This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017X1107(01)
Notice concerning the provisional application of the Bilateral Agreement between the European Union and the United States of America on prudential measures regarding insurance and reinsurance
Съобщение във връзка с временното прилагане на Двустранното споразумение между Европейския съюз и Съединените американски щати относно пруденциалните мерки в областта на застраховането и презастраховането
Съобщение във връзка с временното прилагане на Двустранното споразумение между Европейския съюз и Съединените американски щати относно пруденциалните мерки в областта на застраховането и презастраховането
OB L 288, 7.11.2017, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.11.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 288/1 |
Съобщение във връзка с временното прилагане на Двустранното споразумение между Европейския съюз и Съединените американски щати относно пруденциалните мерки в областта на застраховането и презастраховането
Европейският съюз и Съединените американски щати се уведомиха взаимно за приключването на процедурите, необходими за временното прилагане на Двустранното споразумение между Европейския съюз и Съединените американски щати относно пруденциалните мерки в областта на застраховането и презастраховането (1). Вследствие на това споразумението се прилага временно от 7 ноември 2017 г. съгласно член 10, параграф 2, буква а) от него.
По силата на член 3 от Решение (ЕС) 2017/1792 на Съвета (2) за подписване и временно прилагане на споразумението, в съответствие с предвидените в него условия, споразумението се прилага временно съгласно членове 9 и 10 от него до приключване на процедурите, необходими за сключването на споразумението.
(1) ОВ L 258, 6.10.2017 г., стр. 4.
(2) ОВ L 258, 6.10.2017 г., стр. 1.