This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0717
Council Common Position 2009/717/CFSP of 24 September 2009 extending Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Обща позиция 2009/717/ОВППС на Съвета от 24 септември 2009 година за удължаване срока на действие на Обща позиция 2004/694/ОВППС за по-нататъшни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за престъпленията в бивша Югославия (МТПЮ)
Обща позиция 2009/717/ОВППС на Съвета от 24 септември 2009 година за удължаване срока на действие на Обща позиция 2004/694/ОВППС за по-нататъшни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за престъпленията в бивша Югославия (МТПЮ)
OB L 253, 25.9.2009, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/10/2010
|
25.9.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 253/17 |
ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2009/717/ОВППС НА СЪВЕТА
от 24 септември 2009 година
за удължаване срока на действие на Обща позиция 2004/694/ОВППС за по-нататъшни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за престъпленията в бивша Югославия (МТПЮ)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 11 октомври 2004 г. Съветът прие Обща позиция 2004/694/ОВППС (1) с цел замразяване на всички финансови средства и икономически ресурси, принадлежащи на всички лица, срещу които е повдигнато обвинение за военни престъпления от МТПЮ, но които не са задържани от МТПЮ. |
|
(2) |
Обща позиция 2004/694/ОВППС се прилага до 10 октомври 2009 г. |
|
(3) |
Обща позиция 2004/293/ОВППС следва да бъде подновена за допълнителен период от 12 месеца. |
|
(4) |
Общностите мерки за изпълнение са уредени в Регламент (ЕО) № 1763/2004 от 11 октомври 2004 г. относно налагането на някои ограничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МТБЮ) (2), |
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:
Член 1
Срокът на действие на Обща позиция 2004/694/ОВППС се удължава до 10 октомври 2010 г.
Член 2
Настоящата обща позиция поражда действие на датата на приемането ѝ.
Член 3
Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 24 септември 2009 година.
За Съвета
Председател
M. OLOFSSON
(1) ОВ L 315, 14.10.2004 г., стр. 52.
(2) ОВ L 315, 14.10.2004 г., стр. 14.