение на Съда (осми състав) от 25 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Чешка република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2004/24/ЕО — Традиционни растителни лекарствени продукти — Липса на транспониране на директива в предписания срок)

23

2007/C 315/40

Дело C-224/07: Решение на Съда (шести състав) от 8 ноември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Великото херцогство Люксембург (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2004/49/ЕО — Безопасност на железопътния транспорт в Общността — Непълно транспониране)

23

2007/C 315/41

Дело C-301/05 P: Определение на Съда от 11 октомври 2007 г. — Hans-Peter Wilfer/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (Жалба — Марка на Общността — Словен знак „ROCKBASS“ — Отказ на регистрация — Липса на основание за постановяване на решение по същество)

24

2007/C 315/42

Дело C-225/06 P: Определение на Съда от 11 септември 2007 г. — Athinaïki Oikogeniaki Artopoiia AVEE/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (Обжалване — Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 8, параграф 1, буква б) — Прилика между две марки — Вероятност от объркване — Заявка на фигуративна марка на Общността, съдържаща словесния елемент „FERRÓ“ — Възражение на притежателя на националната словесна марка FERRERO — Частичен отказ за регистрация)

24

2007/C 315/43

Дело C-100/07 P: Определение на Съда от 4 октомври 2007 г. — É.R. и др./Съвет на Европейския съюз и Комисия на Европейските общности (Обжалване — Извъндоговорна отговорност на Общността — „Спонгиформна енцефалопатия по говедата“ — Липса на адекватни мерки от страна на Съвета и Комисията за избягване на разпространението на болестта — Явно неоснователна жалба)

24

2007/C 315/44

Дело C-439/07: Преюдициално запитване, отправено от Hof van beroep te Brussel (Белгия) на 24 септември 2007 г. — Belgische Staat/KBC-bank NV

25

2007/C 315/45

Дело C-456/07: Преюдициално запитване, отправено от Najvyšší súd (Словашка република) на 9 октомври 2007 г. — Karol Mihal/Daňový úrad Košice V

26

2007/C 315/46

Дело C-460/07: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof (Австрия) на 11 октомври 2007 г. — Sandra Puffer/Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz

26

2007/C 315/47

Дело C-467/07: Преюдициално запитване, отправено от Първоинстанционния съд (едноличен състав) в Ливадя (Гърция) на 22 октомври 2007 г. — Panagioti Koskovolis и Aikaterini Pappa/Koinotita Kyriakiou Voiotias

27

2007/C 315/48

Дело C-470/07: Иск, предявен на 24 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

29

2007/C 315/49

Дело C-480/07: Иск, предявен на 31 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания

29

2007/C 315/50

Дело C-490/07: Иск, предявен на 7 ноември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Кипър

30

2007/C 315/51

Дело C-493/07: Иск, предявен на 9 ноември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Словашка република

30

2007/C 315/52

Дело C-175/06: Определение на председателя на четвърти състав на Съда от 27 септември 2007 г. (преюдициално запитване от Tribunale civile di Genova — Италия) — Alessandro Tedesco/Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd

31

2007/C 315/53

Дело C-426/06: Определение на председателя на осми състав на Съда от 21 септември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

31

2007/C 315/54

Дело C-530/06: Определение на председателя на Съда от 22 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

31

2007/C 315/55

Дело C-21/07: Определение на председателя на Съда от 8 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия

31

2007/C 315/56

Дело C-29/07: Определение на председателя на Съда от 19 юли 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

31

2007/C 315/57

Дело C-53/07: Определение на председателя на Съда от 19 юли 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

32

2007/C 315/58

Дело C-64/07: Определение на председателя на Съда от 8 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия

32

2007/C 315/59

Дело C-77/07: Определение на председателя на Съда от 2 август 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

32

2007/C 315/60

Дело C-83/07: Определение на председателя на Съда от 20 септември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

32

Първоинстанционен съд на Европейските общности

2007/C 315/61

Дело T-38/04: Решение на Първоинстанционния съд от 15 ноември 2007 г. — Sunplus Technology/СХВП — Sun Microsystems (SUN PLUS) („Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността SUNPLUS — По-ранна национална словна марка SUN — Вероятност от объркване — Прилика на стоките — Прилика на знаците“)

33

2007/C 315/62

Дело T-194/04: Решение на Първоинстанционния съд от 8 ноември 2007 г. — The Bavarian Lager/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, свързани с производство по неизпълнение на задължения — Решение, с което се отказва достъп — Защита на физическите лица при обработването на лични данни — Регламент (ЕО) № 45/2001 — Понятие за личен живот)

33

2007/C 315/63

Дело T-234/04: Решение на Първоинстанционния съд от 8 ноември 2007 г. — Кралство Нидерландия/Комисия (Иск за отмяна — Решение 2004/1/ЕО — Опасни вещества — Необходимост от разрешение от страна на Комисията за запазването на нотифицираните национални разпоредби — Изразяване на позиция от страна на Комисията относно обхвата на хармонизирането — Акт, който подлежи на оспорване — Недопустимост)

34

2007/C 315/64

Дело T-374/04: Решение на Първоинстанционния съд от 7 ноември 2007 г. — Германия/Комисия (Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Национален план за разпределение на квоти на Германия — Мерки за корекции ex post на броя на квотите, разпределени на инсталациите — Решение за отхвърляне от страна на Комисията — Равно третиране — Задължение за мотивиране)

34

2007/C 315/65

Дело T-90/05: Решение на Първоинстанционния съд от 6 ноември 2007 г. — Omega SA/СХВП — Omega Engineering (Ω OMEGA) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за фигуративна и словна марка на Общността Ω OMEGA — По-ранна национална словна марка OMEGA — Основание за отказ — Посочване от заявителя на марката на Общността на национална марка, идентична на заявената и по-ранна от противопоставената национална марка — Вероятност от объркване)

35

2007/C 315/66

Дело T-407/05: Решение на Първоинстанционния съд от 6 ноември 2007 г. — SAEME/СХВП — Racke (REVIAN's) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността REVIAN's — По-ранни марки evian, които не са марки на Общността — Закъсняло представяне на превода на свидетелството за регистрация на по-ранна марка — Право на преценка, предоставено по силата на член 74, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 40/94)

35

2007/C 315/67

Дело T-459/05: Решение на Първоинстанционния съд от 8 ноември 2007 г. — MPDV Mikrolab/СХВП (manufacturing score card) (Марка на Общността — Заявка за регистрация на словната марка manufacturing score card — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Липса на отличителни белези — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 40/94)

36

2007/C 315/68

Дело T-28/06: Решение на Първоинстанционния съд от 6 ноември 2007 г. — RheinfelsQuellen H. Hövelmann GmbH/СХВП (VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 40/94)

36

2007/C 315/69

Дело T-57/06: Решение на Първоинстанционния съд от 7 ноември 2007 г. — Marly/СХВП (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка на фигуративна марка на Общността Top iX — По-ранна словесна международна марка TOFIX — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 — Искане за доказване на реално използване на по-ранната марка, отправено за първи път пред Първоинстанционния съд — Недопустимост)

37

2007/C 315/70

Дело T-71/06: Решение на Първоинстанционния съд от 15 ноември 2007 г. — Enercon/СХВП (Турбина за вятърна енергия) (Марка на Общността — Заявка за триизмерна марка на Общността, представляваща облицовката на гондола на турбина за вятърна енергия — Абсолютни основания за отказ — Липса на отличителни белези — Член 7, параграф 1, буква б) и параграф 3 от Регламент (ЕО) № 40/94)

37

2007/C 315/71

Дело T-101/06: Решение на Първоинстанционния съд от 14 ноември 2007 г. — Castell del Remei/СХВП — Bodegas Roda (Castell del Remei ODA) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността Castell del Remei ODA — По-ранна международна словна марка RODA и по-ранни национални словни марки RODA, RODA I, RODA II и BODEGAS RODA — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94)

38

2007/C 315/72

Дело T-169/06: Решение на Първоинстанционния съд от 8 ноември 2007 г. — Charlott/СХВП — Charlo (Charlott France Entre Luxe et Tradition) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за национална фигуративна марка на Charlott France Entre Luxe et Tradition — По-ранна фигуративна марка на Общността Charlot — Реално използване на по-ранна марка — Член 43, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 40/94)

38

2007/C 315/73

Дело T-310/06: Решение на Първоинстанционния съд от 15 ноември 2007 г. — Унгария/Комисия (Земеделие — Обща организация на пазарите в сектора на зърнените култури — Приемане на зърнените култури от интервенционните агенции — Повишаване на критериите за качество на царевицата — Въвеждане на нов критерий за специфично тегло за царевицата — Нарушаване на оправданите правни очаквания — Явна грешка в преценката)

39

2007/C 315/74

Дело T-69/05: Определение на Първоинстанционния съд от 19 октомври 2007 г. — Evropaïki Dynamiki/EFSA (Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество — Обществени поръчки — Европейски орган за безопасност на храните (EFSA) — Отмяна на процедура за възлагане на обществена поръчка — Отпадане на предмета на иска)

39

2007/C 315/75

Дело T-454/05: Определение на Първоинстанционния съд от 17 октомври 2007 г. — Sumitomo Chemical Agro Europe и Philagro France/Комисия („Продукти за растителна защита — Активно вещество процимидон — Директива 91/414/ЕИО — Иск за отмяна — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество — Иск за обезщетение за вреди — Недопустимост — Явно неоснователен иск“)

40

2007/C 315/76

Дело T-238/07 R: Определение на съдията по обезпечителното производство от 18 октомври 2007 г. — Ristic и др./Комисия (Обезпечително производство — Молба за спиране на изпълнението — Директива 96/23/ЕО — Липса на неотложност — Баланс на интереси)

40

2007/C 315/77

Дело T-385/07: Жалба, предявена на 4 октомври 2007 г. — FIFA/Комисия

41

2007/C 315/78

Дело T-391/07: Жалба, предявена на 15 октомври 2007 г. — Alber/СХВП (Част от дръжка)

41

2007/C 315/79

Дело T-394/07: Иск, предявен на 25 октомври 2007 г. — Algodonera del Sur/Съвет и Комисия

42

2007/C 315/80

Дело T-396/07: Жалба, подадена на 30 октомври 2007 г. — France Télécom/СХВП (UNIQUE)

42

2007/C 315/81

Дело T-399/07: Жалба, подадена на 31 октомври 2007 г. — Basell Polyolefine/Комисия

43

2007/C 315/82

Дело T-400/07: Жалба, подадена на 5 ноември 2007 г. — GretagMacbeth/СХВП (Цветни квадрати)

43

2007/C 315/83

Дело T-231/07: Определение на Първоинстанционния съд от 5 ноември 2007 г. — ITT Manufacturing Enterprises/СХВП — ITT Trademark and Trade (I.T.T.)

44

2007/C 315/84

Дело T-287/07: Определение на Първоинстанционния съд от 15 октомври 2007 г. — cApStAn/Комисия

44

2007/C 315/85

Дело T-314/07 R: Определение на Първоинстанционния съд от 30 октомври 2007 г. — Simsalagrimm Filmproduktion/Комисия и EACEA

44

2007/C 315/86

Дело T-382/07 R: Определение на Първоинстанционния съд от 30 октомври 2007 г. — Франция/Съвет

44

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2007/C 315/87

Дело F-125/06: Решение на Съда на публичната служба от 8 ноември 2007 г. — Deffaa/Комисия на Европейските общности (Публична служба — Длъжностни лица — Реформа на Правилника за персонала — Преместване — Длъжност на генерален директор — Класиране — Член 7, параграф 1 от Правилника за персонала — Член 29, параграф 1 от Правилника за персонала — Член 44, втора алинея от Правилника за персонала — Член 45, параграф 1 от Правилника за персонала — Премия за служители на ръководни длъжности)

45

2007/C 315/88

Дело F-103/07: Иск, предявен на 5 октомври 2007 г. — Duta/Съд

45

2007/C 315/89

Дело F-107/07: Жалба, подадена на 8 октомври 2007 г. — Constantin Daskalakis/Комисия

46

2007/C 315/90

Дело F-112/07: Иск, предявен на 16 октомври 2007 г. — Doumas/Комисия

46

2007/C 315/91

Дело F-114/07: Жалба, подадена на 19 октомври 2007 г. — Wenning/Европол

47

2007/C 315/92

Дело F-115/07: Жалба, предявена на 22 октомври 2007 г. — Balieu-Steinmetz и Noworyta/Парламент

48

2007/C 315/93

Дело F-117/07: Иск, предявен на 25 октомври 2007 г. — Kolountzios/Комисия

48

2007/C 315/94

Дело F-118/07: Иск, предявен на 22 октомври 2007 г. — Strack/Комисия

49

2007/C 315/95

Дело F-120/07: Иск, предявен на 22 октомври 2007 г. — Strack/Комисия

50

2007/C 315/96

Дело F-121/07: Иск, предявен на 22 октомври 2007 г. — Strack/Комисия

50

BG