ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 80

Издание на български език

Законодателство

Година 66
20 март 2023 г.

Съдържание

I   Законодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) 2023/606 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2023 година за изменение на Регламент (ЕС) 2015/760 по отношение на изискванията, свързани с инвестиционните политики и условията за дейността на европейските фондове за дългосрочни инвестиции, и обхвата на допустимите инвестиционни активи, изискванията за състава на портфейла и за диверсификацията, както и заемането на парични средства и други правила на фондовете ( 1 )

1

*

Регламент (ЕС) 2023/607 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2023 година за изменение на регламенти (ЕС) 2017/745 и (ЕС) 2017/746 по отношение на преходните разпоредби за някои медицински изделия и някои медицински изделия за инвитро диагностика ( 1 )

24

II   Незаконодателни актове

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Информация относно влизането в сила на Договореността между Европейската общност и Република Исландия и Кралство Норвегия за реда и условията на участие на тези страни в Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите – членки на Европейския съюз

30

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/608 на Комисията от 17 март 2023 година за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/761 и (ЕС) 2020/1988 по отношение на системата за управление на някои тарифни квоти след споразумението между Европейския съюз и Нова Зеландия вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз

31

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/609 на Комисията от 17 март 2023 година за повторно налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на електрически велосипеди с произход от Китайската народна република по отношение на Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd след решението на Общия съд по дело T-242/19

41

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/610 на Комисията от 17 март 2023 година за повторно налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на електрически велосипеди с произход от Китайската народна република по отношение на Giant Electric Vehicle (Kunshan) Co. Ltd след решението на Общия съд по дело T-243/19

54

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/611 на Комисията от 17 март 2023 година за изменение на Регламент (ЕО) № 88/97 за разрешаване на освобождаването на вноса на определени части за велосипеди с произход от Китайската народна република от разширеното с Регламент (ЕО) № 71/97 на Съвета антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕИО) № 2474/93 на Съвета

67

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/612 на Комисията от 17 март 2023 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 307/2012 по отношение на някои процедури за оценка от страна на Съюза на безопасността на вещество или група вещества, подложени на контрол ( 1 )

89

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ОВППС) 2023/613 на Комитета по политика и сигурност от 14 март 2023 година за назначаване на ръководителя на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2023)

91

*

Решение (ОВППС) 2023/614 на Комитета по политика и сигурност от 14 март 2023 година относно назначаването на командващия силите на мисията на ЕС за мисията на Европейския съюз за военно партньорство в Нигер (EUMPM Niger) (EUMPM Niger/1/2023)

93

*

Решение (ОВППС) 2023/615 на Комитета по политика и сигурност от 14 март 2023 година за назначаване на командващ силите на мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Somalia) и за отмяна на Решение (ОВППС) 2022/170 (EUTM Somalia/1/2023)

94

*

Решение (ЕС) 2023/616 на Комисията от 17 март 2023 година за изменение на Решение 2005/37/ЕО по отношение на задачите, изпълнявани от Европейския технически и научен център (ЕТНЦ)

96

*

Решение за изпълнение (EC) 2023/617 на Комисията от 17 март 2023 година за прекратяване на антисубсидийната процедура по отношение на вноса на мастни киселини с произход от Индонезия

99