This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0472(01)
2014/472/EU: Commission Implementing Decision of 16 July 2014 amending Annex II to Decision 2006/766/EC as regards the inclusion of the Republic of Moldova in the list of third countries and territories from which imports of certain fishery products for human consumption are permitted (notified under document C(2014) 4953) Text with EEA relevance
2014/472/ЕС: Решение за изпълнение на Комисията от 16 юли 2014 година за изменение на приложение II към Решение 2006/766/ЕО по отношение на вписването на Република Молдова в списъка с третите страни и териториите, от които е разрешен вносът на някои рибни продукти, предназначени за консумация от човека (нотифицирано под номер С(2014) 4953) Текст от значение за ЕИП
2014/472/ЕС: Решение за изпълнение на Комисията от 16 юли 2014 година за изменение на приложение II към Решение 2006/766/ЕО по отношение на вписването на Република Молдова в списъка с третите страни и териториите, от които е разрешен вносът на някои рибни продукти, предназначени за консумация от човека (нотифицирано под номер С(2014) 4953) Текст от значение за ЕИП
OB L 212, 18.7.2014, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; заключение отменено от 32019R0626
|
18.7.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 212/19 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 16 юли 2014 година
за изменение на приложение II към Решение 2006/766/ЕО по отношение на вписването на Република Молдова в списъка с третите страни и териториите, от които е разрешен вносът на някои рибни продукти, предназначени за консумация от човека
(нотифицирано под номер С(2014) 4953)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/472/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (1), и по-специално член 11, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Регламент (ЕО) № 854/2004 се определят специфични правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход. По-конкретно в него се предвижда, че продукти от животински произход се внасят само от трета страна или част от трета страна, която фигурира в списък, съставен в съответствие с посочения регламент. |
|
(2) |
В Регламент (ЕО) № 854/2004 се предвижда също, че при изготвянето и актуализирането на тези списъци следва да се вземат предвид контролът от страна на Съюза в трети държави и гаранциите от компетентните органи на третите държави относно съответствието със законодателството на Съюза в областта на фуражите и храните и правилата за опазване на здравето на животните, установени в Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (2), или с равностойни на тях изисквания. |
|
(3) |
В Решение 2006/766/ЕО на Комисията (3) се изброяват третите страни, които отговарят на критериите, посочени в Регламент (ЕО) № 854/2004, и следователно са в състояние да гарантират, че продуктите отговарят на санитарно-хигиенните изисквания, определени в законодателството на Съюза с цел опазване на здравето на потребителите, и съответно могат да бъдат изнасяни за Съюза. По-конкретно, в приложение II към това решение е включен списък на третите страни и териториите, от които е разрешен вносът в Съюза на рибни продукти за консумация от човека. В този списък се посочват и ограниченията за такъв внос от някои трети страни. |
|
(4) |
На 30 януари 2013 г. компетентният орган на Република Молдова подаде заявление до Комисията за разрешаване на вноса на хайвер в Съюза. Извършеният от Съюза контрол в Република Молдова показа, че компетентният орган предоставя достатъчни гаранции съгласно посоченото в член 48, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 882/2004. Въз основа на наличната информация и предоставените гаранции Република Молдова може да бъде включена в списъка в приложение II към Решение 2006/766/ЕО с ограничение до вноса на хайвер. |
|
(5) |
Поради това Решение 2006/766/ЕО следва да бъде съответно изменено. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложение II към Решение 2006/766/ЕО между вписванията за Мароко и за Черна гора се добавя следното вписване:
|
„MD |
РЕПУБЛИКА МОЛДОВА |
Само хайвер“ |
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 16 юли 2014 година.
За Комисията
Tonio BORG
Член на Комисията
(1) ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 206.
(2) Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1).
(3) Решение 2006/766/ЕО на Комисията от 6 ноември 2006 г. за установяване на списъци с трети страни и територии, от които е разрешен вносът на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести, морски коремоноги и рибни продукти (ОВ L 320, 18.11.2006 г., стр. 53).