Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R2351

    Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2351 на Комисията от 14 декември 2015 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

    OB L 331, 17.12.2015, p. 3–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2351/oj

    17.12.2015   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 331/3

    РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2351 НА КОМИСИЯТА

    от 14 декември 2015 година

    относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

    (2)

    С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

    (3)

    В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

    (4)

    Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки, която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде използвана от титуляря за известен период от време в съответствие с член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (2). Този период следва да бъде определен на три месеца.

    (5)

    Комитетът по Митническия кодекс не е изразил становище в срока, определен от неговия председател,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

    Член 2

    Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

    Член 3

    Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 14 декември 2015 година.

    За Комисията,

    от името на председателя,

    Heinz ZOUREK

    Генерален директор на генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

    (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

    (2)  Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Описание на стоките

    Класиране (код по КН)

    Основания

    (1)

    (2)

    (3)

    Градинарски комплект, представен в пластмасова опаковка и състоящ се от следните изделия:

     

    Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура (ОПТ).

    Изделията не могат да бъдат считани за стоки, представени в комплекти, пригодени за продажба на дребно по смисъла на ОПТ 3, буква б), тъй като не всички те са представени заедно в отговор на конкретна потребност или за извършването на специфична дейност.

    Чантата не се използва за градинарски дейности, а е предназначена за съхранение на другите изделия. Тя може също така да се използва независимо от всякаква градинарска дейност.

    Моливът също не е градинарски инструмент и има практически приложения другаде.

    Ако едно или повече от изделията в даден „комплект“ не задоволяват една и съща потребност или не са предназначени за извършване на една и съща конкретна дейност, всяко изделие трябва да бъде класирано отделно (вж. също насоките за класиране в Комбинираната номенклатура на стоки, представени в комплекти, пригодени за продажба на дребно, част Б (II) (2).

    Отделните изделия, както е посочено в описанието на стоките, се класират, както следва:

    а)

    Класирането се определя от текстовете на кодове по КН 4202, 4202 22 и 4202 22 90.

    Изделието трябва да бъде класирано като ръчна чанта с външна повърхност от текстилни материали съгласно код по КН 4202 22 90.

    б)

    Класирането се определя от текста на код по КН 6216 00 00

    Тъканият текстилен материал се счита за материала, от който са изработени ръкавиците. Следователно, те трябва да се класират като ръкавици съгласно код по КН 6216 00 00.

    в)

    Класирането се определя от текстовете на кодове по КН 8201 и 8201 50 00.

    Изделието трябва да бъде класирано като ножици съгласно код по КН 8201 50 00.

    г)

    Класирането се определя от текстовете на кодове по КН 8201 и 8201 10 00.

    Изделието трябва да бъде класирано като лопата съгласно код по КН 8201 10 00.

    д)

    Класирането се определя от текстовете на кодове по КН 3926, 3926 90 и 3926 90 97.

    Изделието трябва да бъде класирано като други изделия от пластмаси съгласно код по КН 3926 90 97.

    е)

    Класирането се определя от текстовете на кодове по КН 9609, 9609 10 и 9609 10 10.

    Изделието трябва да бъде класирано като графитен молив съгласно код по КН 9609 10 10.

    а)

    1 бр. чанта, изработена от тъкан текстилен материал, с външна повърхност от текстилни материали, с 1 голям вътрешен и 4 по-малки външни джобове;

    4202 22 90

    б)

    1 бр. чифт ръкавици, изработени предимно от тъкан текстилен материал, с леко покритие от пореста пластмаса от вътрешната страна;

    6216 00 00

    в)

    1 бр. градинарски ножици от неблагороден метал;

    8201 50 00

    г)

    1 бр. градинарска лопатка от неблагороден метал;

    8201 10 00

    д)

    12 бр. забождащи се етикети, пластмасови;

    3926 90 97

    е)

    1 бр. молив, графитен.

    9609 10 10

    Артикулите от комплекта са опаковани поотделно в предпазни пластмасови опаковки.

    Материята на чантата и на ръкавиците е с еднакви мотиви (дървета, цветя, къщи).

    Вж. изображението (1).

     
    Image

    (1)  Изображението е само за информация.

    (2)  ОВ C 105, 11.4.2013 г., стр. 1.

    Top