ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2009.168.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 168

Издание на български език

Законодателство

Година 52
30 юни 2009 г.

Съдържание

I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕО) № 563/2009 на Съвета от 25 юни 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2505/96 за откриване и управление на автономни тарифни квоти на Общността за определени селскостопански и промишлени продукти

1

*

Регламент (ЕО) № 564/2009 на Съвета от 25 юни 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1255/96 относно временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени индустриални, селскостопански и рибни продукти

4

Регламент (ЕО) № 565/2009 на Комисията от 29 юни 2009 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

18

*

Регламент (ЕО) № 566/2009 на Комисията от 29 юни 2009 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Melton Mowbray Pork Pie (ЗГУ))

20

*

Регламент (ЕО) № 567/2009 на Комисията от 29 юни 2009 година за вписване на название в Регистъра на храните с традиционно специфичен характер (Pierekaczewnik (ХТСХ))

22

ДИРЕКТИВИ

*

Директива 2009/52/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 година за предвиждане на минимални стандарти за санкциите и мерките срещу работодатели на незаконно пребиваващи граждани на трета държава

24

*

Директива 2009/53/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 година за изменение на директиви 2001/82/ЕО и 2001/83/ЕО по отношение на изменения в условията на разрешенията за пускане на пазара на лекарствени продукти (1)

33

РЕШЕНИЯ, ПРИЕТИ СЪВМЕСТНО ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И ОТ СЪВЕТА

*

Решение № 568/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 година за изменение на Решение 2001/470/ЕО на Съвета за създаване на Европейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела

35

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Европейски парламент
Съвет
Комисия
Съд
Сметна палата
Европейски икономически и социален комитет
Комитет на регионите

2009/496/ЕО, Евратом

*

Решение на Европейския парламент, на Съвета, на Комисията, на Съда, на Европейските общности, на Сметната палата, на Европейския икономически и социален комитет и на Комитета на регионите от 26 юни 2009 година относно организацията и функционирането на Службата за публикации на Европейския съюз

41

Съвета на министрите АКТБ—ЕО

2009/497/ЕО

*

Решение № 1/2009 на Съвета на министрите на АКТБ—ЕО от 29 май 2009 година за приемане на изменения в приложение II към Споразумението за партньорство

48

ПРЕПОРЪКИ

Комисия

2009/498/ЕО

*

Препоръка на Комисията от 23 юни 2009 година относно референтните метаданни за Европейската статистическа система (1)

50

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG