Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 97
Volume 38
29 April 1995

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 946/95 of 28 April 1995 fixing the export refunds on rice and broken rice

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 947/95 of 28 April 1995 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

4

COMMISSION REGULATION (EC) No 948/95 of 28 April 1995 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira

6

COMMISSION REGULATION (EC) No 949/95 of 28 April 1995 fixing the import levies on compound feedingstuffs

8

COMMISSION REGULATION (EC) No 950/95 of 28 April 1995 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

10

COMMISSION REGULATION (EC) No 951/95 of 28 April 1995 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

13

COMMISSION REGULATION (EC) No 952/95 of 28 April 1995 fixing production refunds on cereals and rice

15

COMMISSION REGULATION (EC) No 953/95 of 28 April 1995 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

16

COMMISSION REGULATION (EC) No 954/95 of 28 April 1995 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

18

COMMISSION REGULATION (EC) No 955/95 of 28 April 1995 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

20

COMMISSION REGULATION (EC) No 956/95 of 28 April 1995 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

22

COMMISSION REGULATION (EC) No 957/95 of 28 April 1995 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

24

COMMISSION REGULATION (EC) No 958/95 of 28 April 1995 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

26

COMMISSION REGULATION (EC) No 959/95 of 28 April 1995 fixing the import levies on rice and broken rice

28

COMMISSION REGULATION (EC) No 960/95 of 28 April 1995 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

30

COMMISSION REGULATION (EC) No 961/95 of 28 April 1995 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

33

COMMISSION REGULATION (EC) No 962/95 of 28 April 1995 fixing the reduced levy on imports into Finland and Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Finnish and Portuguese refineries

36

COMMISSION REGULATION (EC) No 963/95 of 28 April 1995 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

37

COMMISSION REGULATION (EC) No 964/95 of 28 April 1995 fixing the aid for cotton

39

COMMISSION REGULATION (EC) No 965/95 of 28 April 1995 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

40

COMMISSION REGULATION (EC) No 966/95 of 28 April 1995 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

42

COMMISSION REGULATION (EC) No 967/95 of 28 April 1995 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

46

COMMISSION REGULATION (EC) No 968/95 of 28 April 1995 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

48

COMMISSION REGULATION (EC) No 969/95 of 28 April 1995 on the supply of cereals as food aid

50

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 970/95 of 28 April 1995 laying down certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) between Spain and the Community, with the exception of Portugal, as regards certain fruit and vegetables

57

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 971/95 of 28 April 1995 amending Regulation (EEC) No 1517/77 fixing the list of the various groups of hop varieties cultivated in the Community

60

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 972/95 of 28 April 1995 amending Regulation (EEC) No 3077/78 on the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-member countries

62

*

Commission Regulation (EC) No 973/95 of 28 April 1995 amending Regulation (EC) No 437/95 laying down detailed rules for granting a special refund for exports of poultrymeat sector products to certain third countries

65

*

Commission Regulation (EC) No 974/95 of 28 April 1995 on certain transitional measures required to implement the Uruguay Round Agricultural Agreement

66

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 975/95 of 28 April 1995 on precautionary measures in the fruit and vegetable sector for cauliflowers for the period 1 to 31 May 1995

68

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 976/95 of 28 April 1995 reducing the basic price and the buying-in price fixed for cauliflowers for the period 1 to 31 May 1995 as a result of the overrun of the intervention threshold for the 1994/95 marketing year

69

COMMISSION REGULATION (EC) No 977/95 of 28 April 1995 laying down the extent to which applications lodged on 24 and 25 April 1995 for certificates for the advance-fixing of the export refund for certain poultrymeat products may be accepted

70

COMMISSION REGULATION (EC) No 978/95 of 28 April 1995 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods

71

COMMISSION REGULATION (EC) No 979/95 of 28 April 1995 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

72

COMMISSION REGULATION (EC) No 980/95 of 28 April 1995 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

74

COMMISSION REGULATION (EC) No 981/95 of 28 April 1995 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced

76

COMMISSION REGULATION (EC) No 982/95 of 28 April 1995 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced

78

COMMISSION REGULATION (EC) No 983/95 of 28 April 1995 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced

80

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

95/148/EC, ECSC, Euratom:

*

Commission Decision of 8 March 1995 amending its Rules of Procedure

82

95/149/EC:

*

Commission Decision of 8 March 1995 fixing the total volatile basic nitrogen (TVB-N) limit values for certain categories of fishery products and specifying the analysis methods to be used

84

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.