This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0358
Political and Security Committee Decision EUPT/1/2007 of 15 May 2007 extending the mandate of the Head of the EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo
2007/358/ОВППСРешение EUPT/1/2007 на Комитета по политика и сигурност от 15 май 2007 година за удължаване на мандата на ръководителя на Екипа по планиране на ЕС (EUPT Косово) във връзка с евентуалната операция за управление на кризи в областта на правовата държава и други възможни сфери в Косово
2007/358/ОВППСРешение EUPT/1/2007 на Комитета по политика и сигурност от 15 май 2007 година за удължаване на мандата на ръководителя на Екипа по планиране на ЕС (EUPT Косово) във връзка с евентуалната операция за управление на кризи в областта на правовата държава и други възможни сфери в Косово
OB L 133, 25.5.2007, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/09/2007
|
25.5.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 133/49 |
РЕШЕНИЕ EUPT/1/2007 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 15 май 2007 година
за удължаване на мандата на ръководителя на Екипа по планиране на ЕС (EUPT Косово) във връзка с евентуалната операция за управление на кризи в областта на правовата държава и други възможни сфери в Косово
(2007/358/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 25,
като взе предвид Съвместно действие 2006/304/ОВППС на Съвета от 10 април 2006 г. за създаване на Екип по планиране на ЕС (EUPT Косово) във връзка с евентуалната операция за управление на кризи в областта на правовата държава и други възможни сфери в Косово (1), и по специално член 6, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Член 6 от Съвместно действие 2006/304/ОВППС предвижда, че Съветът упълномощава Комитета по политика и сигурност (КПС) да приеме необходимите решения в съответствие с член 25 от Договора, включително решението да назначи ръководител на Екипа по планиране на ЕС (EUPT Косово) по предложение на генералния секретар/върховния представител (ГС/ВП). |
|
(2) |
На 2 май 2006 г. КПС прие Решение EUPT/1/2006 (2) за назначаване на г-н Casper Klynge за ръководител на Екипа по планиране на ЕС (EUPT Косово). |
|
(3) |
На 11 декември 2006 г. Съветът прие Съвместно действие 2006/918/ОВППС (3) за изменение и удължаване на Съвместно действие 2006/304/ОВППС до 31 май 2007 г. |
|
(4) |
На 12 декември 2006 г. КПС прие Решение EUPT/2/2006 (4) за удължаване на мандата на г-н Casper Klynge като ръководител на Екипа по планиране на ЕС (EUPT Косово) до 31 май 2007 г. |
|
(5) |
На 14 май 2007 г. Съветът прие Съвместно действие 2007/334/ОВППС за изменение и удължаване на Съвместно действие 2006/304/ОВППС до 1 септември 2007 г. |
|
(6) |
ГС/ВП предложи удължаване на мандата на г-н Casper Klynge като ръководител на Екипа по планиране на ЕС (EUPT Косово) до края на мандата на EUPT Косово. |
|
(7) |
Следователно мандатът на ръководителя на Екипа по планиране на ЕС (EUPT Косово) следва да бъде удължен до края на мандата на EUPT Косово, |
РЕШИ:
Член 1
Мандатът на г-н Casper Klynge като ръководител на Екипа по планиране на ЕС (EUPT Косово) във връзка с евентуалната операция за управление на кризи в областта на правовата държава и други възможни сфери в Косово се удължава до края на мандата на EUPT Косово.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
То се прилага до края на мандата на EUPT Косово.
Съставено в Брюксел на 15 май 2007 година.
За Комитета по политика и сигурност
Председател
C. von GOETZE
(1) ОВ L 112, 26.4.2006 г., стр. 19. Съвместно действие, последно изменено със Съвместно действие 2007/334/ОВППС (OВ L 125, 15.5.2007 г., стр. 29).
(2) ОВ L 130, 18.5.2006 г., стр. 42.
(3) ОВ L 349, 12.12.2006 г., стр. 57.
(4) ОВ L 365, 21.12.2006 г., стр. 88.